Unas 200 personas se reunieron el viernes en la peque\u00f1a ciudad de Uthai Sawan, al noreste del pa\u00eds, para celebrar en silencio el primer aniversario del asesinato masivo m\u00e1s mort\u00edfero de Tailandia.<\/p>\n\n\n\n
El 6 de octubre de 2022, un sargento de polic\u00eda despedido mat\u00f3 a 36 personas, entre ellas dos docenas de ni\u00f1os peque\u00f1os en una guarder\u00eda. El espeluznante ataque con armas de fuego y cuchillos provoc\u00f3 llamamientos en favor de controles de armas m\u00e1s estrictos en Tailandia, que tiene una de las tasas m\u00e1s altas de posesi\u00f3n de armas y de muertes relacionadas con armas de fuego de Asia.<\/p>\n\n\n\n
Las peticiones de cambio se desvanecieron con el tiempo, pero se reavivaron dr\u00e1sticamente esta semana, cuando un adolescente armado recorri\u00f3 un lujoso centro comercial de la capital, Bangkok, matando a tiros a dos personas e hiriendo a otras cinco antes de ser detenido.<\/p>\n\n\n\n
Funcionarios y residentes de Uthai Sawan y comunidades vecinas de la provincia de Nong Bua Lamphu, situada en una de las regiones m\u00e1s pobres de Tailandia, se vistieron el viernes con coloridos trajes tradicionales en una ceremonia budista. Ofrecieron comida a una docena de monjes y rezaron juntos en la oficina administrativa local, situada cerca del edificio ahora vac\u00edo que albergaba la guarder\u00eda. Desde entonces, el centro se ha trasladado a una escuela situada a unos kil\u00f3metros de distancia.<\/p>\n\n\n\n
La discreta ceremonia, a la que asistieron muchos familiares de los asesinados, fue calificada \u00fanicamente como un acto para preservar las tradiciones locales, y la ceremonia religiosa se celebr\u00f3 para \u00abbendecir la buena fortuna y servir de pilar de la buena fe.\u00bb<\/p>\n\n\n\n
Las autoridades locales dijeron que no quer\u00edan llamarlo servicio conmemorativo para no herir los sentimientos de los residentes, a\u00fan conmocionados por la tragedia. Muchos de ellos derramaron l\u00e1grimas mientras entonaban las oraciones.<\/p>\n\n\n\n
Tras la ceremonia, algunos asistentes se dirigieron al edificio abandonado de la guarder\u00eda y depositaron ofrendas de comida y bebida en la fachada, un acto que rinde respeto con la esperanza de enviar alimentos y bendiciones a los fallecidos.<\/p>\n\n\n\n
Thongkul Phupadhin, abuela de una ni\u00f1a de 4 a\u00f1os muerta en el atentado, llor\u00f3 mientras depositaba una bandeja de ofrendas con patatas fritas, palomitas de ma\u00edz, galletas de arroz, magdalenas, pollo a la parrilla y bebidas dulces. Dijo que a\u00fan le resulta dif\u00edcil volver a ver el lugar.<\/p>\n\n\n\n
\u00abLa sigo echando de menos igual\u00bb, dijo de su nieta, con los ojos enrojecidos y llenos de l\u00e1grimas. \u00abSiempre voy al templo. Siempre ofrezco comida a los monjes. Lo que ella quer\u00eda comer, lo que sol\u00eda comer, siempre se lo ofrezco para hacer m\u00e9ritos\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
Los 24 ni\u00f1os de preescolar que perdieron la vida fueron atacados mientras dorm\u00edan la siesta, y las fotos tomadas por los socorristas mostraban sus peque\u00f1os cuerpos a\u00fan tendidos sobre mantas. En algunas im\u00e1genes se ve\u00edan cuchilladas en la cara de las v\u00edctimas y heridas de bala en la cabeza.<\/p>\n\n\n\n
El hombre que llev\u00f3 a cabo la masacre fue Panya Kamrap, un polic\u00eda de 34 a\u00f1os despedido un a\u00f1o antes por consumo de drogas. Su alboroto comenz\u00f3 en la guarder\u00eda y termin\u00f3 cuando regres\u00f3 a casa, donde mat\u00f3 a su mujer y a su hijo antes de quitarse la vida.<\/p>\n\n\n\n
Kingsag Poolgasem, jefe del pueblo donde viven las familias de las v\u00edctimas, declar\u00f3 anteriormente a The Associated Press que ten\u00eda la sensaci\u00f3n de que estaban empezando a recuperarse de su trauma.<\/p>\n\n\n\n
\u00abEl estado mental de la gente de la comunidad, incluso de los familiares de las v\u00edctimas, de los que se vieron afectados, est\u00e1 empezando a volver a la normalidad, porque incorporamos ayuda de varias cosas, ya sea por la atenci\u00f3n de grupos de vecinos (o) el comit\u00e9 de la aldea utilizando principios budistas para ayudar a reconfortar sus mentes\u00bb, dijo.<\/p>\n\n\n\n
\u00abTodav\u00eda me preocupo. No quiero que vuelva a ocurrir nada malo\u00bb, dijo. \u00abAhora recurrimos a inspecciones, puestos de control, patrullas; ya sea por el pueblo o por el subdistrito. Tenemos que cuidar y ayudar a nuestra gente hasta que todo est\u00e9 bien con ellos\u00bb.<\/p>\n\n\n\n