Los bah\u00e1’\u00eds del Reino Unido celebraron recientemente la finalizaci\u00f3n de la restauraci\u00f3n de un apartamento en el 17 de Royal York Crescent en Bristol, donde ‘Abdu’l-Bah\u00e1 se aloj\u00f3 y realiz\u00f3 presentaciones p\u00fablicas en 1911 y de nuevo en 1913 durante Sus hist\u00f3ricos viajes a Occidente.<\/p>\n\n\n\n
Miembros de la Asamblea Espiritual Nacional Bah\u00e1’\u00ed del Reino Unido, junto con el equipo de arquitectos y otros invitados, se reunieron para dedicar el apartamento, que ahora podr\u00e1 visitarse.<\/p>\n\n\n\n
En sus palabras de bienvenida, Patrick O’Mara, miembro de la Asamblea Nacional, destac\u00f3 c\u00f3mo ‘Abdu’l-Bah\u00e1 promovi\u00f3 las ense\u00f1anzas de Bah\u00e1’u’ll\u00e1h y su aplicaci\u00f3n a muchos temas contempor\u00e1neos. \u00ab‘Abdu’l-Bah\u00e1 sirvi\u00f3 a todos los que se cruzaron en Su camino, sin importar su clase, su raza o su religi\u00f3n. Fue un padre y amigo amoroso, un sabio consejero y un refugio para todos los necesitados\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
Jonathan Lees, que dirigi\u00f3 el equipo de arquitectos que llev\u00f3 a cabo las obras de restauraci\u00f3n, declar\u00f3: \u00abEste espacio tiene algo especial. Ya fuera en el balc\u00f3n o, m\u00e1s concretamente, en las dos habitaciones [donde se aloj\u00f3 ‘Abdu’l-Bah\u00e1], siempre ten\u00edamos la sensaci\u00f3n de estar haciendo algo realmente especial. Hab\u00eda respeto por la historia y por lo que hab\u00eda ocurrido aqu\u00ed\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
La relaci\u00f3n de ‘Abdu’l-Bah\u00e1 con el 17 de Royal York Crescent<\/strong><\/p>\n\n\n\n En 1908, la agitaci\u00f3n en la capital otomana culmin\u00f3 en la Revoluci\u00f3n de los J\u00f3venes Turcos, que condujo a la liberaci\u00f3n de todos los prisioneros religiosos y pol\u00edticos del imperio. Liberado tras d\u00e9cadas de encarcelamiento y exilio, ‘Abdu’l-Bah\u00e1 se embarc\u00f3 en un viaje de tres a\u00f1os desde Tierra Santa que le llev\u00f3 por Egipto, Europa y Norteam\u00e9rica para promover la causa de la unidad y la paz.<\/p>\n\n\n\n Bristol fue una de las muchas paradas durante los viajes de ‘Abdu’l-Bah\u00e1. Fue aqu\u00ed donde Wellesley Tudor Pole, un admirador de ‘Abdu’l-Bah\u00e1 que le hab\u00eda visitado previamente en Egipto, le ofreci\u00f3 su hospitalidad. Tudor Pole hab\u00eda adquirido propiedades contiguas en los n\u00fameros 16 y 17 de Royal York Crescent, que hab\u00eda abierto como casa de hu\u00e9spedes. Invit\u00f3 a ‘Abdu’l-Bah\u00e1 a alojarse all\u00ed durante Su visita a Inglaterra en septiembre de 1911.<\/p>\n\n\n\n Durante su estancia en Bristol, ‘Abdu’l-Bah\u00e1 pronunci\u00f3 discursos sobre la condici\u00f3n de la sociedad moderna, dedicados a preocupaciones como la paz, los derechos de la mujer, la igualdad racial, la reforma social y el desarrollo moral.<\/p>\n\n\n\n ‘Abdu’l-Bah\u00e1 describi\u00f3 la \u00e9poca como \u00abla era de la mujer\u00bb y habl\u00f3 de la necesidad de que las mujeres recibieran los mismos privilegios y oportunidades que los hombres, especialmente en el \u00e1mbito educativo.<\/p>\n\n\n\n Olinga Tahzib, otro miembro de la Asamblea Nacional, comparti\u00f3 sus impresiones sobre las profundas interacciones de ‘Abdu’l-Bah\u00e1 durante Su estancia en Royal York Crescent. El Sr. Tahzib relat\u00f3 c\u00f3mo ‘Abdu’l-Bah\u00e1 dedic\u00f3 cada habitaci\u00f3n de la casa al servicio de la humanidad, declarando que la casa servir\u00eda como \u00abun centro de paz y descanso para los peregrinos de Oriente y Occidente\u00bb, simbolizando la unidad y un punto de encuentro de diversas culturas.<\/p>\n\n\n\n En enero de 1913, ‘Abdu’l-Bah\u00e1 vino de nuevo a Bristol durante Su viaje de regreso de Norteam\u00e9rica a Tierra Santa. En esta ocasi\u00f3n, se dirigi\u00f3 a unos 150 asistentes en la casa de hu\u00e9spedes, desarrollando varios temas profundos, incluyendo la necesidad de la paz universal y la importancia de la unidad por encima de las divisiones raciales y religiosas.<\/p>\n\n\n\n Poco despu\u00e9s, un peri\u00f3dico local public\u00f3 un mensaje suyo dirigido a los habitantes de Bristol, en el que expresaba sus aspiraciones para con ellos: \u00abEs mi esperanza que sean ayudados a servir a toda la humanidad. Que se conviertan en el medio de crear buena comuni\u00f3n entre los hijos de los hombres\u00bb.<\/p>\n\n\n\n Con motivo de la finalizaci\u00f3n de la restauraci\u00f3n, la Asamblea Espiritual Nacional ha producido una pel\u00edcula titulada A Centre of Peace and Rest (Un centro de paz y descanso) en la que se explica la historia del apartamento y se destacan los aspectos t\u00e9cnicos del proyecto de renovaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n