No hab\u00eda guerra ni 130 rehenes en Gaza cuando el municipio de Jerusal\u00e9n empez\u00f3 a planear su primer desfile de Purim adloyada en 42 a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n
Sin embargo, a pesar del dif\u00edcil ambiente en Israel tras los atentados del 7 de octubre de Ham\u00e1s, Jerusal\u00e9n celebra este a\u00f1o Purim con un desfile.<\/p>\n\n\n\n
La Adloyada de la ciudad incluir\u00e1 30 carrozas y siete escenarios a lo largo de una ruta de un kil\u00f3metro por el centro de Jerusal\u00e9n, desde las 10 de la ma\u00f1ana hasta las 2 de la tarde, en Shushan Purim, el 25 de marzo, cuando la antigua ciudad amurallada celebra la festividad.<\/p>\n\n\n\n
\u00abEstoy orgullosa de que Jerusal\u00e9n siga adelante con esto\u00bb, dijo Tamar Berliner, responsable de arte y cultura de Jerusal\u00e9n. \u00abCancelar cualquier acto cultural durante una guerra es f\u00e1cil. Es un reto planificar cuidadosamente un evento como \u00e9ste cuando Purim est\u00e1 envuelto en la tristeza\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
Adloyada, abreviatura de la frase aramea del Talmud que describe el mandamiento de beber y alegrarse como parte de la celebraci\u00f3n de la fiesta, es el nombre que se suele dar a los desfiles de Purim que se celebran en todo Israel.<\/p>\n\n\n\n
Jerusal\u00e9n celebra Purim en Shushan Purim, un d\u00eda despu\u00e9s que el resto del pa\u00eds. La capital celebr\u00f3 por \u00faltima vez desfiles de Adloyada en 1957 y luego en 1982, dijo Berliner.<\/p>\n\n\n\n
Pero esos desfiles de Adloyada sol\u00edan centrarse en que los manifestantes lucieran sus trajes de Purim, dijo Berliner, que lleva a\u00f1os queriendo organizar un desfile de Adloyada.<\/p>\n\n\n\n
Hace meses recibi\u00f3 el visto bueno para organizarlo con el personal del Karon Theater, un complejo teatral infantil situado en el Liberty Bell Park de la ciudad.<\/p>\n\n\n\n
Eso fue antes del 7 de octubre, cuando los terroristas de Ham\u00e1s atacaron el sur de Israel, matando a unas 1.200 personas y tomando 253 rehenes. Al llegar Purim, el ayuntamiento de Jerusal\u00e9n decidi\u00f3 seguir adelante con el plan original.<\/p>\n\n\n\n
\u00abEso requiri\u00f3 mucho valor por parte del alcalde\u00bb, dijo Berliner, refiri\u00e9ndose a Moshe Lion. \u00abEstar en guerra, y decir que crees que la guerra acabar\u00e1, y que tenemos que pensar c\u00f3mo celebrarlo a pesar de todo\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
Es un tema que se discute ampliamente en todos los pueblos y ciudades israel\u00edes, dijo Berliner, que acaba de regresar de una conferencia para departamentos culturales municipales en Eilat, donde habl\u00f3 de la decisi\u00f3n de Jerusal\u00e9n de seguir adelante con sus planes para Purim, junto con su reciente marat\u00f3n y los actos en torno al Ramad\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n
\u00abNo hay una sensaci\u00f3n de felicidad instant\u00e1nea en estos momentos -dijo-, especialmente en Jerusal\u00e9n, que ha sufrido tantas p\u00e9rdidas. Hay que ver las cosas de otra manera\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
Su respuesta fue crear una Adloyada espec\u00edfica de Jerusal\u00e9n, sin carrozas ni presentaciones \u00abprefabricadas\u00bb, para que el proceso art\u00edstico formara parte del acontecimiento, explic\u00f3 Berliner.<\/p>\n\n\n\n
En colaboraci\u00f3n con el recientemente rebautizado Teatro Karon, con su plantilla de artistas, titiriteros y dise\u00f1adores teatrales, artistas locales participaron en la creaci\u00f3n de carrozas y presentaciones, junto con evacuados del norte y del sur que viven actualmente en hoteles locales.<\/p>\n\n\n\n
Cada equipo participante eligi\u00f3 un tema que transmit\u00eda sus deseos para los habitantes de Jerusal\u00e9n, para los ni\u00f1os, para los evacuados y para el futuro de la ciudad.<\/p>\n\n\n\n
Como resultado, dijo Berliner, hay figuras familiares como Sammy el bombero, as\u00ed como la historia del salvador del Holocausto Janusz Korczak, junto con un grupo de canguros creados por un grupo de evacuados para mostrar que quieren ser sostenidos y abrazados por la ciudad.<\/p>\n\n\n\n
Tambi\u00e9n hay obras creadas por el Museo de la Torre de David, y por el Museo de la Ciencia de Bloomfield sobre Albert Einstein de ni\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n
\u00abToda la ciudad ha participado en esta marcha\u00bb, afirma Berliner. Un enorme le\u00f3n de madera, s\u00edmbolo de Jerusal\u00e9n, que iba a utilizarse en noviembre en el marco del cancelado festival Midburn Negev, tambi\u00e9n desempe\u00f1ar\u00e1 un papel en el acto.<\/p>\n\n\n\n
El desfile comenzar\u00e1 en el Hotel Inbal, junto al complejo teatral Karon, y continuar\u00e1 por la calle Rey David y Shlomo Hamelech hasta la plaza Tzahal, la carretera de Jaffa y la calle Rey Jorge antes de terminar en la plaza situada frente al antiguo edificio Mashbir.<\/p>\n\n\n\n
Se instalar\u00e1n escenarios frente a la YMCA, en el cruce de Mamilla, la plaza Tzahal, la plaza Safra, Beit Yoel, la plaza Zion y la plaza Mashbir, con actuaciones musicales de orquestas, DJ, laudistas y otros grupos.<\/p>\n\n\n\n