Las reliquias sagradas del Buda Shakyamuni llegaron a But\u00e1n desde la India el s\u00e1bado por la ma\u00f1ana, donde ser\u00e1n consagradas durante el hist\u00f3rico Festival Mundial de Oraci\u00f3n por la Paz que se celebra en la capital, Timbu, del 4 al 19 de noviembre. Acompa\u00f1adas por una delegaci\u00f3n de alto nivel de la India, las reliquias se expondr\u00e1n al p\u00fablico durante el festival para conmemorar el 70 aniversario del nacimiento del cuarto rey de But\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n
\u00abLas reliquias, conocidas como las Reliquias de Piprahwa-Kapilavastu, tienen un profundo significado hist\u00f3rico y espiritual\u00bb, afirm\u00f3 el Gobierno de But\u00e1n en un comunicado p\u00fablico. \u00abConsideradas como uno de los objetos m\u00e1s venerados de la tradici\u00f3n budista mundial, proporcionan un v\u00ednculo directo y tangible con la presencia f\u00edsica y las bendiciones perdurables del Se\u00f1or Buda\u00bb. (Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio Exterior, Gobierno Real de But\u00e1n)<\/p>\n\n\n\n
El Festival Mundial de Oraci\u00f3n por la Paz del Reino de But\u00e1n es una reuni\u00f3n espiritual excepcional y trascendental que re\u00fane a l\u00edderes, maestros, eruditos y practicantes budistas de todas las corrientes del budismo y todas las escuelas del budismo vajrayana. El objetivo de este evento es canalizar el poder transformador del amor bondadoso y la conciencia compasiva para manifestar un mundo m\u00e1s pac\u00edfico y feliz.<\/p>\n\n\n\n
El relicario que contiene parte de los restos del cuerpo del Buda hist\u00f3rico lleg\u00f3 a Timbu el 8 de noviembre, antes de la visita oficial del primer ministro indio Narendra Modi, que realizar\u00e1 su segundo viaje en dos a\u00f1os a But\u00e1n. Las reliquias se consagrar\u00e1n en el Gran Sal\u00f3n Kuenray de Tashichho Dzong, sede tradicional del gobierno civil de But\u00e1n, donde se exhibir\u00e1n al p\u00fablico del 12 al 17 de noviembre, antes de ser devueltas a la India el 18 de noviembre.<\/p>\n\n\n\n
La exposici\u00f3n p\u00fablica se celebra \u00aben conmemoraci\u00f3n del 70.\u00ba aniversario del nacimiento de Su Majestad el Cuarto Druk Gyalpo\u00bb, a\u00f1adi\u00f3 el comunicado del Gobierno. \u00abEsta auspiciosa ocasi\u00f3n permitir\u00e1 al pueblo de But\u00e1n ofrecer su veneraci\u00f3n, recibir bendiciones y participar en el Festival Mundial de Oraci\u00f3n por la Paz\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
Su Majestad Jigme Singye Wangchuck (r. 1972-2006) es el cuarto Druk Gyalpo, o Rey Drag\u00f3n, de But\u00e1n, y padre del monarca reinante, Su Majestad el Quinto Druk Gyalpo, Jigme Khesar Namgyal Wangchuck. El Gobierno de But\u00e1n ha declarado d\u00edas festivos nacionales especiales del 12 al 14 de noviembre en honor a su 70.\u00ba aniversario y al sagrado segmento de la Iniciaci\u00f3n Kalachakra del Festival Mundial de Oraci\u00f3n por la Paz.<\/p>\n\n\n\n
Las reliquias fueron escoltadas a But\u00e1n por una delegaci\u00f3n de alto nivel del Gobierno de la India, que inclu\u00eda a funcionarios del Ministerio de Justicia Social y Empoderamiento, el Ministerio de Cultura, el Museo Nacional de la India en Nueva Delhi, donde suelen conservarse las reliquias, y la Confederaci\u00f3n Budista Internacional.<\/p>\n\n\n\n
\u00abEs un momento propicio en But\u00e1n, ya que coincide con el 70.\u00ba cumplea\u00f1os de Su Majestad el Cuarto Druk Gyalpo, el 11 de noviembre\u00bb, explic\u00f3 Su Eminencia Tshogi Lopen Sangay Khandu. \u00abTambi\u00e9n es el d\u00eda en que el Se\u00f1or Buda descendi\u00f3 del cielo Trayastrimsa a la Tierra. La llegada de estas reliquias sagradas desde la India se suma a la auspiciosidad de la ocasi\u00f3n\u00bb. (BBS)<\/p>\n\n\n\n
Los ciudadanos se alinearon en las calles para ofrecer incienso y oraciones mientras la caravana que escoltaba las reliquias viajaba desde el aeropuerto de Paro a Timbu. En la capital, las reliquias de Buda fueron recibidas por el primer ministro butan\u00e9s, Tshering Tobgay, en Tashichho Dzong, en una ceremonia sagrada.<\/p>\n\n\n\n
\u00abLas reliquias sagradas son fragmentos de huesos de Shakyamuni que se han conservado como tesoros del clan Shakya\u00bb, observ\u00f3 Su Eminencia Tshogi Lopen. \u00abContemplar las reliquias es una oportunidad para rezar por la felicidad de todos los seres sintientes. Con las bendiciones recibidas de las reliquias, que la felicidad se derrame sobre todos los seres sintientes y que se liberen de todo sufrimiento\u00bb. (BBS)<\/p>\n\n\n\n
El Festival Mundial de Oraci\u00f3n por la Paz contar\u00e1 con el ritual Jabshi Gyap, dirigido por el Cuerpo Mon\u00e1stico Central de But\u00e1n; dos d\u00edas de Oraci\u00f3n Mundial por la Paz budista vajrayana no sectaria; una recitaci\u00f3n masiva del mantra Bazaguru, que reunir\u00e1 a las personas en una aspiraci\u00f3n compartida por la paz; un d\u00eda de bendiciones p\u00fablicas por parte de lamas eminentes. Tambi\u00e9n se llevar\u00e1 a cabo una exposici\u00f3n de arte y artefactos Kalachakra, as\u00ed como seminarios acad\u00e9micos, junto con el festival de oraci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
El punto culminante del festival ser\u00e1 la iniciaci\u00f3n Kalachakra impartida por Su Santidad el Je Khenpo del 12 al 14 de noviembre. Kalachakra, una de las ense\u00f1anzas t\u00e1ntricas m\u00e1s profundas del budismo tibetano, simboliza la interconexi\u00f3n entre el cosmos y el cuerpo humano, y a menudo se practica para promover la paz y evitar crisis globales. La iniciaci\u00f3n se retransmitir\u00e1 en directo por televisi\u00f3n y plataformas en l\u00ednea, lo que permitir\u00e1 a personas de todo el mundo participar a trav\u00e9s de la oraci\u00f3n, la contemplaci\u00f3n y la gratitud.<\/p>\n\n\n\n
El festival tambi\u00e9n incluir\u00e1 la hist\u00f3rica ordenaci\u00f3n de 250 monjas del 15 al 19 de noviembre, siendo esta solo la segunda vez que se lleva a cabo una ordenaci\u00f3n completa de bhikshuni en But\u00e1n. Su Santidad el Je Khenpo conferir\u00e1 la ordenaci\u00f3n en el Centro de Capacitaci\u00f3n y Recursos de la Fundaci\u00f3n de Monjas de But\u00e1n en Timbu.<\/p>\n\n\n\n
But\u00e1n, enclavado en las estribaciones de la cordillera del Himalaya y situado entre dos potencias pol\u00edticas y econ\u00f3micas como son India y China, es el \u00faltimo pa\u00eds budista vajrayana que queda en el mundo. La tradici\u00f3n espiritual est\u00e1 arraigada en la conciencia y la cultura de esta remota tierra, donde ha florecido con una historia ininterrumpida que se remonta a su introducci\u00f3n por Padmasambhava, tambi\u00e9n conocido como Gur\u00fa Rinpoche, en el siglo VIII. Casi el 85 % de la poblaci\u00f3n de But\u00e1n se identifica como budista, y el hinduismo representa la mayor\u00eda del resto. La mayor\u00eda de los budistas de But\u00e1n siguen las escuelas Drukpa Kagyu o Nyingma del budismo vajrayana.<\/p>\n\n\n\n
But\u00e1n figura habitualmente entre los pa\u00edses m\u00e1s felices del mundo. Con una poblaci\u00f3n de solo 777 000 habitantes, seg\u00fan las estimaciones del gobierno para 2021, es tambi\u00e9n uno de los pa\u00edses m\u00e1s peque\u00f1os y menos industrializados del mundo, pero cuenta con una importante experiencia en el mantenimiento del delicado equilibrio que supone gestionar el crecimiento econ\u00f3mico de forma sostenible, lo que se resume en su conservador enfoque del desarrollo basado en la \u00abFelicidad Nacional Bruta\u00bb (FNB). Aunque no se opone al desarrollo material ni al progreso econ\u00f3mico, la FNB rechaza la b\u00fasqueda del crecimiento econ\u00f3mico como bien supremo y, en su lugar, trata de cultivar un enfoque m\u00e1s hol\u00edstico del desarrollo equilibrado y el bienestar social, traduciendo las prioridades culturales y sociales en objetivos de desarrollo para crear una sociedad m\u00e1s feliz y equitativa.<\/p>\n\n\n\n