Los monjes de la Orden Jogye del Budismo Coreano, la mayor orden budista de Corea del Sur, presentaron el viernes una histórica exposición de reliquias budistas y su antiguo relicario en Seúl, un día después de su histórico regreso a Corea del Sur tras 85 años en el Museo de Bellas Artes de Boston (MFA Boston), en Estados Unidos.
Se cree que la colección de sarira (Objetos cristalinos en forma de cuentas recuperados de las cenizas incineradas de maestros budistas) pertenece al Buda histórico, Shakyamuni, y a dos monjes budistas del siglo XIV, Jigong (1289-1363) de la India (también conocido como Dhyanabhadra y Sunyadisya) y Naong Hyegeun (1320-76) de la dinastía Goryeo de Corea (918-1392). Se cree que otros fragmentos de las reliquias sagradas están relacionados con Buda Kassapa y Buda Dipamkara.
«Después de casi un siglo de separación, las reliquias de Buda han regresado por fin a su legítima morada», dijo el venerable Hosan, de la Orden Jogye, miembro de la delegación que trajo las reliquias a Corea. (Agencia de Noticias Yonhap) El Venerable Hosan añadió que, tras la visita pública de un día, la sarira sería llevada a Heoam-sa, un templo de la provincia de Gyeonggi, donde la Orden Jogye cree que se encontraban originalmente.
«Las sarira -tres esferas de vidrio y bronce y pequeños fragmentos- llegaron al MFA dentro de un relicario budista coreano del Reino de Goryeo (siglo XIV), que el museo compró al comerciante Yamanaka and Company de Boston en 1939», explicó el MFA de Boston en un comunicado fechado el 16 de abril. «Las sarira se guardaban en pequeños recipientes con forma de estupas en miniatura, o monumentos budistas, que acompañaban al relicario mayor. Según las inscripciones en caracteres chinos de las estupas, las sarira están asociadas a Buda Shakyamuni, Buda Kassapa y Buda Dipamkara, así como a los monjes budistas Naong (1320-1376) y Jigong (m. 1363). No se sabe con certeza de dónde procede el relicario». (MFA Boston)
Según los medios de comunicación, el relicario con las reliquias fue sacado ilegalmente de Corea durante el periodo colonial japonés (1910-45). Los restos sagrados fueron repatriados por una delegación de la Orden Jogye el 18 de abril en virtud de un acuerdo histórico alcanzado en febrero de este año tras 15 años de conversaciones y negociaciones.
La agencia surcoreana de noticias Yonhap informó de que el Ministerio de Asuntos Exteriores de Boston se había negado inicialmente a devolver las reliquias por considerar que habían sido compradas legítimamente a un marchante de arte y que no había indicios de que hubieran sido robadas, saqueadas o vendidas a la fuerza.
«Como abad de Bongseon-sa, la parroquia que supervisa Hoeam-sa, siento una emoción indescriptible al oír que por fin regresan las sarira», dijo el venerable Hosan, de la Orden Jogye, en la declaración del MAE de Boston antes de la repatriación. «Las reliquias deben ser trasladadas adecuadamente y consagradas de acuerdo con sus valores históricos, religiosos y nobles». (MFA Boston)
Aunque la sarira tiene un gran significado espiritual para la comunidad budista, el relicario de plata dorada también es muy apreciado, considerado una obra maestra cultural y artística del reino de Goryeo.
La dinastía Goryeo (고려) fue establecida en 918 por el rey Taejo Wang Geon. Unió los Tres Reinos Posteriores (892-936) en 936 y gobernó la mayor parte de la península coreana hasta que fue desplazada por el fundador del reino Joseon, Yi Seong-gye, en 1392. Goryeo amplió las fronteras del país hasta la actual Wonsan, en el noreste (936-943), el río Yalu (993) y, finalmente, casi toda la actual península de Corea (1374).
Aunque entre los logros de Goryeo se incluyen el establecimiento de relaciones con los reinos del sur de lo que hoy es China para estabilizar la soberanía nacional y las políticas fiscales progresivas, Goryeo es quizás más notable por proporcionar un entorno en el que las artes pudieron florecer, lo que llevó a la creación de innumerables obras sofisticadas por parte de este estado budista. El budismo en Goryeo también evolucionó de tal forma que consiguió el apoyo del Estado para proteger al reino de amenazas externas.
Antes de la exposición pública de las reliquias y el relicario el viernes, se celebró una ceremonia solemne en la Sala Conmemorativa de la Historia y la Cultura del Budismo Coreano en Seúl, presidida por el presidente de la Orden Jogye, Ven. Jinwoo, tras la cual monjes y seguidores budistas tuvieron la oportunidad de ver los restos sagrados.
«Este es el resultado de los continuos esfuerzos de la Orden Jogye, la Administración del Patrimonio Cultural, el Consulado General de la República de Corea en Boston y otros grupos cívicos», declaró el Ven. Hyegong, director del Departamento de Asuntos Culturales de la Orden Jogye. «Sobre todo, me gustaría expresar mi generosa gratitud al MAE por su cuidadosa consideración y respeto al sentimiento religioso». (MFA Boston)
Según los datos de la encuesta de 2021, la mayoría de la población de Corea del Sur -el 60%- no tiene afiliación religiosa. Los cristianos constituyen el mayor segmento religioso de la población, con un 23%, mientras que los budistas representan el 16%.
Fuente: BDG