Han pasado casi dos semanas desde que un potente tornado EF-2 arras\u00f3 Portage.<\/p>\n\n\n\n
La limpieza no ha sido tarea f\u00e1cil, pero la ayuda llega de todas partes.<\/p>\n\n\n\n
El equipo de respuesta a cat\u00e1strofes de Lutheran Church Charities vino desde Illinois para ayudar a los necesitados.<\/p>\n\n\n\n
Llevan todo el d\u00eda cortando \u00e1rboles y retirando escombros.<\/p>\n\n\n\n
El grupo de voluntarios dice que es lo menos que pueden hacer por las personas afectadas por la tormenta.<\/p>\n\n\n\n
Una de esas personas es Jerry Kuss, cuya casa y propiedad resultaron da\u00f1adas por el tornado.<\/p>\n\n\n\n
\u00abMe imaginaba que no llegar\u00eda aqu\u00ed\u00bb, dijo Kuss. \u00abVemos esas cosas en la televisi\u00f3n, pero no esperamos que nos afecten\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
Sin embargo, esta vez s\u00ed lo hizo, y el Equipo de Respuesta a Desastres de Caridades de la Iglesia Luterana est\u00e1 aqu\u00ed para ayudar.<\/p>\n\n\n\n
\u00abTodos nos dedicamos a llevar la misericordia, la compasi\u00f3n, la presencia y la proclamaci\u00f3n de Jesucristo a quienes sufren y est\u00e1n necesitados despu\u00e9s de una cat\u00e1strofe\u00bb, dijo Kathy O’Day, Directora de Respuesta a Cat\u00e1strofes de Lutheran Church Charities.<\/p>\n\n\n\n
O’Day es voluntaria desde hace varios a\u00f1os y afirma que ayudar a los dem\u00e1s es su pasi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
\u00abSoy diaconisa. Quiero servir\u00bb, explic\u00f3 O’Day. \u00abSomos las manos y los pies de Cristo. Eso es lo que queremos hacer y c\u00f3mo queremos servir\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
Sirven a personas que han sufrido cat\u00e1strofes naturales y necesitan ayuda para limpiar los da\u00f1os y los escombros.<\/p>\n\n\n\n
\u00abMe encanta esto\u00bb, dijo O’Day. \u00abMe encanta lo que hago. Creo que es una bendici\u00f3n servir y poder ayudar a la gente cuando est\u00e1 sufriendo\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
O’Day dice que ha estado en muchos sitios, pero que las historias que escucha se le quedan grabadas para siempre.<\/p>\n\n\n\n
\u00abOyes lo que les ha pasado. Hay muchas p\u00e9rdidas: pertenencias, hogares y, a veces, la vida\u00bb, explica O’Day. \u00abLlegas a caminar junto a esa persona durante un periodo de tiempo\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
Esta semana, caminan junto a Jerry Kuss, y \u00e9l no podr\u00eda estar m\u00e1s agradecido.<\/p>\n\n\n\n
\u00abSon una bendici\u00f3n\u00bb, dijo Kuss. \u00abSon una bendici\u00f3n. No pod\u00eda creer que esto nos estuviera pasando\u00bb.<\/p>\n\n\n\n