Por primera vez en la historia, un sacerdote sij pronunci\u00f3 la invocaci\u00f3n en la reuni\u00f3n del Ayuntamiento de Roswell celebrada el 23 de octubre.<\/p>\n\n\n\n
Una invocaci\u00f3n es una oraci\u00f3n que se reza antes de una reuni\u00f3n del gobierno local, que sigue la tradici\u00f3n establecida por Benjamin Franklin en la Convenci\u00f3n Constitucional de 1789.<\/p>\n\n\n\n
En Roswell, la invocaci\u00f3n la pronuncia tradicionalmente un miembro de la fe cristiana.<\/p>\n\n\n\n
La ciudad de Roswell ha invitado a l\u00edderes religiosos musulmanes, jud\u00edos y cristianos a pronunciar invocaciones en las reuniones del Ayuntamiento.<\/p>\n\n\n\n
\u00abMuchas gracias, nos sentimos honrados con su presencia\u00bb, dijo el alcalde Kurt Wilson.<\/p>\n\n\n\n
Gyanni Baljeet Singh y Jagjeet Singh Sidhu representaron al templo sij.<\/p>\n\n\n\n
Singh, sacerdote del templo o granthi, dijo una oraci\u00f3n en punjabi, la lengua predominante hablada por los sijs.<\/p>\n\n\n\n
Sidhu tradujo el punjabi al ingl\u00e9s para que todos los asistentes pudieran entender el mensaje.<\/p>\n\n\n\n
\u00abNadie conoce tus l\u00edmites, Dios alt\u00edsimo y generoso\u00bb, dijo Sidhu. \u00abToda la creaci\u00f3n est\u00e1 bajo tu control, y aceptamos tu voluntad y mandato\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
Los sikhs creen que todos adoran al mismo Dios, independientemente de la religi\u00f3n o la cultura.<\/p>\n\n\n\n
Alrededor del 80 por ciento de los 30 millones de sijs en todo el mundo viven en la regi\u00f3n de Punjab en la India.<\/p>\n\n\n\n
\u00abLa principal diferencia que noto es que otras religiones creen que hay que converger\u2026 que su camino es el \u00fanico\u00bb, dijo Sidhu. \u00abNo hay una sola manera, b\u00e1sicamente nos interesa m\u00e1s ser un buen ser humano que ser un buen sij o un buen cristiano\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
En el idioma punjabi, sikh significa aprendiz o disc\u00edpulo.<\/p>\n\n\n\n
La religi\u00f3n sikh se origin\u00f3 a finales del siglo XV en la regi\u00f3n de Punjab en el subcontinente indio.<\/p>\n\n\n\n
El sijismo es una religi\u00f3n monote\u00edsta que enfatiza la igualdad humana.<\/p>\n\n\n\n
Fue establecido entre 1469 y 1708 por 10 gur\u00fas humanos que se cre\u00eda que estaban habitados por el mismo esp\u00edritu.<\/p>\n\n\n\n
Despu\u00e9s de la muerte del \u00faltimo gur\u00fa sikh, Gobind Singh, las sagradas escrituras sikh pasaron a ser consideradas como el \u00fanico gur\u00fa.<\/p>\n\n\n\n
Los sikhs creen que la sagrada escritura, Guru Granth Sahib, es heredada por el esp\u00edritu \u00fanico de los 10 gur\u00fas.<\/p>\n\n\n\n
La di\u00e1spora sij a finales del siglo XIX sigui\u00f3 al colapso de su imperio y la anexi\u00f3n de la regi\u00f3n por parte de la India brit\u00e1nica.<\/p>\n\n\n\n
Hoy en d\u00eda, el sijismo es la quinta religi\u00f3n m\u00e1s grande del mundo y la m\u00e1s joven de las principales religiones del mundo.<\/p>\n\n\n\n
Como resultado, muchos estadounidenses est\u00e1n familiarizados con los sijs pero desconocen su cultura.<\/p>\n\n\n\n
Sidhu emigr\u00f3 a la ciudad de Nueva York en 1971. Cuando lleg\u00f3 a Metro Atlanta, no hab\u00eda un lugar para reunirse con sus compa\u00f1eros sijs.<\/p>\n\n\n\n
\u00abLlegu\u00e9 aqu\u00ed en 1989, no hab\u00eda ning\u00fan templo sij, ahora tenemos cuatro\u00bb, dijo Sidhu.<\/p>\n\n\n\n
Calcula que hay al menos mil familias sij viviendo en Metro Atlanta.<\/p>\n\n\n\n
Gurdwara Sahib, o simplemente gurdwara, es otro nombre para un templo o lugar de culto sij.<\/p>\n\n\n\n
Personas de todas las religiones son bienvenidas en la congregaci\u00f3n de un gurdwara.<\/p>\n\n\n\n
El templo sikh en Roswell se llama oficialmente Asociaci\u00f3n de Bienestar Educativo Sikh Gurdwara Sahib.<\/p>\n\n\n\n
La Asociaci\u00f3n de Bienestar Educativo Sikh s\u00f3lo est\u00e1 asociada con el gurdwara en Roswell.<\/p>\n\n\n\n
La organizaci\u00f3n sin fines de lucro, Sikh Educational Welfare Association, gestiona el gurdwara, los esfuerzos de servicio comunitario y las actividades culturales.<\/p>\n\n\n\n
El gurdwara de Roswell abri\u00f3 sus puertas en 2002.<\/p>\n\n\n\n
Desde entonces, el gurdwara se ha ampliado para dar cabida a una congregaci\u00f3n cada vez mayor.<\/p>\n\n\n\n
Sidhu dijo que el crecimiento de la industria tecnol\u00f3gica de Alpharetta ha fomentado el crecimiento de la Asociaci\u00f3n de Bienestar Educativo Sikh y su congregaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
En 2021, el gurdwara fue renovado para ampliar su capacidad de 150 a 300 personas, dijo Singh.<\/p>\n\n\n\n
Parvinder Singh Arora, miembro de la junta directiva de la Asociaci\u00f3n de Bienestar Educativo Sij, dijo que la pandemia de COVID-19 permiti\u00f3 a los sijs trasladarse de diferentes estados a North Fulton.<\/p>\n\n\n\n
Arora dijo que la congregaci\u00f3n ya est\u00e1 buscando opciones para ampliar su espacio en Woodstock Road.<\/p>\n\n\n\n
\u00abEs una gran comunidad\u00bb, dijo el alcalde Wilson.<\/p>\n\n\n\n