Los musulmanes de la India afirman que han sido despedidos de sus trabajos y se enfrentan al cierre de sus negocios despu\u00e9s de que dos estados introdujeran una pol\u00edtica \u00abdiscriminatoria\u00bb que obliga a los restaurantes a mostrar p\u00fablicamente los nombres de todos sus empleados.<\/p>\n\n\n\n
La pol\u00edtica fue introducida por primera vez por Yogi Adityanath, el monje hind\u00fa de l\u00ednea dura que es ministro principal de Uttar Pradesh. El mes pasado, el estado de Himachal Pradesh, gobernado por el partido de la oposici\u00f3n Congreso, anunci\u00f3 que tambi\u00e9n har\u00eda obligatorio exponer todos los nombres de los trabajadores y empleados.<\/p>\n\n\n\n
Ambos gobiernos estatales han afirmado que se trata de garantizar el cumplimiento de las normas de salud y seguridad y de la normativa sobre venta ambulante en los estados del norte de la India. Sin embargo, vecinos y activistas han denunciado que las nuevas normas son m\u00e1s bien un ataque apenas velado contra los trabajadores y establecimientos musulmanes.<\/p>\n\n\n\n
En India, los nombres significan religi\u00f3n y casta, y los empresarios musulmanes de Uttar Pradesh temen cada vez m\u00e1s que se produzcan ataques selectivos o boicots econ\u00f3micos, sobre todo por parte de los grupos hind\u00faes de l\u00ednea dura que operan en el estado.<\/p>\n\n\n\n
\u00abEsta orden es peligrosa, nos obliga a llevar nuestra religi\u00f3n en la manga\u00bb, afirma Tabish Aalam, de 28 a\u00f1os, que procede de una larga estirpe de cocineros especializados de la ciudad de Lucknow. \u00abEstoy seguro de que el gobierno lo sabe, y por eso se aprovecha\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
Uttar Pradesh est\u00e1 gobernado por el partido nacionalista hind\u00fa Bharatiya Janata (BJP), que tambi\u00e9n gobierna en el centro bajo el primer ministro, Narendra Modi, cuya d\u00e9cada en el poder ha estado marcada por una creciente discriminaci\u00f3n y ataques antimusulmanes.<\/p>\n\n\n\n
Adityanath es considerado uno de los l\u00edderes m\u00e1s duros del BJP. Desde que se convirti\u00f3 en ministro principal en 2017, ha introducido una r\u00e1faga de pol\u00edticas que son acusadas de permitir el ataque a los musulmanes o alimentar teor\u00edas conspirativas antimusulmanas.<\/p>\n\n\n\n
Propietarios de negocios en Uttar Pradesh dijeron que hab\u00edan despedido a personal musulm\u00e1n como resultado de las nuevas leyes, temiendo que se convirtieran en un objetivo. Otros negocios regentados por musulmanes afirmaron que ya hab\u00edan sufrido acoso a consecuencia de la pol\u00edtica, y algunos se plantearon cerrar.<\/p>\n\n\n\n
Rafiq, de 45 a\u00f1os, propietario musulm\u00e1n de un restaurante de carretera en la ciudad de Muzaffarnagar, en Uttar Pradesh, declar\u00f3 que hab\u00eda despedido a sus cuatro empleados musulmanes en julio, despu\u00e9s de que la polic\u00eda le exigiera que pusiera los nombres de todos los trabajadores en un cartel en el exterior.<\/p>\n\n\n\n
\u00abTuve que despedir a mi personal musulm\u00e1n porque estaba preocupado por su seguridad tras la orden\u00bb, dijo. \u00abMostrar nombres nos hace vulnerables y un blanco muy f\u00e1cil. Si, por ejemplo, sigue habiendo tensiones comunales, seremos f\u00e1cilmente identificados como musulmanes y convertidos en objetivo.\u00bb<\/p>\n\n\n\n
Rafiq dijo que ten\u00eda pocas dudas de por qu\u00e9 el gobierno de Adityanath estaba aplicando estas nuevas normas. \u00abMostrar los nombres identificar\u00e1 la religi\u00f3n de las personas, lo que sospecho que pretende disuadir a la gente de comer en restaurantes de propiedad musulmana o con personal musulm\u00e1n\u00bb, afirm\u00f3. Hasta ahora, Rafiq ha resistido la presi\u00f3n policial para cumplir la normativa, pero afirma que, si le obligaran, probablemente cerrar\u00eda su negocio.<\/p>\n\n\n\n
Los llamamientos al boicot econ\u00f3mico de los musulmanes han sido frecuentes en el estado y en los \u00faltimos cinco a\u00f1os han aumentado los incidentes de ataques contra vendedores musulmanes. El mes pasado, el l\u00edder estatal de Bajrang Dal, un grupo parapolicial hind\u00fa de derechas, fue grabado en v\u00eddeo en una reuni\u00f3n en la que ped\u00eda a los asistentes que se comprometieran: \u00abNo comprar\u00e9 productos a ning\u00fan tendero musulm\u00e1n\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
Entre los musulmanes despedidos recientemente de un trabajo como cocinero estaba Idrees Ahmed, de 31 a\u00f1os, que hab\u00eda ocupado ese puesto durante siete a\u00f1os. Aleg\u00f3 que era uno de los varios empleados musulmanes despedidos a consecuencia de la nueva pol\u00edtica.<\/p>\n\n\n\n
\u00abEl propietario del restaurante es hind\u00fa, y la mayor\u00eda de los dem\u00e1s empleados tambi\u00e9n lo eran\u00bb, explic\u00f3 Ahmed. \u00abCuando se emiti\u00f3 la orden, el propietario nos llam\u00f3 a m\u00ed y a otros miembros musulmanes del personal y nos pidi\u00f3 disculpas antes de pedirnos que nos fu\u00e9ramos a casa\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
Ahmed dijo que hab\u00eda quedado \u00abemocionalmente destrozado\u00bb por la terrible experiencia y que luchaba por mantener a su familia de cinco miembros, ya que ning\u00fan otro restaurante quer\u00eda contratarlo. \u00abHe perdido un trabajo simplemente por mi religi\u00f3n\u00bb, afirm\u00f3. \u00abConozco a muchos musulmanes que trabajaban en distintos restaurantes pero fueron despedidos tras la orden\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
En Muzaffarnagar, algunos denunciaron que s\u00f3lo se estaba obligando a cumplir la orden a los negocios de propiedad musulmana. Mohammad Azeem, de 42 a\u00f1os, que regenta un peque\u00f1o puesto al borde de la carretera, dijo que era el \u00fanico empresario acosado por la polic\u00eda para que exhibiera su nombre en un cartel. \u00abLa administraci\u00f3n intenta deliberadamente crear divisi\u00f3n\u00bb, afirm\u00f3. \u00ab\u00bfPor qu\u00e9 me han preguntado de forma selectiva?\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
Praveen Garg, portavoz del BJP en Uttar Pradesh, dijo que la pol\u00edtica era garantizar la higiene de los restaurantes, y subray\u00f3 que \u00abno se est\u00e1 denegando a nadie el permiso para trabajar\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
\u00abEl gobierno estaba obligado a tomar esta medida tras tener conocimiento de situaciones en las que la comida se contaminaba a prop\u00f3sito\u00bb, dijo Garg. \u00abHa habido casos en los que se ha sorprendido a personas de una comunidad concreta contaminando comidas con art\u00edculos sucios que un hind\u00fa no puede consumir\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
Recientemente se hicieron virales varios incidentes en los que se suger\u00eda que los vendedores hab\u00edan mezclado saliva y orina con alimentos y bebidas, lo que dio lugar a detenciones en el estado. Sin embargo, a pesar de las acusaciones de grupos hind\u00faes de derechas de que exist\u00eda una conspiraci\u00f3n musulmana para cometer la \u00abyihad del escupitajo\u00bb, no hab\u00eda pruebas de que los incidentes tuvieran como objetivo espec\u00edfico a los hind\u00faes.<\/p>\n\n\n\n
En julio, el Tribunal Supremo de India bloque\u00f3 otra orden de los gobiernos de Uttar Pradesh y Uttarakhand -ambos gobernados por el BJP- que exig\u00eda que los restaurantes situados a lo largo de la ruta de una peregrinaci\u00f3n anual hind\u00fa mostraran los nombres de sus propietarios y operadores. Los pol\u00edticos de la oposici\u00f3n presentaron un recurso contra la orden, alegando que era \u00abdiscriminatoria por motivos religiosos\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
A pesar de la pol\u00e9mica y de las acusaciones de fomentar la divisi\u00f3n religiosa, en septiembre el gobierno del estado de Himachal Pradesh declar\u00f3 que pronto seguir\u00eda el ejemplo de Uttar Pradesh.<\/p>\n\n\n\n
Cit\u00f3 la higiene alimentaria y el temor a la \u00abafluencia de inmigrantes\u00bb como razones para adoptar esta pol\u00edtica. Vikramaditya Singh, l\u00edder del Congreso de Himachal Pradesh y ministro del estado, declar\u00f3 que el asunto a\u00fan estaba en fase de deliberaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
\u00abNo habr\u00e1 ning\u00fan compromiso con la seguridad interna del Estado. La ley es aplicable a todo el mundo. \u00bfPor qu\u00e9 deber\u00eda una comunidad en particular sentirse amenazada o tener temores?\u00bb, dijo Singh. Sin embargo, a\u00f1adi\u00f3 que, si se generaliza la preocupaci\u00f3n por la exhibici\u00f3n de nombres, \u00abse estudiar\u00e1 otra posibilidad\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
Los empresarios acusaron al Partido del Congreso local de ir en contra de sus promesas de laicismo y de utilizar esta pol\u00edtica divisoria para atraer el voto hind\u00fa mayoritario en el estado.<\/p>\n\n\n\n
Sharik Ali, de 27 a\u00f1os, regenta un peque\u00f1o restaurante en Shimla (Himachal Pradesh): \u00abNo me sentir\u00e9 seguro despu\u00e9s de exhibir mi nombre en mi puesto. Hemos visto c\u00f3mo se ha atacado a los musulmanes de toda India en los \u00faltimos 10 a\u00f1os de gobierno de Modi, pero no esperaba esto del gobierno del Congreso. Saben lo que les dar\u00e1 votos\u00bb.<\/p>\n\n\n\n