Como parte de una costumbre que mantienen desde hace ocho a\u00f1os, el obispo Pedro Torres y el rabino Marcelo Polakoff volvieron a poner su voz para difundir un divertido mensaje por las celebraciones de Navidad y Januc\u00e1, fiestas de profunda significaci\u00f3n para las religiones cat\u00f3lica y jud\u00eda, respectivamente.<\/p>\n\n\n\n
Se trata de una suerte de \u201cdi\u00e1logo musical\u201d, en el que se trasluce la buena relaci\u00f3n, complicidad y humor que comparten.<\/p>\n\n\n\n
Para ello, entonan \u201cshers navide\u00f1os\u201d y \u201cvillancicos de Januc\u00e1\u201d, una original idea quebusca transmitir un mensaje de amistad interreligiosa en un momento tan importante para ambas tradiciones de fe.<\/p>\n\n\n\n
Mientras la comunidad jud\u00eda recuerda, desde el 7 al 15 de diciembre, la victoria del pueblo de los macabeos y la recuperaci\u00f3n del Templo de Jerusal\u00e9n con la \u201cfiesta de las luminarias\u201d, en tanto la comunidad cat\u00f3lica celebra el nacimiento de Cristo, el Hijo de Dios enviado a la Tierra para redenci\u00f3n de la humanidad, que la tradici\u00f3n fija en la medianoche del 24 de diciembre.<\/p>\n\n\n\n
A diferencia de a\u00f1os anteriores, donde el obispo Torres y el rabino Polakoff grabaron las canciones en un estudio, en esta oportunidad difundieron una recopilaci\u00f3n de los siete temas que fueron elaborados hasta la fecha, los cuales son una invitaci\u00f3n a la fraternidad m\u00e1s all\u00e1 de las diferencias.<\/p>\n\n\n\n
\u201cComo a principios de este a\u00f1o a Pedro lo trasladaron de C\u00f3rdoba a Rafaela se dificult\u00f3 nuestro encuentro, sumado a que no estaba con mucho \u00e1nimo por lo ocurrido en Israel\u201d, cont\u00f3 el rabino Palakoff a Infobae. \u201cEntonces decidimos armar este popurr\u00ed para no cortar la tradici\u00f3n\u201d, explic\u00f3.<\/p>\n\n\n\n
El video de este a\u00f1o se llama \u201cDespu\u00e9s de siete a\u00f1os merec\u00edamos un descanso\u201d, t\u00edtulo que eligieron para ponerle un poco de humor a los impedimentos que frustraron la grabaci\u00f3n. \u201cTengo gente conocida que a\u00fan sigue secuestrada por el grupo terrorista Ham\u00e1s en la Frontera de Gaza y eso me tiene muy mal\u201d, explic\u00f3 el rabino.<\/p>\n\n\n\n
A los largo de 3 minutos y 17 segundos, la grabaci\u00f3n exhibe las mejores partes de las canciones anteriores, cuyas letras fueron creadas por el rabino Polakoff.<\/p>\n\n\n\n
\u201cCuando llega diciembre el que es cristiano festeja la Navidad\u201d, canta el obispo. Mientras que el rabino aclara: \u201cPero el que es jud\u00edo celebra en cambio la fiesta de Januc\u00e1\u201d.<\/p>\n\n\n\n
\u201cNoche de paz, noche de amor. \u00c9l es moishe y \u00e9l es goy\u201d, remarcan en otro momento del compilado. \u201cJanuc\u00e1 y Navidad hay que celebrar. Cada uno con su esencia pero en hermandad\u201d, tambi\u00e9n se los escucha decir mientras sue\u00f1a el t\u00edpico jingle navide\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n
En otro momento del popurr\u00ed, mencionan algunas de las diferencias entre las celebraciones: \u201cEn cada casa se arma un pesebre y se espera a un ni\u00f1o que vuelve a nacer. Y en los hogares del pueblo jud\u00edo durante 8 d\u00edas velas van a arder\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Una tradici\u00f3n que ni siquiera se interrumpi\u00f3 en pandemia<\/strong><\/p>\n\n\n\n No es la primera vez que surgen circunstancias extraordinarias que impiden la normal realizaci\u00f3n de esta iniciativa. En 2020, la pandemia de coronavirus y la cuarentena impuesta a todo el pa\u00eds los impulsaron a adelantarla para Pascua y Pesaj. De modo que protagonizaron una edici\u00f3n especial motivada por la distancia social en que los argentinos estaban viviendo con el objetivo de llevar \u00e1nimo y esperanza a los argentinos.<\/p>\n\n\n\n En aquella oportunidad, optaron por \u201cun di\u00e1logo musical\u201d, producido por Fernando \u201cRahe\u201d Israilevich y editado por Daniel Arceri.<\/p>\n\n\n\n \u201cPara tiempos de pandemia y lejan\u00eda, un poco de cercan\u00eda y sanaci\u00f3n a trav\u00e9s de este canto compartido\u201d, expresan al comienzo del video.<\/p>\n\n\n\n \u201cAunque en aislamiento est\u00e1s, hay que cantar: llega Pesaj, llega Pascua, y a distancia vamos a celebrar\u201d, dice la letra de la canci\u00f3n. \u201cCompartamos bendici\u00f3n al por mayor\u201d. \u201cSin templos, sin viacrucis, sin un gran seder (cena) familiar, aun en cuarentena Dios nos llama a ser hermanos\u201d, sigue diciendo.<\/p>\n\n\n\n En el video se los ve a ambos en pantalla partida y a trav\u00e9s de un celular, simbolizando uno de los medios de comunicaci\u00f3n m\u00e1s usados en estos d\u00edas de aislamiento forzoso.<\/p>\n\n\n\n Una amistad que lleva 25 a\u00f1os<\/strong><\/p>\n\n\n\n El rabino y el cura se conocieron hace 25 a\u00f1os en C\u00f3rdoba Capital ya que los dos integran el Comit\u00e9 Nacional de la Paz, una organizaci\u00f3n no gubernamental sin fines de lucro cuyo objetivo es mostrar que la convivencia en la diversidad es un desaf\u00edo posible.<\/p>\n\n\n\n \u201cConoc\u00ed a Pedro cuando era p\u00e1rroco y el a\u00f1o pasado el papa Francisco lo design\u00f3 obispo de Rafaela. Es un gran amigo y nos divertimos muchos haciendo estas travesuras\u201d, se\u00f1al\u00f3 el rabino, quien adem\u00e1s revel\u00f3 una an\u00e9cdota que lo tiene al monse\u00f1or de protagonista.<\/p>\n\n\n\n \u201cUna vez lo hice cantar en ingl\u00e9s. Pedro no ten\u00eda ni idea as\u00ed que le escrib\u00ed en un papel c\u00f3mo deb\u00eda pronunciar la fon\u00e9tica. Fue muy c\u00f3mico porque lo ley\u00f3 perfecto y parec\u00eda que sab\u00eda el idioma\u201d, record\u00f3 sobre la grabaci\u00f3n que hicieron en diciembre de 2016.<\/p>\n\n\n\n El video tuvo una repercusi\u00f3n impensada y hasta fue compartido en el Facebook del World Jewish Congress. \u201cAl d\u00eda de la fecha tiene 2,8 millones de reproducciones\u201d, se enorgulleci\u00f3 el rabino.<\/p>\n\n\n\n Lo m\u00e1s gracioso se produjo meses despu\u00e9s cuando Torres empez\u00f3 a ser reconocido por su colegas en los congresos internacionales o los s\u00ednodos del Vaticano. \u201cSe volvi\u00f3 popular. Un d\u00eda se le acerc\u00f3 un obispo vietnamita para felicitarlo por esa canci\u00f3n. Obvio que la conversaci\u00f3n fue en ingl\u00e9s pero \u00e9l no entend\u00eda nada. Es que cant\u00f3 tan bien que nadie le cre\u00eda que lo hab\u00eda le\u00eddo\u201d, concluy\u00f3.<\/p>\n\n\n\n Fuente: infobae<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Como parte de una costumbre que mantienen desde hace ocho a\u00f1os, el obispo Pedro Torres y el rabino Marcelo Polakoff volvieron a poner su voz para difundir un divertido mensaje por las celebraciones de Navidad y Januc\u00e1, fiestas de profunda significaci\u00f3n para las religiones cat\u00f3lica y jud\u00eda, respectivamente. Se trata de una suerte de \u201cdi\u00e1logo… Seguir leyendo (Argentina) Las celebraciones de Navidad y Januc\u00e1 unidas a trav\u00e9s de divertidas canciones interreligiosas<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":89911,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[81,80,83],"tags":[87,657,165,1455,1078,380],"class_list":["post-89910","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-derechos-humanos","category-internacional","category-noticias","tag-argentina","tag-catolicos-2","tag-interreligioso","tag-januca","tag-judios-2","tag-navidad","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/observatoriolibertadreligiosa.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/89910","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/observatoriolibertadreligiosa.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/observatoriolibertadreligiosa.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/observatoriolibertadreligiosa.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/observatoriolibertadreligiosa.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=89910"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/observatoriolibertadreligiosa.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/89910\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":89912,"href":"https:\/\/observatoriolibertadreligiosa.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/89910\/revisions\/89912"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/observatoriolibertadreligiosa.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/89911"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/observatoriolibertadreligiosa.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=89910"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/observatoriolibertadreligiosa.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=89910"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/observatoriolibertadreligiosa.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=89910"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}