{"id":96182,"date":"2026-03-20T10:08:06","date_gmt":"2026-03-20T16:08:06","guid":{"rendered":"https:\/\/observatoriolibertadreligiosa.org\/?p=96182"},"modified":"2026-03-20T13:04:49","modified_gmt":"2026-03-20T19:04:49","slug":"italia-miles-de-personas-se-reunen-en-cortenova-para-las-celebraciones-de-las-tradiciones-sij-y-el-intercambio-cultural","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/observatoriolibertadreligiosa.org\/?p=96182","title":{"rendered":"(Italia) Miles de personas se re\u00fanen en Cortenova para las celebraciones de las tradiciones sij y el intercambio cultural"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cientos de sijs procedentes de toda Italia y de pa\u00edses europeos vecinos se reunieron en la localidad de Cortenova, en B\u00e9rgamo, para participar en las hist\u00f3ricas celebraciones del Hola Mohalla, lo que llam\u00f3 la atenci\u00f3n de la comunidad local italiana por la magnitud y el dinamismo del evento.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para muchos italianos, la procesi\u00f3n \u00abNagar Kirtan\u00bb organizada por la comunidad de inmigrantes punjab\u00edes del norte de la India fue algo \u00ab\u00fanico\u00bb y \u00absin precedentes\u00bb. La exhibici\u00f3n del arte marcial tradicional \u00abgatka\u00bb a cargo de los sijs nihang fue descrita por los observadores como \u00abde otro mundo\u00bb y \u00abimpresionante\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los devotos viajaron no solo desde diferentes partes de Italia, sino tambi\u00e9n desde Alemania, Francia, Suiza y Espa\u00f1a para participar en las celebraciones. El encuentro puso de relieve la creciente presencia de la di\u00e1spora punjabi en Italia y sus contribuciones culturales a las comunidades locales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Italia alberga una importante poblaci\u00f3n de inmigrantes procedentes del Punjab. Muchos trabajan en el sector agr\u00edcola, en f\u00e1bricas de elaboraci\u00f3n de queso y en otras industrias, convirti\u00e9ndose gradualmente en parte integral del tejido social y econ\u00f3mico de su pa\u00eds de acogida.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Su creciente integraci\u00f3n tambi\u00e9n ha animado a los italianos locales a participar en los eventos comunitarios organizados por sus vecinos punjab\u00edes, muchos de los cuales se han naturalizado desde entonces.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cortenova, situada en el distrito de B\u00e9rgamo, en la regi\u00f3n de Lombard\u00eda, es una de esas zonas con una notable poblaci\u00f3n de inmigrantes punjab\u00edes. Entre ellos se encuentran miembros de la comunidad sij Nihang, a menudo denominados \u00absijs Nihang\u00bb, conocidos cari\u00f1osamente como miembros del \u00abLadli Fauj\u00bb (ej\u00e9rcito adornado) del d\u00e9cimo gur\u00fa sij, Guru Gobind Singh.<br>Cada a\u00f1o, durante la segunda semana de marzo, los sijs de Italia organizan el \u00abNagar Kirtan\u00bb, una procesi\u00f3n religiosa sij, como parte de las celebraciones del Hola Mohalla.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prithipal Singh, una figura clave en la secci\u00f3n italiana de la Organizaci\u00f3n Mundial de Soldados Sijs, se\u00f1al\u00f3 que el festival tambi\u00e9n ha despertado el inter\u00e9s de la comunidad local. \u00abLes encanta celebrar el Holi y saludar a sus seres queridos con \u201cgulal\u201d\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El festival Hola Mohalla, de tres d\u00edas de duraci\u00f3n, fue celebrado con entusiasmo en Cortenova por los miembros de la comunidad Nihang. Seg\u00fan Prithipal Singh, el evento ha sido organizado por los Nihang Singhs en Italia durante los \u00faltimos seis a\u00f1os. Adem\u00e1s de los devotos de Italia, tambi\u00e9n acudieron participantes de varios pa\u00edses europeos, entre ellos Alemania, Francia e Inglaterra, para tomar parte en las celebraciones.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abSi hablamos del n\u00famero de devotos, seg\u00fan una estimaci\u00f3n, \u201cel n\u00famero de devotos oscil\u00f3 entre 30 000 y 35 000\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Singh tambi\u00e9n se\u00f1al\u00f3 que miembros de la comunidad italiana local, incluidos j\u00f3venes, participaron activamente en las festividades. Se unieron a la actividad de aplicar colores a amigos y familiares como parte de las celebraciones.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prithipal Singh, Iqbal Singh Sodhi, Manjinder Singh, Gurmail Singh y Jasvir Singh Parma, del Gurdwara Singh Sabha Novolara, se encontraban entre los que se unieron a la procesi\u00f3n del Nagar Kirtan. A lo largo del recorrido, los voluntarios montaron puestos para servir Guru Ka Langar, la comida comunitaria que se ofrece a todos los asistentes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las celebraciones de Hola Mohalla tambi\u00e9n marcan el comienzo de un nuevo a\u00f1o sij y siguen siendo una ocasi\u00f3n para el intercambio cultural, el fortalecimiento de los lazos comunitarios y la preservaci\u00f3n de las tradiciones sij entre la di\u00e1spora en Europa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fuente: <a href=\"https:\/\/southasianherald.com\/thousands-gather-in-italys-cortenova-for-hola-mohalla-celebrations-showcasing-sikh-traditions-and-cultural-exchange\/\">South Asian Herald<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cientos de sijs procedentes de toda Italia y de pa\u00edses europeos vecinos se reunieron en la localidad de Cortenova, en B\u00e9rgamo, para participar en las hist\u00f3ricas celebraciones del Hola Mohalla, lo que llam\u00f3 la atenci\u00f3n de la comunidad local italiana por la magnitud y el dinamismo del evento. Para muchos italianos, la procesi\u00f3n \u00abNagar Kirtan\u00bb [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":96183,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[81,80,83],"tags":[1767,1768,325,850],"class_list":["post-96182","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-derechos-humanos","category-internacional","category-noticias","tag-hola-mohalla","tag-intercambio-cultural","tag-italia","tag-sijs"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/observatoriolibertadreligiosa.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/96182","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/observatoriolibertadreligiosa.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/observatoriolibertadreligiosa.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/observatoriolibertadreligiosa.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/observatoriolibertadreligiosa.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=96182"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/observatoriolibertadreligiosa.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/96182\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":96186,"href":"https:\/\/observatoriolibertadreligiosa.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/96182\/revisions\/96186"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/observatoriolibertadreligiosa.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/96183"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/observatoriolibertadreligiosa.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=96182"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/observatoriolibertadreligiosa.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=96182"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/observatoriolibertadreligiosa.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=96182"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}