Internacional-navidad-ortodoxa

Mileva Gligic-Savich celebrará hoy la Navidad como sus padres inmigrantes antes que ella.

Gligic-Savich, una serbio-americana de primera generación, dijo que ella, junto con su marido, dos hijos y su madre, seguirá la tradición centenaria de celebrar la Navidad el 7 de enero en lugar del 25 de diciembre.

Es una tradición que trajeron sus padres cuando emigraron a los Estados Unidos en la década de 1950 para hacer una nueva vida en este país y criar a su familia.

«Lo que mis padres me dieron, yo se lo di a mis hijos», dijo Gligic-Savich.

Gligic-Savich y su familia asistirán a los servicios de la Divina Liturgia del día de Navidad a las 10 de la mañana de hoy en la Catedral Ortodoxa Serbia de San Elías en Merrillville.

La residente de Winfield y su familia también asistieron a los servicios de Nochebuena que se celebraron el miércoles por la noche en San Elías.

«Hacemos lo mismo que todos los demás en Navidad; sólo que lo hacemos más tarde», dijo Gigic-Savich.

Hoy es cuando muchos fieles cristianos ortodoxos, incluyendo serbios y macedonios, celebran la Navidad, según el Rev. Aleksandar Novakovic, sacerdote de San Elías.

«Mientras que la mayoría del mundo cristiano celebra la Natividad de nuestro Señor Jesucristo el 25 de diciembre, los miembros de nuestra iglesia conmemoran el gran y santo día el 7 de enero de cada año. La razón de esta diferencia es que nuestra iglesia aún mantiene el antiguo calendario Juliano para la designación de sus fiestas. El calendario fue introducido por Julio César en el 46 a.C. y consistía en 365 días en cada año excepto el cuarto año, año bisiesto, que tiene 366 días», dijo Novakovic.

Algunos otros cristianos ortodoxos orientales, incluyendo los de la fe ortodoxa griega, celebran la Navidad el 25 de diciembre, dijo Novakovic.

Los feligreses de San Elías este año, debido a COVID-19, siguieron las pautas establecidas por la iglesia para asegurar que todos estuvieran seguros, dijo Novakovic.

Por ejemplo, las máscaras debían ser usadas por todos los que participaban en los servicios de Navidad y se fomentaba el distanciamiento social en todo momento.

«Estamos tratando de encontrar la mejor manera de proteger a los feligreses durante COVID-19», dijo Novakovic.

Los servicios de la iglesia virtual también han estado disponibles para aquellos feligreses que quieran participar en casa, dijo Novakovic.

Nikola Beader, presidente de la junta de San Elías que vive en Schererville, dijo que mantener a los feligreses seguros durante el año de COVID-19 era una gran preocupación, especialmente para sus miembros más antiguos.

«Será un año diferente y un año especial. Estamos tomando todas las precauciones», dijo Beader.

Además del distanciamiento social y el uso de máscaras, todos los demás bancos fueron atados con cuerdas y se animó a las familias a sentarse juntas.

También se fijaron los números de capacidad de la iglesia, aunque bastante grande en tamaño, dijo Beader.

También se tomaron precauciones para la tradicional bendición y quema del badnjak o tronco de Navidad, que seguía al servicio de Nochebuena, dijo Beader.

La persona que entregaba las ramas de Navidad a los feligreses para llevar a casa llevaba guantes y una máscara.

«Y este año cada persona sólo tiene una rama para llevar a casa», dijo Beader.

Beader, también de primera generación serbo-americana, dijo que él y su familia también estaban tomando precauciones dentro de su propia familia, incluyendo hacer una llamada de Zoom con su hijo, nuera y nueva nieta que viven en Chicago.

«Estamos jugando a lo seguro igual que en la iglesia», dijo Beader.

Tanto Beader como Gligic-Savich dicen que los platos tradicionales juegan un papel importante en las cenas de Nochebuena y el día de Navidad.

Beader dijo que la cena del día de Navidad de su familia incluirá cordero y cerdo a la barbacoa, así como pan casero y repollo relleno.

Gligic-Savich dijo que normalmente se toma la semana de Navidad libre para preparar muchos de los platos serbios que se servirán a la familia más tarde.

La cena de su familia el día de Navidad incluirá cordero a la barbacoa, col rellena, jamón cocido, ensalada de patatas y varias variedades de strudel casero, incluyendo manzana, cereza y arándanos.

La cena de Nochebuena incluirá bacalao y camarones, ensalada de col con vinagre y aceite y ensalada de patatas serbia.

«No comemos carne en Nochebuena», dijo Gligic-Savich.

Otra tradición que sigue Gligic-Savich es el horneado de cesnica, un pan especial de Navidad en el que se coloca una moneda. Es de buena suerte para la persona que recibe la moneda en su pieza, dijo Gligic-Savich.

Para Gligic-Savich la Navidad ortodoxa y el Beader se trata de mantener la religión y las tradiciones que sus padres trajeron de su antiguo país a los Estados Unidos.

«A medida que crecí, llegué a respetar esa tradición porque eso es lo que mis padres trajeron de Serbia», dijo Gligic-Savich.

Fuente: NWI Times

Más Noticias: