\u00abMe fallan los ojos de tanto llorar,
estoy atormentado por dentro;
mi coraz\u00f3n se derrama por tierra
porque mi pueblo est\u00e1 destruido
porque los ni\u00f1os y los beb\u00e9s se desmayan
en las calles de la ciudad\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
Hemos contemplado con horror y tristeza la devastaci\u00f3n que se est\u00e1 produciendo en Palestina e Israel desde el 7 de octubre. Como l\u00edderes de comunidades cristianas de todo el mundo, nos unimos al dolor por los israel\u00edes y palestinos que lloran la muerte de sus seres queridos. Nuestra fe nos obliga a pronunciarnos. A dejar claro que nos oponemos a la violencia, ya est\u00e9 dirigida contra israel\u00edes o palestinos. Incluso la p\u00e9rdida de una vida m\u00e1s ya es demasiado. El derecho internacional humanitario debe ser respetado y acatado por todas las partes.<\/p>\n\n\n\n
Acogemos con satisfacci\u00f3n el reciente anuncio sobre la liberaci\u00f3n de decenas de rehenes y un intercambio paralelo de prisioneros, adem\u00e1s de los desesperadamente necesarios pocos d\u00edas de cese de la violencia. Ahora es el momento de redoblar nuestros esfuerzos para insistir en que fructifique un alto el fuego bilateral de larga duraci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
Reconocemos el dolor profundo y existencial experimentado como resultado de las acciones de Ham\u00e1s el 7 de octubre como una tragedia para el pueblo jud\u00edo en Israel y en todo el mundo. Lloramos con quienes tienen a sus seres queridos como rehenes y rezamos por su liberaci\u00f3n inmediata.<\/p>\n\n\n\n
Como el autor de las Lamentaciones, nuestros corazones rotos lloran cuando o\u00edmos hablar de la muerte de beb\u00e9s palestinos en Gaza y de los miles de ni\u00f1os que han perdido la vida. M\u00e1s de once mil palestinos han muerto, decenas de miles han resultado heridos y 1,6 millones han sido desplazados de sus hogares y comunidades. Es inaceptable que millones de personas necesiten desesperadamente agua potable, alimentos adecuados, combustible para electricidad y suministros m\u00e9dicos urgentes. Sin agua potable ni suministros m\u00e9dicos adecuados, las malas condiciones higi\u00e9nicas ya han provocado m\u00e1s muertes evitables, especialmente entre los ni\u00f1os. Lloramos con el coraz\u00f3n roto cuando o\u00edmos hablar de hospitales, mezquitas, iglesias y escuelas da\u00f1adas y destruidas por esta guerra. En Gaza no hay lugar seguro. No hay refugio. No hay escapatoria.<\/p>\n\n\n\n
La escalada b\u00e9lica no puede entenderse adecuadamente sin reconocer el trasfondo m\u00e1s amplio del conflicto: la continua ocupaci\u00f3n israel\u00ed y la privaci\u00f3n de derechos de los palestinos durante m\u00e1s de 70 a\u00f1os. Tres cuartas partes de los palestinos residentes en Gaza son refugiados desde 1948. Antes del 7 de octubre, 2023 ya iba camino de ser el a\u00f1o m\u00e1s mort\u00edfero para los palestinos de Cisjordania desde la Segunda Intifada de 2000. Bajo el actual gobierno israel\u00ed se ha producido una importante expansi\u00f3n de los asentamientos ilegales en Cisjordania, lo que ha envalentonado a los colonos israel\u00edes para actuar con impunidad cuando atacan a los palestinos y los obligan a abandonar sus hogares. La violencia de los colonos se ha intensificado brutalmente desde el 7 de octubre, al tiempo que han aumentado los abusos, el hostigamiento y la discriminaci\u00f3n de los ciudadanos palestinos israel\u00edes en Israel. Un futuro en el que se respete toda la dignidad humana en la regi\u00f3n parece lejano si no se reconocen estas realidades.<\/p>\n\n\n\n
Nos oponemos en\u00e9rgicamente al odio virulento que se expresa en todo el mundo contra jud\u00edos, musulmanes y otras personas debido a sus firmes convicciones sobre la guerra. Condenamos los cr\u00edmenes de odio y defendemos que todas las personas puedan vivir sin miedo, con seguridad y con los derechos humanos igualmente protegidos. Lamentamos c\u00f3mo este conflicto est\u00e1 poniendo a prueba la cohesi\u00f3n de las comunidades y los esfuerzos interreligiosos.<\/p>\n\n\n\n
Escribimos como l\u00edderes religiosos para decir basta ya. No podemos permanecer en silencio mientras generaciones de familias de Gaza son aniquiladas en un instante. Los l\u00edderes mundiales no pueden permanecer de brazos cruzados mientras la poblaci\u00f3n civil palestina de Gaza sufre una destrucci\u00f3n y un trauma tan catastr\u00f3ficos. La implacable y desenfrenada campa\u00f1a de bombardeos con horribles efectos indiscriminados y la invasi\u00f3n terrestre de Israel deben terminar.<\/p>\n\n\n\n
Estamos profundamente apenados por la complicidad de Estados Unidos y otros pa\u00edses occidentales en la continuaci\u00f3n de la violencia mediante sus esfuerzos por oponerse activamente a un alto el fuego, incluso vetando m\u00faltiples resoluciones de las Naciones Unidas. En lugar de ello, pedimos a los gobiernos de todo el mundo que hagan todo lo posible para garantizar un alto el fuego bilateral, que ponga fin a toda la violencia de Ham\u00e1s e Israel, permita la liberaci\u00f3n segura de los rehenes civiles retenidos en Gaza y facilite el acceso inmediato y adecuado a la ayuda humanitaria que se necesita desesperadamente, incluso a trav\u00e9s de los pasos fronterizos con Israel. Sin un acuerdo entre todas las partes para poner fin a la violencia, no hay camino que recorrer. Hacemos un llamamiento a todos los gobiernos para que muestren su apoyo a la protecci\u00f3n de toda vida humana, abogando por una resoluci\u00f3n justa y duradera de esta crisis en la que todos los israel\u00edes y palestinos puedan hacer realidad una visi\u00f3n de una paz justa, que ilumine la dignidad humana, avance la seguridad y la autodeterminaci\u00f3n para todos.<\/p>\n\n\n\n
-Joyce Ajlouny, Secretaria General, American Friends Service Committee (AFSC)<\/p>\n\n\n\n
-Christine Allen, Directora, Agencia Cat\u00f3lica para el Desarrollo en Ultramar<\/p>\n\n\n\n
-Arzobispo Vicken Aykazian, Director Ecum\u00e9nico y Legado Diocesano Di\u00f3cesis, Iglesia Armenia de Am\u00e9rica (Oriental)<\/p>\n\n\n\n
-Reverendo David E. Bennett, Presidente de la Conferencia Provincial de Ancianos de la Iglesia Morava<\/p>\n\n\n\n
-Rev. Bronwen Boswell, Acting Stated Clerk, General Assembly Presbyterian Church (U.S.A.)<\/p>\n\n\n\n
-Dra. Nicola Brady, Secretaria General, Iglesias Unidas en Gran Breta\u00f1a e Irlanda<\/p>\n\n\n\n
Obispa Susan J. Briner, S\u00ednodo del Sudoeste de Texas, Iglesia Evang\u00e9lica Luterana en Am\u00e9rica (ELCA)<\/p>\n\n\n\n
-Rev. LaMarco Antonio Cable, Co-Ejecutivo, Ministerios Globales de la Iglesia Cristiana (Disc\u00edpulos de Cristo) e Iglesia Unida de Cristo (UCC)<\/p>\n\n\n\n
-Obispa Laurie Larson Caesar, S\u00ednodo de Oreg\u00f3n, Iglesia Evang\u00e9lica Luterana en Am\u00e9rica (ELCA)<\/p>\n\n\n\n
-Reverenda Dra. Mae Elise Cannon, Directora Ejecutiva, Iglesias por la Paz en Oriente Medio (CMEP)<\/p>\n\n\n\n
-Rvdo. Paul-Gordon Chandler, Obispo Episcopal de Wyoming. Presidente Fundador de CARAVAN<\/p>\n\n\n\n
-Reverend\u00edsimo Christopher Chessun, Lord Obispo de Southwark, Iglesia de Inglaterra<\/p>\n\n\n\n
Rev. Stassi Cramm, Presidente, Comunidad de Cristo<\/p>\n\n\n\n
-Reverendo Dr. Rob Dalrymple, Junta de Liderazgo, Red de Evang\u00e9licos para Oriente Medio (NEME)<\/p>\n\n\n\n
-Rvdo. Michael Doe, Obispo Asistente y Predicador de Gray’s Inn (Londres), Di\u00f3cesis Anglicana de Southwark Fideicomisario, The Balfour Project<\/p>\n\n\n\n
-Obispa DeDe Duncan-Probe, Di\u00f3cesis de Nueva York Central, Iglesia Episcopal<\/p>\n\n\n\n
-Reverenda Elizabeth A. Eaton, Obispa Presidenta, Iglesia Evang\u00e9lica Luterana en Am\u00e9rica (ELCA)<\/p>\n\n\n\n
-Pastor Ps L. Elliott, Secretario General, Rhema Family Churches<\/p>\n\n\n\n
-Obispo Paul D. Erickson, S\u00ednodo de Milwaukee, Iglesia Evang\u00e9lica Luterana en Am\u00e9rica (ELCA)<\/p>\n\n\n\n
-Rvda. Sally Foster-Fulton, Moderadora de la Asamblea General, Iglesia de Escocia<\/p>\n\n\n\n
-Rvdo. Wesley Granberg-Michaelson, Secretario General Em\u00e9rito, Iglesia Reformada en Am\u00e9rica (RCA)<\/p>\n\n\n\n
-Susan Gunn, Directora, Maryknoll Office for Global Concerns<\/p>\n\n\n\n
-Andrew S. Hamilton, Ejecutivo de Distrito, Distrito Sudeste de la Iglesia de los Hermanos<\/p>\n\n\n\n
-Lisa Sharon Harper, Presidenta y Fundadora, Freedom Road<\/p>\n\n\n\n
-Rev. Dra. Tessa Henry-Robinson, Moderadora de la Asamblea General, Iglesia Reformada Unida<\/p>\n\n\n\n
-John Hill, Secretario General Interino, Iglesia Metodista Unida – Junta General de Iglesia y Sociedad<\/p>\n\n\n\n
-Reverenda Deborah Hutterer, Obispa del S\u00ednodo del Gran Ca\u00f1\u00f3n, Iglesia Evang\u00e9lica en Am\u00e9rica (ELCA)<\/p>\n\n\n\n
-Reverend\u00edsimo Dr. Michael Jackson, Arzobispo de Dubl\u00edn, Iglesia de Irlanda<\/p>\n\n\n\n
-Obispo Richard Jaech, S\u00ednodo del Sudoeste de Washington, Iglesia Evang\u00e9lica Luterana en Am\u00e9rica (ELCA)<\/p>\n\n\n\n
-Rev. Kevin T Jones, Obispo del S\u00ednodo del Noreste de Iowa, Iglesia Evang\u00e9lica Luterana en Am\u00e9rica (ELCA)<\/p>\n\n\n\n
-Rev. Nicolas Kazarian, Arquidi\u00f3cesis Ortodoxa Griega de Am\u00e9rica<\/p>\n\n\n\n
-Reverendo Dr. Michael Langrish, antiguo obispo de Exeter<\/p>\n\n\n\n
-Tim Livesey, Director Ejecutivo, Embrace the Middle East<\/p>\n\n\n\n
-Dr. Peter Makari, Co-Ejecutivo, Ministerios Globales de la Iglesia Cristiana (Disc\u00edpulos de Cristo) y la Iglesia Unida de Cristo (UCC)<\/p>\n\n\n\n
-Arzobispo Thabo Makgoba, Iglesia Anglicana de \u00c1frica Austral<\/p>\n\n\n\n
-Rev. Felix Malpica, Obispo del S\u00ednodo del \u00c1rea de La Crosse, Iglesia Evang\u00e9lica Luterana en Am\u00e9rica (ELCA)<\/p>\n\n\n\n
-Reverend\u00edsimo Andrew R.C. McLellan, C.B.E., antiguo Moderador de la Asamblea General de la Iglesia de Escocia<\/p>\n\n\n\n
-Rev. Lee M. Miller II, Obispo del S\u00ednodo de Upstate NY, Iglesia Evang\u00e9lica Luterana en Am\u00e9rica (ELCA)<\/p>\n\n\n\n
-Profesor Leepo Modise, Universidad de Sud\u00e1frica<\/p>\n\n\n\n
-Bridget Moix, Secretaria General, Comit\u00e9 de Amigos para la Legislaci\u00f3n Nacional (FCNL)<\/p>\n\n\n\n
-Obispo Joy Mortensen-Wiebe, S\u00ednodo Centro-Sur de Wisconsin, Iglesia Evang\u00e9lica Luterana en Am\u00e9rica (ELCA)<\/p>\n\n\n\n
-Rev. Dr. Lungile Mpetsheni, Secretario General, Iglesia Presbiteriana Unida de \u00c1frica Austral<\/p>\n\n\n\n
-Obispo Malusi Mpumlwana, Secretario General, Consejo Sudafricano de Iglesias<\/p>\n\n\n\n
-Scott Murphy, Presidente, Comunidad de Cristo<\/p>\n\n\n\n
-Rev. Siphiwe Ndebele, Alianza Evang\u00e9lica de Sud\u00e1frica<\/p>\n\n\n\n
-Rev. David M. Neuhaus, SJ, Superior de los Jesuitas de Tierra Santa<\/p>\n\n\n\n
-Rev. Gill Newton, Presidente, Conferencia de la Iglesia Metodista en Gran Breta\u00f1a<\/p>\n\n\n\n
-Rev. Amy J. Odgren, S\u00ednodo del Noreste de Minnesota, Iglesia Evang\u00e9lica Luterana en Am\u00e9rica (ELCA)<\/p>\n\n\n\n
-Rev. Teresa \u00abTerri\u00bb Hord Owens, Ministra General y Presidenta, Iglesia Cristiana (Disc\u00edpulos de Cristo) en EE.UU. y Canad\u00e1<\/p>\n\n\n\n
-Paul Parker, Secretario de Actas, Cu\u00e1queros en Gran Breta\u00f1a<\/p>\n\n\n\n
-Rev. Dr. Tyrone S. Pitts, Secretario General Em\u00e9rito\/Oficial Ecum\u00e9nico, Convenci\u00f3n Nacional Bautista Progresista Inc.<\/p>\n\n\n\n
-Padre Timothy Radcliffe, OP, Antiguo Maestro de la Orden de Predicadores<\/p>\n\n\n\n
-Reverendo Bavi Rivera, Obispo de Oreg\u00f3n Oriental, Iglesia Episcopal<\/p>\n\n\n\n
-Rev. Chris Rose, Director, Amos Trust<\/p>\n\n\n\n
-Richard L. Santos, Presidente y Director General, Church World Service (CWS)<\/p>\n\n\n\n
-Obispo G.S. Seane, Di\u00f3cesis Central, Iglesia Evang\u00e9lica Luterana de Sud\u00e1frica (ELCSA)<\/p>\n\n\n\n
-Obispo Sithembele Sipuka, Obispo Cat\u00f3lico de Umtata, Sud\u00e1frica<\/p>\n\n\n\n
-Andrea Smith, miembro fundador del Consejo, Evangelicals4Justice<\/p>\n\n\n\n
-Rev. Jason Smith, Director Ejecutivo, BPFNA ~ Bautistas por la Paz<\/p>\n\n\n\n
-Obispo Kevin L. Strickland, S\u00ednodo del Sudoeste, Iglesia Evang\u00e9lica Luterana en Am\u00e9rica (ELCA)<\/p>\n\n\n\n
-Obispo Pedro M. Su\u00e1rez, S\u00ednodo de Florida-Bahamas, Iglesia Evang\u00e9lica Luterana en Am\u00e9rica (ELCA)<\/p>\n\n\n\n
-Rev. Adam Taylor, Presidente, Sojourners<\/p>\n\n\n\n
-Rev. Dra. Karen Georgia Thompson, Ministra General y Presidenta, Iglesia Unida de Cristo (UCC)<\/p>\n\n\n\n
-Rev. N. Tyokolwana, Iglesia Morava de Sud\u00e1frica<\/p>\n\n\n\n
-Nikki Toyama-Szeto, Directora Ejecutiva, Cristianos por la Acci\u00f3n Social (CSA)<\/p>\n\n\n\n
-Rev. Sandra Mar\u00eda Van Opstal, Fundadora, Chasing Justice<\/p>\n\n\n\n
-Rvda. Dra. Jo Bailey Wells, Vicesecretaria General, Comuni\u00f3n Anglicana<\/p>\n\n\n\n
-Padre Thomas Zain, Vicario General, Iglesia Ortodoxa Antioquena<\/p>\n\n\n\n