Las autoridades chinas han restringido la asistencia de tibetanos a un acto budista clave llamado Kalachakra por temor a que la reuni\u00f3n de lo que fuentes sobre el terreno sugieren que son m\u00e1s de 100.000 personas pueda suponer una amenaza para el gobierno, seg\u00fan los tibetanos de la regi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
La medida de controlar el acceso al serm\u00f3n del 15 al 17 de septiembre del destacado lama Gungthang Rinpoche Lobsang Jamyang Geleg Tenpe Khenchen en la prefectura aut\u00f3noma tibetana de Gannan, en la provincia de Gansu, se produce en medio de las crecientes cr\u00edticas a la pol\u00edtica china en T\u00edbet, donde las autoridades restringen las actividades pol\u00edticas de los tibetanos y la expresi\u00f3n pac\u00edfica de su identidad cultural y religiosa.<\/p>\n\n\n\n
En una directiva del 10 de septiembre obtenida por RFA Tibetan, las autoridades del condado de Dzoege -parte de la hist\u00f3rica regi\u00f3n oriental tibetana de Amdo- afirmaron que el serm\u00f3n \u00abs\u00f3lo est\u00e1 organizado para los residentes de [la ciudad de] Tsoe (en chino, Hezuo)\u00bb y que \u00abno se han hecho preparativos para que asistan devotos tibetanos de otras partes de T\u00edbet\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
\u00abPara mantener el orden en las actividades religiosas relacionadas con Kalakchakra y para que todo est\u00e9 bajo control, incluidos la multitud y el tr\u00e1fico, no se permitir\u00e1 a los tibetanos no residentes acercarse al lugar de la ense\u00f1anza\u00bb, dec\u00eda la directiva. \u00abAquellos [no residentes] que ya hayan llegado tienen instrucciones de abandonar el recinto\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
El Kalachakra, que significa \u00abrueda infinita del tiempo\u00bb en s\u00e1nscrito, es un acto sagrado en el que se transmiten ense\u00f1anzas budistas clave a los devotos. S\u00f3lo unos pocos maestros budistas tibetanos cualificados, incluido el l\u00edder espiritual tibetano en el exilio, el Dalai Lama, pueden pronunciar estos sermones.<\/p>\n\n\n\n
Un tibetano de la regi\u00f3n afirm\u00f3 que el gran n\u00famero de asistentes al Kalachakra hab\u00eda llevado a las autoridades a restringir el acceso al acto.<\/p>\n\n\n\n
\u00abLas autoridades chinas han prohibido a los tibetanos procedentes de otras partes del T\u00edbet asistir a la ense\u00f1anza porque temen que se produzcan reuniones tan multitudinarias y est\u00e1n siendo cautelosos ante posibles manifestaciones contra el gobierno chino, dijo el tibetano que, al igual que otros entrevistados por la RFA para este reportaje, habl\u00f3 bajo condici\u00f3n de anonimato, citando el temor a represalias.\u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00abM\u00e1s de 100.000 devotos tibetanos se han reunido para este Kalachakra pero, adem\u00e1s de los residentes, no se permite la asistencia de tibetanos procedentes de Qinghai, Sichuan y otras partes de la regi\u00f3n\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
Las im\u00e1genes por sat\u00e9lite analizadas por Radio Free Asia muestran la magnitud de la concentraci\u00f3n. Una imagen tomada el mi\u00e9rcoles muestra tiendas de campa\u00f1a que cubren una superficie de unas 340 hect\u00e1reas.<\/p>\n\n\n\n
Directiva retirada del sitio web<\/p>\n\n\n\n
Gungthang Rinpoche es una influyente figura religiosa del monasterio de Labrang Tashikyil, en el condado de Xiahe, en Gansu. En 2004, fue reconocido como la s\u00e9ptima reencarnaci\u00f3n del Gungthang Rinpoche por la sexta, Jamyang Zhepa.<\/p>\n\n\n\n
La directiva sigue a la anterior cancelaci\u00f3n del Kalachakra en julio, cuando, a pesar de obtener el permiso de las autoridades, se dijo a los organizadores que no pod\u00edan celebrar el acto porque coincid\u00eda con el 70 aniversario del establecimiento de la prefectura de Gannan.<\/p>\n\n\n\n
Los tibetanos se quejan a menudo de discriminaci\u00f3n y abusos contra los derechos humanos por parte de las autoridades chinas y de pol\u00edticas que, seg\u00fan ellos, est\u00e1n dirigidas a erradicar su identidad nacional y cultural.<\/p>\n\n\n\n
La prohibici\u00f3n a los no residentes de asistir a las clases del viernes por motivos de seguridad tambi\u00e9n ha convertido a las autoridades en el blanco de su ira, seg\u00fan las fuentes.<\/p>\n\n\n\n
El jueves, el Departamento de Propaganda del Partido Comunista de la ciudad de Hezuo, que hab\u00eda publicado originalmente la directiva, parec\u00eda haberla retirado de su sitio web, sin dar ninguna explicaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
Otra fuente tibetana dijo a la RFA que las autoridades pueden haberse sentido impotentes ante la \u00abafluencia\u00bb de devotos a la regi\u00f3n para el Kalachakra.<\/p>\n\n\n\n
\u00abLas autoridades no han sido capaces de controlarlos y restringirlos seg\u00fan sus directrices\u00bb, afirm\u00f3. \u00abHay m\u00e1s de 100.000 devotos (\u2026) que han venido a asistir a la ense\u00f1anza y, para evitar cualquier tipo de conflicto y conmoci\u00f3n, creo que el gobierno se est\u00e1 dando por vencido\u00bb.<\/p>\n\n\n\n