Las fuerzas de ocupación rusas siguen desapareciendo y, en algunos casos, torturan a muchas personas en el territorio ucraniano ocupado, incluidos líderes religiosos. Los sacerdotes greco-católicos, el padre Ivan Levytsky y el padre Bohdan Heleta, fueron desaparecidos en noviembre de 2022, y el sacerdote de la Iglesia Ortodoxa Ucraniana, el padre Kostiantyn Maksimov, en mayo de 2023. Las fuerzas de ocupación se negaron repetidamente a responder a las preguntas del Foro 18 sobre dónde están detenidos y cuál es su estado de salud. es. La policía de Tokmak, controlada por Rusia, dijo que no tenía información sobre el padre Kostiantyn. «Incluso si lo tuviéramos, no lo daríamos por teléfono».
Once meses después de que la Guardia Nacional rusa detuviera en noviembre de 2022 a dos sacerdotes greco-católicos, el padre Ivan Levytsky y el padre Bohdan Heleta, en la ciudad ucraniana de Berdyansk, las fuerzas de ocupación no han dado información sobre si todavía están vivos y, en caso afirmativo, dónde y por qué están detenidos. Del mismo modo, los ocupantes no han proporcionado información sobre la suerte corrida por el padre Kostiantyn Maksimov, sacerdote de la Iglesia ortodoxa ucraniana en Tokmak, detenido cuando intentaba cruzar a Crimea en mayo de 2023.
Entre otros líderes religiosos capturados y retenidos anteriormente por las fuerzas rusas en la Ucrania ocupada se encontraba el padre Ihor Novosilsky. Fue sacerdote de la parroquia de la Iglesia Ortodoxa Ucraniana de la Santa Princesa Olha en el pueblo de Tokarivka en la región de Kherson, y estuvo detenido entre agosto de 2022 y mayo de 2023. La Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (ACNUDH) ha documentado que el p. Ihor fue torturado mientras estaba detenido por las fuerzas de ocupación (ver más abajo).
Las fuerzas de ocupación rusas se han negado repetidamente a responder las preguntas del Foro 18 sobre dónde se encuentran retenidos los clérigos desaparecidos y cuál es su estado de salud.
Las fuerzas de ocupación rusas han detenido a líderes religiosos de diversos credos desde su renovada invasión de Ucrania a partir de febrero de 2022. En muchos de los casos no está claro si la detención de líderes religiosos tenía como objetivo castigarlos por su ejercicio de la libertad de religión o de creencias en maneras que a las autoridades de ocupación rusas no les gustaban. Sin embargo, se sabía que todos los detenidos desempeñaban un papel destacado en su propia comunidad religiosa (ver más abajo).
Las autoridades de ocupación rusas detuvieron a mediados de septiembre a dos sacerdotes de la Iglesia Ortodoxa de Ucrania, el padre Khristofor Khrimli y el padre Andri Chui. Una agencia de noticias rusa anunció el 3 de octubre que un tribunal de Donetsk los había multado en virtud de la ley antimisionera rusa y había ordenado su «deportación» (ver más abajo).
El Comité de Derechos Humanos de la ONU ha señalado que las desapariciones forzadas violan varios artículos del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (PIDCP) y las ha calificado de «una grave amenaza para la vida». El Grupo de Trabajo de la ONU sobre Desapariciones Forzadas o Involuntarias dijo en agosto que estaba «profundamente preocupado por los numerosos informes que ha recibido sobre desapariciones forzadas de civiles y prisioneros de guerra perpetradas por las fuerzas de ocupación rusas desde el comienzo del conflicto armado en Ucrania en febrero de 2022. » (vea abajo).
Dos sacerdotes multados y ordenados «deportados»
A mediados de septiembre de 2023, las autoridades de ocupación rusas detuvieron a dos sacerdotes de la Iglesia ortodoxa de Ucrania, el padre Khristofor Khrimli y el padre Andri Chui. Los llevaron a la prisión de investigación de Donetsk.
La agencia de noticias rusa RIA Novosti anunció el 3 de octubre que un tribunal controlado por Rusia había multado al P. Khristofor y al P. Andri en virtud del artículo 5.26, parte 5 del Código Administrativo ruso («Extranjeros que realizan actividades misioneras»). Esto conlleva una multa de 30.000 a 50.000 rublos rusos con posibilidad de deportación. Una multa de 50.000 rublos rusos representa más de dos meses de salario local promedio para quienes trabajan.
El juez de Donetsk multó a los dos sacerdotes con 30.000 rublos rusos cada uno y ordenó su «deportación» (ver el próximo artículo de F18News).
La desaparición forzada es «una grave amenaza para la vida»
«La prohibición de las desapariciones forzadas está consagrada en varios tratados e instrumentos internacionales de derechos humanos», señaló la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (ACNUDH) en su informe del 27 de junio de 2023 sobre la detención de civiles en el contexto del ataque armado. por la Federación de Rusia contra Ucrania, del 24 de febrero de 2022 al 23 de mayo de 2023.
La ACNUDH señaló que esta prohibición está consagrada en el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (PIDCP) y en la Convención Internacional para la protección de todas las personas contra las desapariciones forzadas (CIPD).
Ucrania se ha adherido tanto al PIDCP como a la ICPED, pero Rusia sólo se ha adherido al PIDCP.
En su Observación General no. 36 sobre el artículo 6 del PIDCP («Derecho a la vida») PIDCP, el Comité de Derechos Humanos de la ONU declaró: «La desaparición forzada constituye una serie única e integrada de actos y omisiones que representan una grave amenaza a la vida». El Comité de Derechos Humanos añadió: «La privación de libertad, seguida de una negativa a reconocer esa privación de libertad o de la ocultación de la suerte corrida por la persona desaparecida, sustrae de hecho a esa persona de la protección de la ley y pone en peligro su vida». en grave y constante riesgo, del cual el Estado es responsable”.
El 22 de noviembre de 2022, las fuerzas de ocupación rusas desaparecieron al diácono pentecostal Anatoly Prokopchuk, de 52 años, y a su hijo Aleksandr, de 19 años. Cuatro días después, sus cuerpos torturados y baleados fueron encontrados en un bosque. Las fuerzas de ocupación se negaron a responder a las preguntas de Forum 18 sobre el caso.
El Comité de Derechos Humanos continuó observando que las desapariciones forzadas violan varios artículos del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, y que los Estados deben «prevenir la desaparición forzada de personas y llevar a cabo una investigación eficaz y rápida para establecer la suerte y el paradero de las personas que puedan haber sido objeto de a desaparición forzada».
Los Estados también deben castigar a los autores de desapariciones forzadas conforme al derecho penal y «llevar ante la justicia a los autores de tales actos y omisiones y garantizar que las víctimas de desapariciones forzadas y sus familiares sean informados sobre el resultado de la investigación y reciban una reparación completa». «.
El Grupo de Trabajo de la ONU sobre Desapariciones Forzadas o Involuntarias dijo en agosto de 2023 que estaba «profundamente preocupado por los numerosos informes que ha recibido sobre desapariciones forzadas de civiles y prisioneros de guerra perpetradas por las fuerzas de ocupación rusas desde el comienzo del conflicto armado en Ucrania en Febrero de 2022.»
El Grupo de Trabajo señaló en su informe del 8 de agosto de 2023 (A/HRC/54/22) que «lamenta que no haya habido una interacción significativa con la Federación de Rusia». Esto «sería particularmente beneficioso para cualquier individuo bajo jurisdicción rusa, ya que el Grupo de Trabajo sigue siendo uno de los pocos mecanismos internacionales que quedan disponibles para las víctimas de desapariciones forzadas», ya que Rusia «ha dejado de ser parte del Convenio Europeo de Derechos Humanos».
«Desaparecidos» en noviembre de 2022: el P. Ivan Levytsky y el P. Bohdan Heleta
El 16 de noviembre de 2022, tropas de la Guardia Nacional rusa detuvieron a dos sacerdotes greco-católicos ucranianos, el padre Ivan Levytsky y el padre Bohdan Heleta, en la ciudad costera de Berdyansk, en la región de Zaporizhzhia. No hay información sobre dónde se encuentran, su estado de salud o si todavía están vivos.
Cuando en mayo de 2023 Foro 18 preguntó a la policía rusa de Berdyansk dónde estaban los sacerdotes, respondieron: «Todo eso es basura. Pregunten a los servicios especiales de [el presidente ucraniano Volodymyr] Zelensky: ellos son los responsables». El oficial de policía de ocupación se negó a aportar pruebas de esta afirmación y colgó el teléfono.
Artyom Sharlay, jefe del Departamento de Organizaciones Religiosas de los ocupantes rusos en el Departamento de Política de Información y Comunicaciones Sociales y Políticas de la Administración Regional de Zaporizhzhia, insistió (sin presentar pruebas) en que el P. Levytsky y el P. Heleta almacenaban armas en su iglesia.
Sharlay rechazó las sugerencias de que el P. Levytsky y el P. Heleta hubieran sido secuestrados. «Aquí no secuestran a nadie, lo subrayo», dijo al Foro 18 desde Melitopol el 12 de octubre. «Si cometían un delito tenían que ser arrestados». Pero se negó a decirle a Foro 18 dónde están los dos sacerdotes y por qué siguen detenidos sin ninguna oportunidad de comunicarse con sus líderes diocesanos o sus familias.
Sharlay afirmó en Forum 18 que los dos sacerdotes serán juzgados «tan pronto como se establezcan aquí nuevos tribunales [controlados por Rusia]». Se negó a decir qué agencia rusa está investigando al P. Levytsky y al P. Heleta, qué cargos podrían enfrentar y quién podría ser el abogado de los dos.
Sharlay criticó a una amplia gama de comunidades religiosas, pero fue especialmente crítico con la Iglesia greco-católica ucraniana. «Esto nunca ha sido tradicional en esta zona», afirmó, afirmando también que «representa una expansión de la cultura occidental». Sharlay no explicó por qué estas afirmaciones justificaban violaciones de derechos humanos.
El responsable de servicio del Comité de Investigación Ruso para la región de Zaporizhzhia dijo que no tenía ningún proceso penal contra el P. Levytsky y el P. Heleta ni ninguna información sobre ellos. «Si los detuvieran el año pasado, cualquier caso habría recaído en la policía o quizás en el FSB», dijo el funcionario, que no dio su nombre, al Foro 18 desde Melitopol el 17 de octubre. «Nos creamos recién este año».
El funcionario del Comité de Investigación señaló que en las zonas de la región de Zaporizhzhia controladas por Rusia no existe ninguna prisión de investigación. «La gente va a la prisión de investigación en Crimea».
Crimea tiene dos prisiones de investigación, ambas en Simferopol. Un funcionario del Departamento Especial de la prisión de investigación número 1, que tiene los nombres de todos los detenidos en la prisión, se negó a informar a Forum 18 el 17 de octubre si el P. Levytsky o el P. Heleta se encuentran detenidos allí. Los funcionarios del Departamento Especial de la Prisión de Investigación N° 2 no contestaron sus teléfonos ese mismo día.
Los teléfonos de la policía de Berdyansk, controlada por Rusia, quedaron sin respuesta el 17 de octubre.
«Desaparecido» en mayo de 2023: el padre Kostiantyn Maksimov
Desde 2021, el padre Kostiantyn Maksimov, sacerdote de la Iglesia Ortodoxa Ucraniana, presta servicio en la Iglesia de la Asunción de la Santísima Virgen María en la ciudad de Tokmak, en la región ucraniana de Zaporizhzhia. Tokmak ha estado bajo ocupación rusa desde el inicio de la nueva invasión en febrero de 2022.
Las fuerzas de ocupación rusas detuvieron al P. Kostiantyn en Chongar cuando intentaba cruzar la frontera administrativa con el territorio ucraniano ocupado de Crimea el 16 de mayo de 2023. «Desde entonces hasta ahora no hemos tenido contacto con Maksimov. Hay información de que el clérigo probablemente fue «Fue sacado del coche y detenido por el ejército ruso y se encuentra en un campo de filtración en [la ciudad de Crimea de] Dzhankoi», señaló el sitio web de noticias Ukrainsky Pohlyad el 13 de junio.
La Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (ACNUDH) expresó su preocupación por la suerte del P. Kostiantyn tras su detención por los rusos. «Al 31 de julio de 2023, su suerte y paradero seguían siendo desconocidos a pesar de las múltiples solicitudes de sus familiares a las autoridades de ocupación y a las instituciones oficiales de la Federación Rusa, lo que plantea serias preocupaciones con respecto a las desapariciones forzadas», señaló la ACNUDH en su informe del 4 de octubre sobre la situación de los derechos humanos en Ucrania, que abarca entre febrero y julio.
El Centro para las Libertades Civiles de Kiev, la capital de Ucrania, que ha seguido el caso del P. Kostiantyn, afirma en su informe «La Voz del Prisionero» que «el secuestro violento de civiles y su detención injustificada es uno de los crímenes más comunes cometidos por el ejército ruso en Ucrania».
El oficial de guardia de la policía de Tokmak, controlada por Rusia, dijo que no tenía información sobre el padre Kostiantyn. «Si estuviera detenido en Chongar, ¿cómo tendríamos información?» dijo el oficial, que no dio su nombre, a Forum 18 el 17 de octubre. «Incluso si lo tuviéramos, no lo daríamos por teléfono».
Artyom Sharlay, jefe del Departamento de Organizaciones Religiosas de los ocupantes rusos en el Departamento de Política de Información y Comunicaciones Sociales y Políticas de la Administración Regional de Zaporizhzhia, no quiso decir dónde se encuentra el P. Kostiantyn. «No he oído que haya abandonado [los territorios ocupados por Rusia]», dijo Sharlay al Foro 18 desde Melitopol el 12 de octubre. «Él no está sirviendo [como sacerdote», añadió.
Sharlay afirmó que el P. Kostiantyn no había querido que la Diócesis de la Iglesia Ortodoxa Ucraniana de Berdyansk pasara a ser parte integral de la Iglesia Ortodoxa Rusa. La Iglesia Ortodoxa Rusa se hizo cargo de la diócesis en mayo, pocos días antes de que el P. Kostiantyn fuera detenido, a petición de algunos clérigos. La Iglesia Ortodoxa Rusa reemplazó al metropolitano Yefrem (Yarinko), que había huido a territorio controlado por Ucrania.
Sharlay no explicó por qué sus afirmaciones sobre las opiniones del P. Kostiantyn sobre la afiliación de su diócesis podrían justificar la desaparición forzada de él por parte de las fuerzas de ocupación.
Los funcionarios presionaron a otro sacerdote local de la Iglesia Ortodoxa Ucraniana, el padre Vladimir Saviisky de la Iglesia de San Nicolás en Primorsk, en 2023 para que aceptara la transferencia de la Diócesis de Berdyansk de la Iglesia Ortodoxa Ucraniana a la Iglesia Ortodoxa Rusa. Él se negó (ver próximo artículo de F18News).
Región de Jersón: ocho meses de detención rusa
Entre otros líderes religiosos capturados y retenidos anteriormente por las fuerzas rusas en la Ucrania ocupada se encontraba el padre Ihor Novosilsky. Era sacerdote de la parroquia de la Santa Princesa Olha de la Iglesia Ortodoxa Ucraniana en el pueblo de Tokarivka en la región de Kherson.
«En agosto de 2022, los ocupantes arrestaron al sacerdote de la UOC y lo arrojaron a la prisión de investigación de Kherson», escribió su compañero sacerdote, el padre Georgi Gulyaev, en Facebook el 24 de mayo de 2023. Dijo que en noviembre de 2022, justo antes de que las fuerzas rusas se retiraran de la orilla derecha del río Dniéper, llevaron al P. Ihor y a otros prisioneros al territorio de la margen izquierda que aún ocupaban. Los rusos finalmente liberaron al P. Ihor en mayo de 2023.
«Después de nueve meses de abusos físicos y presiones psicológicas, el sacerdote busca tratamiento y rehabilitación, añadió el padre Georgi. «Según los familiares, el hambre y las torturas dejaron heridas en su salud. ¡Pero lo principal es que ahora está a salvo!».
La Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (ACNUDH) documentó la detención y tortura del P. Ihor por parte de las fuerzas de ocupación rusas (aunque sin dar su nombre). «Detuvieron a [la] víctima, un sacerdote proucraniano, desde agosto de 2022 hasta mayo de 2023 en tres instalaciones diferentes en la región de Kherson», señaló la ACNUDH en su informe del 4 de octubre sobre la situación de los derechos humanos en Ucrania, que abarca entre febrero y julio. . «En uno de ellos fue torturado y maltratado».
Las obligaciones internacionales jurídicamente vinculantes de Rusia en materia de derechos humanos en virtud de la Convención de las Naciones Unidas contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes exigen que los funcionarios sospechosos de estar involucrados en torturas sean arrestados y juzgados penalmente por tortura.
Figuras religiosas retenidas durante días, semanas y meses.
Las fuerzas de ocupación rusas han detenido a líderes religiosos de diversos credos desde su renovada invasión de Ucrania a partir de febrero de 2022. En muchos de los casos no está claro si la detención de líderes religiosos tenía como objetivo castigarlos por su ejercicio de la libertad de religión o de creencias en maneras que a las autoridades de ocupación rusas no les gustaban. Sin embargo, se sabía que todos los detenidos desempeñaban un papel destacado en su propia comunidad religiosa.
Algunos líderes fueron liberados después de días, semanas o incluso meses bajo custodia rusa, como Leonid Ponomaryov, pastor de una congregación del Consejo Bautista de Iglesias en Mariupol, y su esposa Tatyana, que estuvieron detenidos del 21 de septiembre al 21 de octubre de 2022.
Mientras estaban bajo custodia rusa, las fuerzas de ocupación sometieron a tortura a algunos de los líderes religiosos capturados. Entre ellos se encuentra el Imam Rustem Asanov, un tártaro de Crimea, de la Mezquita Birlik (Unidad) en la aldea de Shchastlivtseve en el distrito de Henichesk en la región ucraniana de Kherson.
Fuente: Forum 18