Un hombre que golpe\u00f3 hasta la muerte a un sij de 66 a\u00f1os mientras le llamaba \u00abhombre del turbante\u00bb tras un choque en Nueva York ha sido acusado de homicidio como delito de odio, anunci\u00f3 el martes la fiscal\u00eda.<\/p>\n\n\n\n
Gilbert Augustin, de 30 a\u00f1os, tambi\u00e9n se enfrenta a cargos que incluyen agresi\u00f3n como delito de odio y conducci\u00f3n sin licencia por la muerte de Jasmer Singh el 19 de octubre, anunci\u00f3 la fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz.<\/p>\n\n\n\n
Los fiscales dijeron que Augustin llam\u00f3 a Singh \u00abhombre del turbante\u00bb durante una discusi\u00f3n que sigui\u00f3 a su choque en la autopista Van Wyck en Queens.<\/p>\n\n\n\n
La familia de Singh, que llevaba turbante como parte de sus pr\u00e1cticas religiosas sijs, hab\u00eda presionado para que se presentaran cargos por delito de odio contra Augustin.<\/p>\n\n\n\n
El altercado comenz\u00f3 despu\u00e9s de que el Toyota de Singh colisionara con el Ford Mustang de Augustin. Ambos se detuvieron y Augustin sali\u00f3 de su coche y se enfrent\u00f3 a Singh, seg\u00fan la fiscal\u00eda.<\/p>\n\n\n\n
Un testigo declar\u00f3 que Augustin dijo \u00abNo polic\u00eda, no polic\u00eda\u00bb y se refiri\u00f3 despectivamente al turbante de Singh mientras discut\u00edan, seg\u00fan la fiscal\u00eda.<\/p>\n\n\n\n
Seg\u00fan el testimonio de un testigo y un v\u00eddeo de vigilancia, Augustin meti\u00f3 la mano en el coche de Singh y le arrebat\u00f3 el tel\u00e9fono m\u00f3vil. Singh sali\u00f3 de su coche y recuper\u00f3 su tel\u00e9fono.<\/p>\n\n\n\n
Cuando Singh regresaba a su coche, Augustin le propin\u00f3 tres pu\u00f1etazos en la cabeza y en la cara, seg\u00fan la fiscal\u00eda. Uno de los pu\u00f1etazos le arranc\u00f3 el turbante de la cabeza. Singh cay\u00f3 hacia atr\u00e1s y la parte posterior de su cabeza golpe\u00f3 el pavimento. Sufri\u00f3 una lesi\u00f3n cerebral y muri\u00f3 al d\u00eda siguiente en un hospital.<\/p>\n\n\n\n
Tras golpear a Singh, Augustin volvi\u00f3 al coche y se march\u00f3, seg\u00fan la fiscal\u00eda. Fue detenido al d\u00eda siguiente.<\/p>\n\n\n\n
Augustin ha sido acusado en una acusaci\u00f3n de 20 cargos de delitos que incluyen homicidio en primer grado como delito de odio, agresi\u00f3n en segundo grado como delito de odio, imprudencia temeraria y conducci\u00f3n sin permiso. Se enfrenta a hasta 25 a\u00f1os de prisi\u00f3n si es declarado culpable.<\/p>\n\n\n\n
\u00abSe trata de un caso en el que una pelea sin importancia pas\u00f3 inmediatamente a un lenguaje de odio y a una violencia brutal y mortal\u00bb, declar\u00f3 Katz en un comunicado de prensa. \u00abDemostraremos ante el tribunal que fue una rabia inflamada por el odio lo que condujo a esta tragedia sin sentido\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
Se dej\u00f3 un mensaje en busca de comentarios con el abogado de Augustin, James Neville.<\/p>\n\n\n\n
El enfrentamiento mortal se produjo en medio de un aumento de las denuncias de delitos de odio contra jud\u00edos y musulmanes desde el inicio de la guerra entre Israel y Ham\u00e1s, el 7 de octubre.<\/p>\n\n\n\n
Los miembros de la comunidad sij estadounidense se han enfrentado hist\u00f3ricamente a la violencia a manos de agresores motivados por el odio que los confunden con musulmanes.<\/p>\n\n\n\n