Un destacado rabino ha elogiado la elaboración de un nuevo glosario cristiano-judío, por sus esfuerzos para mejorar las relaciones interconfesionales entre la Iglesia de Escocia y la comunidad judía.
El glosario de términos clave, de 85 páginas, se elaboró en respuesta a las fricciones entre ambos grupos religiosos provocadas por un informe, publicado por el Consejo Escocés de Iglesia y Sociedad, en el que se criticaba la reivindicación judía de Israel.
El rabino jefe Ephraim Mirvis visitó la Asamblea General de la Iglesia de Escocia en 2014 -el primer rabino jefe en hacerlo- e inició un diálogo para fomentar «un aprecio más profundo por las tradiciones de cada uno, que conduzca a un mayor respeto y a lazos más fuertes entre nuestras confesiones.»
El glosario es fruto del trabajo que comenzó entonces, y que continuó en posteriores conversaciones entre ministros y líderes religiosos.
«Para establecer una relación real y significativa, debemos interiorizar la visión que el otro tiene de sí mismo», escribe Mirvis en el prólogo del documento.
«Aunque todavía nos queda un largo camino por recorrer para entendernos mejor, y especialmente para comprender mejor nuestros enfoques teológicos sobre la Tierra y la Alianza, ya se ha dado un importante paso adelante», añade.
Dirigiéndose a la Asamblea General en la reunión de aprobación del glosario celebrada este mes, el rabino David Mason, de la sinagoga Muswell Hill de Londres, expresó su agradecimiento al rabino jefe Mirvis y a «todos aquellos que, dentro de la cúpula de la Iglesia, nunca dejaron de ver la importancia vital de este diálogo».
«He ganado amigos en la Iglesia de Escocia… y no he hecho más que crecer en mi afecto por la Iglesia», dijo.
«Este glosario ha hecho dos cosas. En primer lugar, ha profundizado el entendimiento mutuo en torno a los mismos términos que pueden causar discordia.
«En segundo lugar, ha ofrecido a nuestras dos comunidades un vocabulario, una formulación y una comprensión que pueden garantizar que, al expresar opiniones apasionadas, no nos ofendamos mutuamente.
«La armonía no significa que estemos de acuerdo. Significa que discreparemos bien. Adoptaremos enfoques diferentes basados en nuestros contextos y experiencias subjetivas, sin dejar de ser escrupulosos a la hora de garantizar que el otro no se sienta ofendido», añadió.
Fuente: CHRISTIAN NEWS