{"id":88544,"date":"2023-10-04T10:25:48","date_gmt":"2023-10-04T16:25:48","guid":{"rendered":"https:\/\/observatoriolibertadreligiosa.org\/?p=88544"},"modified":"2023-10-04T12:49:11","modified_gmt":"2023-10-04T18:49:11","slug":"reino-unido-retiran-cargos-contra-una-mujer-arrestada-por-orar-cerca-de-clinica-de-abortos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/observatoriolibertadreligiosa.org\/?p=88544","title":{"rendered":"(Reino Unido) Retiran cargos contra una mujer arrestada por orar cerca de cl\u00ednica de abortos"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La polic\u00eda de West Midlands del Reino Unido finalmente retir\u00f3 el cargo contra la mujer que fue arrestada en marzo pasado por segunda vez por el \u00abdelito\u00bb de orar mentalmente en silencio dentro de una zona de censura o \u00abzona de amortiguamiento\u00bb de un centro de abortos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El bufete de abogados religioso Alliance Defending Freedom UK (ADF UK) informa que su cliente, Isabel Vaughan-Spruce, tambi\u00e9n recibi\u00f3 una disculpa del departamento de polic\u00eda por los seis meses que tard\u00f3 la investigaci\u00f3n en llegar a una conclusi\u00f3n.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vaughan-Spruce, voluntaria provida y codirectora de March for Life UK, recibi\u00f3 un correo electr\u00f3nico del Departamento de Polic\u00eda de West Midlands citando el motivo para retirar los cargos en su contra. La polic\u00eda le dijo que hab\u00edan abandonado la investigaci\u00f3n porque la \u00ablimitaci\u00f3n del procedimiento\u00bb hab\u00eda expirado el 6 de septiembre, inform\u00f3 The Daily Mail . Un portavoz del departamento de polic\u00eda tambi\u00e9n dijo: \u00abNo habr\u00e1 m\u00e1s investigaciones sobre el presunto asunto y no se tomar\u00e1n m\u00e1s medidas\u00bb.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La decisi\u00f3n de la polic\u00eda de no procesar a Vaughan-Spruce se produjo despu\u00e9s de que la Ministra del Interior del Reino Unido, Suella Braverman, publicara una carta abierta ordenando a los departamentos de polic\u00eda de todo el pa\u00eds que evitaran una actuaci\u00f3n policial politizada, dijo ADF UK.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La carta de Braverman explica directamente que \u00abla oraci\u00f3n silenciosa, en s\u00ed misma, no es ilegal\u00bb y \u00abmantener opiniones leg\u00edtimas, incluso si esas opiniones pueden ofender a otros, no es un delito penal\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En una declaraci\u00f3n, Vaughan-Spruce aludi\u00f3 a la novela dist\u00f3pica de ciencia ficci\u00f3n social y cuento con moraleja del autor brit\u00e1nico George Orwell titulada \u00ab1984\u00bb, diciendo: \u00abEsto no es 1984, sino 2023; nunca deber\u00eda haber sido arrestada o investigada simplemente por los pensamientos que tuve guardados en mi propia mente.\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abLa oraci\u00f3n silenciosa nunca es un delito. Acojo con agrado la decisi\u00f3n de la polic\u00eda de West Midland de poner fin a su investigaci\u00f3n y sus disculpas por el tiempo que tom\u00f3 hacerlo, pero es importante resaltar las implicaciones extremadamente da\u00f1inas de esta terrible experiencia, no solo para m\u00ed, sino para todos los involucrados con las libertades fundamentales en el Reino Unido. Lo que me pas\u00f3 indica a otros que ellos tambi\u00e9n podr\u00edan enfrentar arresto, interrogatorio, investigaci\u00f3n y posible procesamiento si se los descubre ejerciendo su libertad b\u00e1sica de pensamiento\u00bb, dice el comunicado.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abAhora que las autoridades han llegado dos veces a la conclusi\u00f3n de que la oraci\u00f3n silenciosa no es un delito (una conclusi\u00f3n a la que tambi\u00e9n lleg\u00f3 la Ministra del Interior la semana pasada), estoy agradecida de reanudar mi pr\u00e1ctica de orar en silencio por las mujeres en embarazos en crisis\u00bb, concluye el comunicado.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jeremiah Igunnubole, asesor legal de ADF UK, dijo que la espera de seis meses para que se presentaran los cargos fue dura para su cliente.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abEl arduo proceso de esta terrible experiencia criminal ha sido el castigo para Isabel. Adem\u00e1s, su historia ha puesto sobre aviso al mundo de que las libertades fundamentales son vulnerables en el Reino Unido\u00bb, dijo en un comunicado de prensa.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abAhora existe una necesidad urgente de cambios legales para detener la ola de vigilancia policial por parte de la pol\u00edtica. Esperamos que la decisi\u00f3n de la Polic\u00eda de West Midlands de no perseguir el libre pensamiento, junto con el compromiso p\u00fablico del Ministro del Interior de proteger la oraci\u00f3n silenciosa, se refleje en legislaci\u00f3n, orientaci\u00f3n y pr\u00e1ctica\u00bb, a\u00f1adi\u00f3 Igunnubole.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Como inform\u00f3 anteriormente Faithwire de CBN , el proyecto de ley de orden p\u00fablico del Reino Unido super\u00f3 todos los obst\u00e1culos parlamentarios a principios de este a\u00f1o, creando una enorme zona de amortiguamiento alrededor de las cl\u00ednicas de aborto. El proyecto de ley penaliza la \u00abinfluencia\u00bb fuera de los centros de aborto, lo que incluye oraciones, conversaciones pac\u00edficas u ofertas de ayudar a las mujeres con servicios disponibles para quienes deseen una alternativa al aborto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los cr\u00edticos dicen que los arrestos bajo el Proyecto de Ley de Orden P\u00fablico son un ataque a la libertad de expresi\u00f3n y, m\u00e1s importante a\u00fan, a la expresi\u00f3n religiosa.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El segundo arresto se produjo pocas semanas despu\u00e9s de ser absuelto por un tribunal del Reino Unido del mismo cargo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Como inform\u00f3 CBN News, el segundo arresto de Vaughan-Spruce por orar en silencio en una zona de amortiguamiento de abortos se produjo pocas semanas despu\u00e9s de haber sido absuelta por un tribunal del Reino Unido por la misma violaci\u00f3n. En diciembre pasado hab\u00eda sido acusada penalmente de violar una Orden de Protecci\u00f3n de Espacios P\u00fablicos local y en febrero fue absuelta de todos los cargos por el Tribunal de Magistrados de Birmingham.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Luego, Vaughan-Spruce fue arrestado por segunda vez en marzo frente a la Cl\u00ednica BPAS Robert en Birmingham. Su intercambio con dos agentes de polic\u00eda fue capturado en un videoclip ahora viral que ADF UK public\u00f3 en las redes sociales.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En el v\u00eddeo de 46 segundos, le dijo a un oficial de polic\u00eda que no estaba protestando. El oficial respondi\u00f3: \u00abPero usted dijo que estaba orando, lo cual es la ofensa\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vaughan-Spruce respondi\u00f3: \u00abOraci\u00f3n silenciosa\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abNo, pero todav\u00eda estabas orando. Es una ofensa\u00bb, le dijo el oficial.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mientras tanto, un padre y veterano de Afganist\u00e1n tambi\u00e9n espera juicio por cometer el mismo acto de oraci\u00f3n silenciosa dentro de una \u00abzona de amortiguamiento\u00bb censurada en Bournemouth.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Como inform\u00f3 CBN News en agosto, Adam Smith-Connor se declar\u00f3 \u00abinocente\u00bb tras ser acusado por la polic\u00eda.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aparecer\u00e1 ante el Tribunal de Magistrados de Poole en noviembre, dijo ADF UK.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fuente:<a href=\"https:\/\/www1.cbn.com\/mundocristiano\/el-mundo\/2023\/september\/reino-unido-retira-los-cargos-contra-una-mujer-arrestada-por-orar-cerca-de-clinica-de-abortos\"> MUNDO CRISTIANO<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La polic\u00eda de West Midlands del Reino Unido finalmente retir\u00f3 el cargo contra la mujer que fue arrestada en marzo pasado por segunda vez por el \u00abdelito\u00bb de orar mentalmente en silencio dentro de una zona de censura o \u00abzona de amortiguamiento\u00bb de un centro de abortos. El bufete de abogados religioso Alliance Defending Freedom [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":88545,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[81,78,80,83],"tags":[125,123,186,265,472],"class_list":["post-88544","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-derechos-humanos","category-destacados","category-internacional","category-noticias","tag-aborto","tag-derecho-a-la-vida","tag-oracion","tag-reino-unido","tag-represion"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/observatoriolibertadreligiosa.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/88544","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/observatoriolibertadreligiosa.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/observatoriolibertadreligiosa.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/observatoriolibertadreligiosa.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/observatoriolibertadreligiosa.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=88544"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/observatoriolibertadreligiosa.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/88544\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":88546,"href":"https:\/\/observatoriolibertadreligiosa.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/88544\/revisions\/88546"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/observatoriolibertadreligiosa.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/88545"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/observatoriolibertadreligiosa.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=88544"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/observatoriolibertadreligiosa.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=88544"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/observatoriolibertadreligiosa.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=88544"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}