Las religiones no cristianas del Reino Unido y sus lenguas celtas tendrán un papel destacado por primera vez en una coronación real cuando el rey Carlos III sea coronado esta semana, según informaron el sábado los organizadores.
El servicio religioso del 6 de mayo en la Abadía de Westminster se inspirará mayoritariamente en la liturgia cristiana, ya que Carlos prestará juramento, en inglés, de servir como «Defensor de la Fe (Protestante)» y de proteger a la Iglesia oficial de Inglaterra.
Pero, por primera vez, también tendrán un papel destacado los líderes musulmanes, hindúes, sijs, budistas y judíos, según el orden del servicio publicado por la oficina del arzobispo de Canterbury, Justin Welby.
Al final de la coronación, dirigirán un saludo al unísono a Carlos declarando que «como vecinos en la fe, reconocemos el valor del servicio público».
«Nos unimos a personas de todas las religiones y creencias en acción de gracias, y en servicio contigo por el bien común», dirán.
Los miembros de la Cámara de los Lores de las confesiones minoritarias entregarán al rey los ornamentos no cristianos, como brazaletes de oro y el manto real.
Rishi Sunak, el primer Primer Ministro hindú de Gran Bretaña, leerá la Biblia durante el servicio, al que también asistirá el Primer Ministro de Escocia, Humza Yousaf, el primer musulmán que ocupa ese cargo y que dirige un gobierno de Europa Occidental.
Oración nocturna
Carlos es un cristiano comprometido y, según las memorias «Spare» de su hijo menor, el príncipe Harry, reza todas las noches.
Pero el Rey también se interesa desde siempre por otras religiones y ha hablado en el pasado de defender todas las creencias, no sólo el anglicanismo, a medida que Gran Bretaña se hacía más multicultural.
Antes del funeral de estado de su madre, la reina Isabel II, en septiembre del año pasado, ofreció una recepción en el palacio de Buckingham para líderes religiosos, y se describió a sí mismo como un «cristiano anglicano comprometido».
Pero reconoció que el país que hereda es muy diferente del que su madre hizo 70 años antes.
«Siempre he pensado en Gran Bretaña como una ‘comunidad de comunidades'», dijo.
«Eso me ha llevado a entender que el soberano tiene un deber adicional… proteger la diversidad de nuestro país, incluso protegiendo el espacio de la propia fe».
En otra primicia de la coronación, Carlos rezará en voz alta durante el servicio, para pedir a Dios que «pueda ser una bendición para todos tus hijos, de toda fe y convicción».
También recibirá las bendiciones de otros líderes cristianos, entre ellos de las confesiones católica, ortodoxa griega y de la Iglesia Libre Escocesa.
Un coro griego cantará en homenaje a su difunto padre, el Príncipe Felipe, nacido en la isla de Corfú. También actuará un coro de gospel.
Cuatro lenguas
La diversidad en el servicio de coronación se extenderá a un papel para las otras lenguas nativas del Reino Unido anglófono: el galés, el gaélico escocés y el gaélico irlandés.
Como heredero, Carlos fue el primer Príncipe de Gales en siete siglos que aprendió galés, que hoy cuenta con cerca de 540.000 hablantes.
Durante la coronación, tras el saludo y la introducción de Welby, se cantará una oración en galés. Tras el sermón del arzobispo, se cantarán versos de un himno en las tres lenguas minoritarias.
«La coronación es ante todo un acto de culto cristiano», dijo Welby, que dirige la comunión anglicana mundial.
«Al mismo tiempo, el servicio contiene nuevos elementos que reflejan la diversidad de nuestra sociedad contemporánea.
«Estoy encantado de que el servicio reconozca y celebre la tradición, hablando de la gran historia de nuestra nación, de nuestras costumbres y de quienes nos precedieron».
En el censo de 2021, unos 27,5 millones de personas, o el 46,2% en Inglaterra y Gales, se describieron a sí mismos como cristianos, 13,1 puntos porcentuales menos que en 2011.
Los que se declaraban «sin religión» aumentaron 12 puntos hasta el 37,2 por ciento, mientras que los musulmanes eran 3,9 millones o el 6,5 por ciento de la población, frente al 4,9 por ciento.
Las siguientes respuestas más comunes fueron hindú (1,0 millones) y sij (524.000), mientras que los budistas superaron a los judíos (273.000 y 271.000, respectivamente).
Fuente: THE TIMES OF ISRAEL