Transcurridas aproximadamente dos semanas desde el comienzo de una guerra que se ha cobrado la vida de miles de personas en Israel y Gaza, oleadas de dolor siguen invadiendo a los estadounidenses, especialmente a quienes tienen v\u00ednculos personales con la regi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
Las comunidades israel\u00ed y jud\u00eda se han unido en el dolor. Los residentes palestino-estadounidenses est\u00e1n conmocionados y ansiosos.<\/p>\n\n\n\n
En primera l\u00ednea de ese dolor se encuentran los l\u00edderes religiosos del \u00e1rea metropolitana, muchos de los cuales deben procesar su propio trauma personal al tiempo que trabajan para mitigar el dolor de las congregaciones consternadas. En momentos de tragedia, pueden ser objeto de preguntas variadas e inquisitivas.<\/p>\n\n\n\n
Algunas personas pueden volverse hacia su fe, mientras que otras la cuestionan: \u00bfPor qu\u00e9 ha permitido Dios que ocurra esto? \u00bfC\u00f3mo encuentro la paz interior cuando ocurren cosas horribles en el mundo? \u00bfPor qu\u00e9 permite Dios que sufran personas inocentes? \u00bfPor qu\u00e9 hay tanto odio e ira? \u00bfC\u00f3mo lo afronto?<\/p>\n\n\n\n
\u00abA todos nos resulta dif\u00edcil ayudar a los dem\u00e1s en momentos de crisis mientras nosotros mismos luchamos internamente\u00bb, dijo el rabino Daniel Dorsch, presidente de la Asociaci\u00f3n Rab\u00ednica de Atlanta.<\/p>\n\n\n\n
Cuando recibi\u00f3 las primeras noticias del brutal ataque del grupo militante Ham\u00e1s contra Israel el 7 de octubre -el d\u00eda m\u00e1s mort\u00edfero del pa\u00eds en 50 a\u00f1os- sinti\u00f3 preocupaci\u00f3n por los feligreses que viajaban all\u00ed en ese momento, as\u00ed como por los que ten\u00edan familiares en Israel. Tambi\u00e9n pens\u00f3 en sus propios seres queridos.<\/p>\n\n\n\n
La familia pol\u00edtica de Dorsch vive en Israel. Su mejor amigo reside en una peque\u00f1a ciudad a las afueras de Tel Aviv, en un barrio que fue blanco de los cohetes de Ham\u00e1s. \u00abTodos los habitantes de esa peque\u00f1a ciudad conocen a alguien que ha muerto y, desde luego, todos sus hijos han sido llamados a filas. Est\u00e1 afectando a todo el mundo\u00bb, dijo. \u00abHa sido un reto, creo, ser rabino o l\u00edder espiritual esta semana\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
El im\u00e1n Bashir Mundi, de la Masjid Al-Furqan en el condado de Cobb, Georgia, dijo que ha experimentado sentimientos de trauma, tristeza y dolor por la destrucci\u00f3n y la p\u00e9rdida de vidas. \u00abLas escrituras del Cor\u00e1n, as\u00ed como la Tor\u00e1, dicen que matar a una persona es matar a toda la humanidad\u00bb, dijo Mundi.<\/p>\n\n\n\n
En su congregaci\u00f3n hay algunas personas que proceden o tienen familiares en Gaza y Cisjordania. Algunos de los fieles de la mezquita siguen en la zona de los ataques a\u00e9reos israel\u00edes.<\/p>\n\n\n\n
\u00abNos llega a casa, de verdad\u00bb, dijo. Mundi ha ofrecido \u00e1nimos y la mezquita ha celebrado oraciones colectivas.<\/p>\n\n\n\n
Algunos fieles est\u00e1n confusos o se preguntan c\u00f3mo afrontar la p\u00e9rdida. Mundi les ha asegurado que todo lo que ocurre est\u00e1 \u00aben el gran designio de Dios\u00bb. Pase lo que pase, dolor o trabajo, todo son pruebas de Dios. Esta es una prueba tremenda\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
El Ministerio de Sanidad de Gaza declar\u00f3 que m\u00e1s de 4.100 personas han muerto en Gaza desde que comenz\u00f3 la guerra, seg\u00fan The Associated Press. Esa cifra incluye el discutido n\u00famero de v\u00edctimas de la explosi\u00f3n del hospital.<\/p>\n\n\n\n
M\u00e1s de 1.400 personas han muerto en Israel, en su mayor\u00eda civiles asesinados durante la mort\u00edfera incursi\u00f3n de Ham\u00e1s. Israel dice que 203 personas fueron tomadas como rehenes en Gaza.<\/p>\n\n\n\n
El im\u00e1n Arshad Anwar, de Masjid Jafar en Johns Creek, Georgia, est\u00e1 seguro de que el n\u00famero de muertos entre los palestinos aumentar\u00e1.<\/p>\n\n\n\n
Seg\u00fan \u00e9l, una batalla terrestre \u00abconducir\u00e1 tristemente a la expulsi\u00f3n de los palestinos de lo que queda de sus tierras en Gaza. Eso se conseguir\u00eda con muerte y destrucci\u00f3n\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
En tiempos de agitaci\u00f3n y tragedia, la gente ve a los l\u00edderes religiosos como representantes de \u00ablo que es puro y bueno en el universo\u00bb, afirm\u00f3 Robert M. Franklin Jr., catedr\u00e1tico James T. y Berta R. Laney de Liderazgo Moral en la Facultad de Teolog\u00eda Candler de la Universidad Emory. Eso es especialmente importante cuando el mundo de la gente \u00abse ha roto y fragmentado violentamente\u00bb. \u00abQuieren a alguien que les ayude a recomponer las piezas. Los l\u00edderes religiosos son los conectores en nuestras vidas, nos conectan con Dios, nos conectan con otras personas y, en \u00faltima instancia, con nuestro yo m\u00e1s verdadero\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
El rabino Mark Zimmerman dirige la Congregaci\u00f3n Beth Shalom. Dijo que consolar a la gente en momentos de dolor \u00abviene con el territorio, pero esto est\u00e1 a otro nivel\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
Y a\u00f1adi\u00f3: \u00abHay mucho miedo, y eso lo hace muy diferente. Da miedo. La comunidad est\u00e1 definitivamente conmocionada. \u2026 Creo que sentimos la barbarie de este [ataque]\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
Como muchos de sus feligreses, Zimmerman tiene familia en Israel: su hijo de 35 a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n
Ante ese trauma, Zimmerman dice que est\u00e1 \u00abhaciendo todo lo que puedo para dar a la gente esperanza, confianza y consuelo\u00bb. Lo que intenta proyectar, explic\u00f3, es un sentimiento de que la comunidad est\u00e1 unida.<\/p>\n\n\n\n
Seg\u00fan el rabino Jason Holtz, un sentimiento de comunidad es precisamente lo que la gente m\u00e1s necesita en estos momentos, y eso es lo que \u00e9l trabaja para proporcionar en el Templo Kehillat Chaim de Roswell, Georgia.<\/p>\n\n\n\n
\u00abHe visto a mucha gente venir a la sinagoga s\u00f3lo para estar con otras personas\u00bb, dijo. \u00abS\u00f3lo intento crear un espacio al que la gente pueda acudir para que, sea lo que sea lo que sienten, no tengan que estar solos cuando lo sienten. Si la gente quiere hablar o rezar, hay un espacio para hacerlo\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
Y no hace que desaparezca el dolor, a\u00f1adi\u00f3. \u00abPero el objetivo no es hacer desaparecer el dolor. Es proporcionar una comunidad para que la gente experimente [el dolor] en su interior\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
En los servicios religiosos, Holtz puede sentir los estragos que est\u00e1 causando el ataque de Ham\u00e1s. Los feligreses no s\u00f3lo est\u00e1n angustiados por lo ocurrido en Israel, sino tambi\u00e9n cada vez m\u00e1s preocupados por su seguridad en Georgia y en todo Estados Unidos.<\/p>\n\n\n\n
\u00abNo podemos evitar estar un poco asustados y preocupados por lo que esto significa para el futuro\u00bb, dijo. \u00abMucha gente se pregunta hasta qu\u00e9 punto es seguro ser jud\u00edo\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
Algunos miembros de la comunidad musulmana no quisieron ser entrevistados debido a preocupaciones similares por su propia seguridad.<\/p>\n\n\n\n
Anwar, de Masjid Jafar, en Johns Creek, no es de ascendencia palestina, pero la mezquita, que acoge a entre 400 y 500 personas, tiene un n\u00famero considerable de miembros que s\u00ed lo son.<\/p>\n\n\n\n
Hay fieles con familias en Gaza que han perdido familiares en los ataques a\u00e9reos o tienen seres queridos heridos. \u00abEs bastante horroroso\u00bb, dijo Anwar. \u00abPara todos nosotros, algo as\u00ed, toda la comunidad se une para apoyarse mutuamente, mantener a la comunidad informada y asegurarse de que la comunidad est\u00e1 a salvo\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
Dijo que la gente est\u00e1 sufriendo en estos momentos.<\/p>\n\n\n\n
Cada noche se reza una oraci\u00f3n especial. Piden a Dios \u00abayuda y apoyo y que conceda su misericordia y alivie el dolor\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
Una de las preocupaciones es c\u00f3mo ve la gente de fuera toda la guerra.<\/p>\n\n\n\n
En la mezquita, \u00abhay una enorme frustraci\u00f3n. Parece que hay una representaci\u00f3n unilateral. Es realmente hiriente. Hay amigos y miembros de la comunidad que han perdido familias, negocios y tierras. Es un momento muy doloroso\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
En medio del dolor y el sufrimiento, dijo, \u00abes realmente inspirador ver c\u00f3mo la gente vuelve a la oraci\u00f3n y encuentra la confianza en Dios\u00bb.<\/p>\n\n\n\n