El viernes, M.V. El Centro Hebreo recibi\u00f3 a unas 200 personas de diferentes religiones para un servicio especial de Shabat, centrado en el conflicto en Israel y Palestina. Los oradores pronunciaron discursos, recitaron poemas e invitaron a los asistentes a seguir, leyendo de derecha a izquierda, el libro de oraciones del Sidur.<\/p>\n\n\n\n
\u201cBienvenido en hebreo es brujim haba\u2019im, que significa \u2018bienaventurados los que vienen’\u201d, abri\u00f3 el rabino Caryn Broitman. \u201cEspero que podamos unirnos en nuestros corazones esta noche. No en torno a opiniones, sino en torno a valores que compartimos: compasi\u00f3n, amor, preocupaci\u00f3n moral y conexi\u00f3n\u201d.<\/p>\n\n\n\n
El servicio ten\u00eda tres objetivos principales, dijo Broitman: \u201cNuestras intenciones para el servicio son, en primer lugar, reconocer nuestro dolor, reconocer las atrocidades y el terror indescriptibles que ocurrieron el s\u00e1bado pasado a ciudadanos israel\u00edes inocentes\u2026 Hay tantas personas en nuestra comunidad que simplemente saludan. unos a otros y empezamos a llorar\u201d.<\/p>\n\n\n\n
La segunda intenci\u00f3n era orar por la seguridad de los cautivos y orar por aquellos \u2013israel\u00edes o palestinos\u2013 que sufren en la regi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
El tercero fue fortalecer la fe y la esperanza en un futuro compartido, digno y pac\u00edfico, en Israel y Estados Unidos.<\/p>\n\n\n\n
A mitad de los servicios, Broitman pidi\u00f3 a los cl\u00e9rigos presentes que se pusieran de pie y se presentaran. Los saludos vinieron del reverendo Matthew Splittgerber de Vineyard Assembly of God, la reverenda Susan Waldrop de la Iglesia Federada de Martha’s Vineyard, la reverenda Vicki Hanjian de la Primera Iglesia Congregacional de West Tisbury y muchos otros.<\/p>\n\n\n\n
\u201cPedimos que la gracia y la paz de Dios sean con ustedes, Israel y todos los que habitan la tierra\u201d, dijo el reverendo Dr. Leo Christian de la Primera Iglesia Bautista de Vineyard Haven.<\/p>\n\n\n\n
\u201cEstoy aqu\u00ed y pienso en nuestros colegas y amigos de Reconstructing Judaism\u201d, dijo el reverendo Dr. Storm Swain, asociado de Grace Church.<\/p>\n\n\n\n
Los asistentes cantaron al un\u00edsono una animada interpretaci\u00f3n de la canci\u00f3n yiddish \u201cSholem Lid\u201d, escrita por Adrienne Cooper. La canci\u00f3n fue presentada a muchos por primera vez por el rabino Bryan Walt, quien dirigi\u00f3 la lectura.<\/p>\n\n\n\n
Un segmento m\u00e1s sombr\u00edo durante el servicio incluy\u00f3 la lectura de \u201cEl di\u00e1metro de la bomba\u201d, un poema de Yehuda Amichai que incluye descripciones realistas de destrucci\u00f3n y p\u00e9rdida.<\/p>\n\n\n\n
El rabino Broitman, dirigi\u00e9ndose nuevamente a los asistentes, record\u00f3 su visita hace a\u00f1os a Israel y pidi\u00f3 compasi\u00f3n hacia todos los afectados. \u00ab[Los jud\u00edos] no son los \u00fanicos que tienen miedo\u00bb, dijo Broitman. \u201cRecuerdo que despu\u00e9s del 11 de septiembre, muchos musulmanes en Estados Unidos fueron atacados, y los palestinos tambi\u00e9n tienen miedo. Los ciudadanos palestinos en Israel y Cisjordania \u2013y por supuesto en Gaza\u2013 tambi\u00e9n tienen miedo. Y mi solidaridad se extiende a todos los civiles inocentes del pa\u00eds que no participaron en este terror y s\u00f3lo quieren vivir en paz\u201d.<\/p>\n\n\n\n
El servicio concluy\u00f3 con las bendiciones del pan y el vino, despu\u00e9s de lo cual se comparti\u00f3 vino, jal\u00e1 y otros refrigerios.<\/p>\n\n\n\n
Aunque el Centro Hebreo se re\u00fane regularmente para Shabat, el rabino Caryn Broitman dice que esta semana requiri\u00f3 un enfoque diferente. \u00abSent\u00ed que no pod\u00edamos reunirnos sin abordar realmente lo que hab\u00eda en todos nuestros corazones\u00bb, dice. \u00abNos sentimos tan apoyados por la comunidad de la isla durante esta semana, que realmente quer\u00edamos estar juntos\u2026 Realmente creo en el poder de la oraci\u00f3n de diferentes tradiciones\u2026 y nuestra comunidad realmente quer\u00eda hacer eso\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
Broitman a\u00f1ade que la diversidad de l\u00edderes religiosos de la reuni\u00f3n se debi\u00f3 en gran medida a la Asociaci\u00f3n del Clero de Martha’s Vineyard Island. \u201cEnviamos una nota a todos [en la asociaci\u00f3n], y vino gente que pudo venir en tan poco tiempo\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Broitman dice que la participaci\u00f3n en el evento ejemplifica la solidaridad que ha estado viendo por parte de los grupos religiosos de la isla, incluso de aquellos que no pudieron asistir. \u201cTen\u00eda muchas m\u00e1s personas realmente envi\u00e1ndome saludos y oraciones. Hubo algunos cl\u00e9rigos que me apoyaron mucho y que no pudieron asistir esa noche en particular, pero me llamaron, as\u00ed que realmente nos sentimos apoyados por las comunidades de fe de la isla\u201d, dijo.<\/p>\n\n\n\n
Broitman tambi\u00e9n ha escuchado muchas historias de compasi\u00f3n de parte de la comunidad de la isla en general. \u201cHe o\u00eddo hablar de personas cuyos amigos los llamaron, los abrazaron en la calle y se enviaron mensajes de texto. Realmente me siento bendecido de ser parte de esta comunidad\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Broitman actualmente no tiene planeados otros eventos relacionados con el conflicto, pero dice que siempre existe la posibilidad de programar otro: \u201cHaremos reuniones para [ordenar] apoyarnos mutuamente durante el tiempo que sea necesario. Obviamente no sabemos el futuro [del conflicto], pero el Centro Hebreo es una comunidad muy unida\u2026 y es reconfortante estar juntos.<\/p>\n\n\n\n
\u201cNos [reuniremos] seg\u00fan sea necesario y, obviamente, rezaremos por la paz para que podamos avanzar hacia la reconstrucci\u00f3n de un futuro mejor\u201d, dice el rabino Broitman.<\/p>\n\n\n\n