Mientras millones de budistas de todo el mundo honraban el nacimiento, la iluminaci\u00f3n y el mahaparanirvana de Buda durante el festival de Vesak, la Casa Blanca acogi\u00f3 su propia celebraci\u00f3n anual la semana pasada, continuando una nueva tradici\u00f3n iniciada hace cuatro a\u00f1os por la administraci\u00f3n del Presidente Joe Biden*.<\/p>\n\n\n\n
El segundo caballero Douglas Emhoff, esposo de la vicepresidenta Kamala Harris, fue el anfitri\u00f3n de la celebraci\u00f3n con un encendido de l\u00e1mparas el 23 de mayo, dando la bienvenida a representantes de las tradiciones budistas Mahayana, Theravada y Vajrayana, as\u00ed como a embajadores y representantes de las embajadas de Bangladesh, Camboya, India, Indonesia, Laos, Mongolia, Nepal, Singapur, Sri Lanka y Tailandia.<\/p>\n\n\n\n
\u00abComo parte de mi trabajo como segundo caballero, he viajado por todo el pa\u00eds, pero tambi\u00e9n he viajado por todo el mundo, y me he reunido en muchos de esos casos con l\u00edderes y organizaciones religiosas locales y he sentido conexiones profundas y relaciones profundas entre diversas comunidades y religiones, de nuevo, en todo el pa\u00eds y en todo el mundo. Y este acto es una parte importante de ello.<\/p>\n\n\n\n
\u00abY es importante que construyamos estas coaliciones. Es importante que todos nos unamos; uno, para expresar nuestra interconexi\u00f3n, nuestra fe, nuestra alegr\u00eda, pero tambi\u00e9n para combatir el odio, porque la \u00fanica y mejor manera de combatir el odio es hacerlo juntos. Reunirnos y hacerlo. Porque en esta sala sabemos que es mucho m\u00e1s lo que nos une que lo que nos separa\u00bb. (YouTube)<\/p>\n\n\n\n
Wangmo Dixey, presidente de la Asociaci\u00f3n Budista Internacional de Am\u00e9rica y director ejecutivo del Dharma College de Berkeley, California, que estuvo presente en el acto como coordinador, describi\u00f3 la ocasi\u00f3n en una declaraci\u00f3n compartida con BDG: \u00abEste momento fue profundamente significativo para todos nosotros. No s\u00f3lo mostr\u00f3 la belleza y la sabidur\u00eda de nuestras tradiciones en la capital de nuestra naci\u00f3n, sino que tambi\u00e9n demostr\u00f3 que cada vez m\u00e1s personas est\u00e1n adoptando estas ense\u00f1anzas como un camino para la vida cotidiana.\u00bb<\/p>\n\n\n\n
Durante el acto, Dixey destac\u00f3 la importancia de la ceremonia de encendido de la l\u00e1mpara. \u00abReimaginemos esta luz como un faro de esperanza, una posibilidad para cada uno de nosotros de manifestar armon\u00eda y bienestar en nuestro interior y, en \u00faltima instancia, de convertirnos en embajadores de la paz mundial\u00bb, dijo. \u00abEste mensaje originado en esta sala puede resonar en todo el mundo, ya que tantos miran a Estados Unidos para que lidere con su profundo compromiso con la verdadera libertad interior. Imaginemos el poder que hay en nosotros para iluminar el mundo, mostrando que la sabidur\u00eda y la compasi\u00f3n son los caminos para guiar a la humanidad. Recordemos que tenemos grandes figuras como Buda para recordarnos que la iluminaci\u00f3n es posible, incluso en esta vida.\u00bb (YouTube)<\/p>\n\n\n\n
Entre los asistentes, Roger Rosner, alto ejecutivo del gigante tecnol\u00f3gico Apple, habl\u00f3 de la relevancia del Budadharma en el mundo moderno. \u00abFui muy, muy afortunado\u2026 de volver a conocer la explicaci\u00f3n de Buda sobre lo que nos aqueja, y su clara explicaci\u00f3n de que nuestras mentes son la fuente de nuestro sufrimiento y la clave de nuestra liberaci\u00f3n\u00bb, observ\u00f3 Rosner. \u00abHoy me alienta ver c\u00f3mo la sabidur\u00eda, la \u00e9tica y las pr\u00e1cticas de Buda se han extendido por Am\u00e9rica. Las ense\u00f1anzas budistas est\u00e1n siendo adoptadas en escuelas, hogares y centros de meditaci\u00f3n, beneficiando a much\u00edsima gente. Y es mi esperanza y aspiraci\u00f3n que este evento inspire a\u00fan a m\u00e1s. As\u00ed que, en este d\u00eda, me siento profundamente honrado de poder expresar mi alegr\u00eda por celebrar el nacimiento, la iluminaci\u00f3n y el fallecimiento de Buda, especialmente aqu\u00ed, en la Casa Blanca. Gracias\u00bb. (YouTube)<\/p>\n\n\n\n
El Presidente de EE.UU., Joe Biden, emiti\u00f3 una declaraci\u00f3n oficial para celebrar la ocasi\u00f3n y reconocer las contribuciones de los budistas a la sociedad estadounidense:<\/p>\n\n\n\n
Jill y yo hacemos llegar nuestros mejores deseos a los budistas de Estados Unidos y de todo el mundo que celebran el Vesak. Al honrar el nacimiento, el fallecimiento y la iluminaci\u00f3n de Buda, reconocemos a los budistas estadounidenses que tanto contribuyen a nuestras comunidades y a nuestro pa\u00eds. Durante m\u00e1s de 2.500 a\u00f1os, quienes se adhieren a las ense\u00f1anzas de Buda han enriquecido y fortalecido este mundo que compartimos. El Vesak es un momento para reflexionar sobre las ense\u00f1anzas de Buda, incluida la necesidad de trabajar por la paz y la justicia, y cultivar la humildad y la compasi\u00f3n mientras trabajamos juntos por un futuro mejor. (La Casa Blanca)<\/p>\n\n\n\n
Por su parte, el Secretario de Estado de EE.UU., Antony J. Blinken, emiti\u00f3 otra declaraci\u00f3n en la que hac\u00eda hincapi\u00e9 en la diversidad y la libertad religiosa:<\/p>\n\n\n\n
Esta luna llena marca la celebraci\u00f3n del Vesak, que conmemora el nacimiento, la iluminaci\u00f3n y el fallecimiento de Buda. Deseo a los budistas de todo el mundo que est\u00e1n celebrando un Feliz Buda Purnima.<\/p>\n\n\n\n
En este d\u00eda, reconocemos las contribuciones de las comunidades budistas de todo Estados Unidos, que ejemplifican la diversidad religiosa que ha fortalecido nuestra naci\u00f3n durante generaciones. Mientras trabajamos para garantizar la libertad de religi\u00f3n o creencia para todos, Estados Unidos renueva su compromiso de garantizar que los budistas de todo el mundo sean libres de celebrar Vesak de acuerdo con sus tradiciones y valores. (Departamento de Estado de EE.UU.)<\/p>\n\n\n\n
Seg\u00fan datos para 2020 de la empresa de an\u00e1lisis Gallup, los budistas representan el 1% de la poblaci\u00f3n estadounidense de casi 335 millones de personas. Aunque la mayor\u00eda de los budistas estadounidenses son de ascendencia asi\u00e1tica, la tradici\u00f3n espiritual est\u00e1 representada en todo el pa\u00eds entre todos los or\u00edgenes \u00e9tnicos y culturales.<\/p>\n\n\n\n