El expresidente Donald Trump levant\u00f3 ampollas el mes pasado tras anunciar la venta de una edici\u00f3n especial de la Biblia \u00abGod Bless the USA\u00bb (Dios bendiga a Estados Unidos).<\/p>\n\n\n\n
Los libros sagrados, cuyo tema es el himno patri\u00f3tico del artista de m\u00fasica country Lee Greenwood, contienen algo m\u00e1s que las escrituras cristianas: Las Biblias de edici\u00f3n especial contienen tambi\u00e9n el texto de documentos seculares, como la Constituci\u00f3n de EE.UU., el juramento a la bandera y el estribillo de la canci\u00f3n de Greenwood.<\/p>\n\n\n\n
Fox News Digital se puso en contacto con l\u00edderes cristianos y apologistas de varias confesiones para conocer su reacci\u00f3n ante la venta poco ortodoxa de Biblias.<\/p>\n\n\n\n
La primera cuesti\u00f3n que plantearon los cr\u00edticos cuando se anunciaron las Biblias fue si era apropiado que un pol\u00edtico realizara tales ventas en \u00e9poca de campa\u00f1a.<\/p>\n\n\n\n
Daniel Darling, director del Land Center for Cultural Engagement del Southwestern Baptist Theological Seminary, ten\u00eda sentimientos encontrados sobre la campa\u00f1a.<\/p>\n\n\n\n
\u00abMuchos cristianos, incluso los que como yo son muy conservadores tanto pol\u00edtica como teol\u00f3gicamente, pensaron que su enfoque era un poco burdo\u00bb, dijo a Fox News Digital. \u00abAunque muchos cristianos son profundamente patriotas y veneran los documentos de nuestra naci\u00f3n, desconf\u00edan de mezclar demasiado esas cosas dentro de las p\u00e1ginas de una Biblia\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
Darling dijo que no cree que Trump estuviera siendo malicioso o intencionadamente irreverente con las escrituras, pero que no entend\u00eda la \u00f3ptica.<\/p>\n\n\n\n
\u00abTrump vendiendo esta Biblia parece un poco comercial, aunque dudo que pretendiera ofender a los cristianos. Probablemente pens\u00f3 que estaba haciendo algo bueno\u00bb, dijo Darling. \u00abPero una Biblia respaldada por cualquier pol\u00edtico huele a sincretismo y a una religi\u00f3n civil exagerada que rebaja la Biblia cuando se usa como apoyo pol\u00edtico\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
El padre Brian Graebe, sacerdote de la archidi\u00f3cesis de Nueva York y doctor en teolog\u00eda por la Pontificia Universidad Gregoriana de Roma, dijo tambi\u00e9n a Fox News Digital que, aunque vender Biblias y fomentar la alfabetizaci\u00f3n b\u00edblica es bueno, la publicidad centrada en Trump es desagradable.<\/p>\n\n\n\n
\u00abMi preocupaci\u00f3n no es tanto que se ofrezcan, vendan y compren Biblias, eso est\u00e1 bien\u00bb, dijo Graebe. \u00abCuantas m\u00e1s Biblias haya y m\u00e1s gente las lea, mejor. Es un bien objetivo. Creo que el aspecto preocupante aqu\u00ed es [\u2026] la comercializaci\u00f3n de la misma, la americanizaci\u00f3n de la misma, la Trump-ificaci\u00f3n de la misma.\u00bb<\/p>\n\n\n\n
Y a\u00f1adi\u00f3: \u00ab\u00bfEs la Biblia de Trump m\u00e1s Trump que Biblia? Creo que es una pregunta clave que tenemos que hacernos para ver cu\u00e1l es el objetivo final aqu\u00ed.\u00bb<\/p>\n\n\n\n
La inclusi\u00f3n de documentos seculares en las Biblias \u00abGod Bless the USA\u00bb fue una elecci\u00f3n controvertida. Aunque textos como la Declaraci\u00f3n de Independencia y el Juramento a la Bandera hacen referencia de pasada a un \u00abCreador\u00bb y a \u00abDios\u00bb, no son necesariamente documentos centrados en la religi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
La Constituci\u00f3n de EE.UU. tambi\u00e9n est\u00e1 incluida en las portadas de las Biblias, que en ning\u00fan momento reconocen a Dios.<\/p>\n\n\n\n
Joe Heschmeyer, apologista de Catholic Answers, declar\u00f3 a Fox News Digital que la Iglesia cat\u00f3lica es generalmente contraria a \u00ablas apropiaciones patri\u00f3ticas del cristianismo que pretenden convertir el Evangelio en forraje para una campa\u00f1a pol\u00edtica o un movimiento social\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
Para \u00e9l, la inserci\u00f3n de documentos c\u00edvicos en las mismas p\u00e1ginas que el canon cristiano era insuficientemente reverente con las Escrituras.<\/p>\n\n\n\n
\u00abLa palabra hebrea para ‘santo’ es qadosh, que significa ‘separado’ o ‘apartado’. La idea es que algunos lugares, tiempos y cosas pertenecen a Dios, aparte del uso mundano ordinario\u00bb, dijo Heschmeyer. \u00abNo pondr\u00edamos refrescos en el c\u00e1liz de misa, ni usar\u00edamos la iglesia como gimnasio, y por eso no queremos hacer nada que mezcle lo sagrado y lo profano en la Santa Biblia\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
El Dr. Peter Kerr, decano y profesor de la Escuela de Negocios y Liderazgo de la Universidad Cristiana de Colorado, propuso que los cr\u00edticos est\u00e1n siendo obtusos, y no ve nada malo en la inclusi\u00f3n de textos importantes para la historia de Estados Unidos.<\/p>\n\n\n\n
\u00abInsertar los documentos fundacionales de Estados Unidos en una Biblia no est\u00e1 mal. Los hombres que los escribieron eran seguidores de Dios, e incluso dijeron en la Declaraci\u00f3n de Independencia que Dios nos dot\u00f3 de ciertos derechos que el gobierno no puede quitarnos\u00bb, dijo Kerr. \u00abMientras la gente pueda diferenciar las palabras de Dios de las palabras humanas, no importa si se publicaron dentro de la misma portada\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
El decano a\u00f1adi\u00f3 una advertencia: las Biblias de cualquier tipo son fichas in\u00fatiles sin una creencia religiosa que d\u00e9 sentido a sus palabras.<\/p>\n\n\n\n
\u00abNing\u00fan hombre tiene el monopolio de Dios, pero Dios exige el monopolio de los corazones de todos los cristianos\u00bb, dijo Kerr. \u00abLas proclamaciones de fe, por parte de pol\u00edticos de cualquier partido, no valen nada sin un cambio de coraz\u00f3n y acciones\u00bb.<\/p>\n\n\n\n