El Dalai Lama asisti\u00f3 hoy a las celebraciones en Leh, Ladakh, para conmemorar su 91 cumplea\u00f1os. Se estima que 25.000 simpatizantes y seguidores se congregaron para el acto p\u00fablico, que tuvo lugar en el recinto de ense\u00f1anza de Shewatsel, en Leh.<\/p>\n\n\n\n
El Dalai Lama lleg\u00f3 a Ladakh el 28 de junio, donde fue recibido calurosamente por multitudes de residentes locales. Monjes y laicos se congregaron a lo largo del camino con la esperanza de ver a Su Santidad mientras se dirig\u00eda a Shewatsel Phodrang, donde residir\u00e1 durante su estancia en Ladakh.<\/p>\n\n\n\n
La celebraci\u00f3n p\u00fablica de cumplea\u00f1os de hoy fue organizada por la Asociaci\u00f3n Budista de Ladakh, la Asociaci\u00f3n de Gonpas de Ladakh y la Asociaci\u00f3n Tibetana Central.<\/p>\n\n\n\n
Venerado por millones de tibetanos y respetado por budistas de todo el mundo, el Dalai Lama ha dedicado su vida a promover la compasi\u00f3n y la no violencia. Tras huir del T\u00edbet en 1959, estableci\u00f3 el gobierno tibetano en el exilio en Dharamsala, al norte de la India, su residencia oficial, al tiempo que abogaba por una mayor autonom\u00eda cultural y pol\u00edtica para el T\u00edbet.<\/p>\n\n\n\n
Dirigi\u00e9ndose a los miles de personas reunidas con motivo de su cumplea\u00f1os, el Dalai Lama dijo: \u201cHoy, aqu\u00ed en Ladakh, la gente tiene una fe inquebrantable, devoci\u00f3n y fuertes lazos espirituales. Muchas personas de todo el mundo tambi\u00e9n se han reunido aqu\u00ed. Ustedes han estado orando para que viva muchos a\u00f1os, y desde mi lado oro:<\/p>\n\n\n\n
Dondequiera que la ense\u00f1anza del Buda no se haya extendido,<\/em><\/p>\n\n\n\n y dondequiera que se haya extendido pero haya declinado,<\/em><\/p>\n\n\n\n perm\u00edtanme, movido por gran compasi\u00f3n, dilucidar claramente<\/em><\/p>\n\n\n\n este tesoro de excelente beneficio y felicidad para todos. . . .<\/em><\/p>\n\n\n\n \u201cPor mi parte, tan pronto como me despierto por la ma\u00f1ana, recito esta oraci\u00f3n, tal como J\u00e9 Tsongkhapa la escribi\u00f3 entre los versos de dedicatoria al final de sus Grandes Etapas del Camino a la Iluminaci\u00f3n: ‘Donde el Dharma no se ha extendido, o donde se ha extendido pero ha declinado, que yo sea quien lo reviva y lo difunda por compasi\u00f3n…’\u201d<\/p>\n\n\n\n Hoy cumplo 91 a\u00f1os. Al reflexionar sobre mi vida, este pensamiento altruista de ayudar a los dem\u00e1s ha sido fundamental en mi pr\u00e1ctica. Es lo que pienso al despertar cada d\u00eda. La gente me admira por esta bondad, por el deseo de beneficiar a los dem\u00e1s, algo que atesoro.<\/p>\n\n\n\n \u201cTengo 91 a\u00f1os, pero seg\u00fan las premoniciones de mis sue\u00f1os, parece que podr\u00eda vivir hasta los 130. Por eso, espero poder ayudar al pueblo chino a trav\u00e9s de las ense\u00f1anzas de Buda y tambi\u00e9n a personas de todo el mundo a llevar una vida plena y positiva. Esto es a lo que aspiro. Gracias.\u201d<\/p>\n\n\n\n La Administraci\u00f3n Central Tibetana (ACT) en Dharamsala public\u00f3 hoy un comunicado p\u00fablico en honor al Dalai Lama:<\/p>\n\n\n\n \u201cEn nombre de todos los tibetanos en el T\u00edbet y en el exilio, el Parlamento Tibetano en el Exilio desea expresar inmensa alegr\u00eda, devoci\u00f3n y deleite al ofrecer saludos y felicitaciones sinceras y sentidas al Gran 14\u00ba Dalai Lama, la encarnaci\u00f3n misma de la compasi\u00f3n universal, un noble protector del mundo, un soberano supremo de todo el corpus de las ense\u00f1anzas budistas en esta tierra y un gran amigo de todos los seres infinitos a pesar de la ausencia de cualquier intimidad previa, en este d\u00eda tan propicio en que cumple 91 a\u00f1os, sosteniendo nuestros diez dedos en forma de p\u00e9talos sobre nuestros corazones y ofreciendo innumerables postraciones ante \u00e9l. . . .<\/p>\n\n\n\n Ha velado por la preservaci\u00f3n y el mantenimiento del excelente patrimonio cultural de la tierra tibetana del Dharma, que tiene su origen en la inmaculada sabidur\u00eda y conducta del incomparable Buda. A trav\u00e9s de ello, se ha esforzado por satisfacer el anhelo innato de todos los seres, su b\u00fasqueda de la felicidad y la evitaci\u00f3n del sufrimiento, mediante esfuerzos arraigados en la nobleza de conducta. Asimismo, ha fortalecido este fundamento para promover la protecci\u00f3n del medio ambiente, la armon\u00eda religiosa, la resoluci\u00f3n pac\u00edfica de guerras y conflictos, y otras innumerables actividades que trascienden el tiempo y el espacio, asumiendo as\u00ed una responsabilidad universal con el fin de contribuir a la paz mundial en un esfuerzo constante.<\/p>\n\n\n\n \u201cComo as\u00ed lo suplic\u00f3 el sabio de la melod\u00eda de la verdad, que mantenga su presencia viviente en su postura s\u00e9ptuple de Vairocana durante decenas de miles de eones, viendo todos sus deseos cumplidos con espontaneidad y sin excepci\u00f3n, y con un amanecer definitivo del sol de la felicidad de la reunificaci\u00f3n de los tibetanos en el T\u00edbet y en el exilio, para que ponga sus pies de loto sobre la Tierra de Nieve del T\u00edbet y se deleite en la alegr\u00eda de habitar en el mundo perfecto.\u201d<\/p>\n\n\n\n