Un profesor jubilado que vive en una peque\u00f1a ciudad insular alemana se ha estado promocionando como jud\u00edo bajo el manto de un programa oficial dise\u00f1ado para presentar a los no jud\u00edos al pueblo y las pr\u00e1cticas jud\u00edas.<\/p>\n\n\n\n
Pero Frank Borner no forma parte de la iniciativa \u00abConoce a un jud\u00edo\u00bb del Consejo Central de los Jud\u00edos de Alemania, seg\u00fan afirma la organizaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
De hecho, no hay pruebas de que Borner sea jud\u00edo en absoluto y, sin embargo, ha estado ofreciendo una perspectiva en primera persona sobre ser jud\u00edo en Alemania a audiencias con pocas oportunidades de este tipo, haciendo comentarios que a veces huelen a antisemitismo.<\/p>\n\n\n\n
\u00abEl da\u00f1o causado por estos charlatanes a un proyecto tan importante es enorme\u00bb, afirm\u00f3 el Consejo Central en un comunicado.<\/p>\n\n\n\n
Borner parece ser otra iteraci\u00f3n del \u00abjud\u00edo disfrazado\u00bb que anuncia una falsa identidad jud\u00eda y construye una carrera o un personaje p\u00fablico en torno a ella. El fen\u00f3meno lleva mucho tiempo latente en Alemania, donde el juda\u00edsmo ejerce a veces una fascinaci\u00f3n inusitada debido al Holocausto. Este verano se ha convertido en una fijaci\u00f3n p\u00fablica despu\u00e9s de que saliera a la luz un caso muy sonado: el de Fabian Wolff, periodista de 33 a\u00f1os que revel\u00f3 recientemente que en realidad no es jud\u00edo despu\u00e9s de actuar durante a\u00f1os como testaferro jud\u00edo de los cr\u00edticos de izquierdas con Israel.<\/p>\n\n\n\n
A diferencia de Wolff, Borner no se revel\u00f3. En su lugar, el periodista jud\u00edo alem\u00e1n Henryk Broder lo desvel\u00f3 en el peri\u00f3dico Die Welt a finales de julio, despu\u00e9s de que Broder asistiera a una charla que Borner daba en el pueblo de Petersdorf, en la isla de Fehmarn. Broder expres\u00f3 su preocupaci\u00f3n por las incoherencias, inexactitudes y lagunas de la historia familiar de Borner, y se\u00f1al\u00f3 que Borner invoc\u00f3 estereotipos antisemitas durante su presentaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
Por ejemplo, se\u00f1al\u00f3 Broder, Borner dijo que su familia emigr\u00f3 a Estados Unidos despu\u00e9s de la guerra: a \u00abNueva York y Hollywood, ambos llenos de jud\u00edos, firmemente en manos jud\u00edas\u00bb. Seg\u00fan Broder, nadie del p\u00fablico expres\u00f3 sorpresa por este comentario, que se solapa con las teor\u00edas conspirativas antisemitas sobre el poder jud\u00edo.<\/p>\n\n\n\n
Contactado por correo electr\u00f3nico para un comentario, Borner remiti\u00f3 a la Agencia Telegr\u00e1fica Jud\u00eda al Evangelio de Mateo de la Biblia cristiana: \u00abHab\u00e9is o\u00eddo que se ha dicho: Ojo por ojo y diente por diente: Pero yo os digo que no resist\u00e1is al mal; antes bien, a cualquiera que te hiera en la mejilla derecha, vu\u00e9lvele tambi\u00e9n la otra\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
M\u00e1s tarde envi\u00f3 por correo electr\u00f3nico una nota adicional. \u00abDurante el fascismo alem\u00e1n de 1933 a 1945, los alemanes persiguieron a conciudadanos jud\u00edos\u00bb, escribi\u00f3. \u00abEn la democracia occidental actual, los jud\u00edos cazan a otros conciudadanos jud\u00edos\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
Borner tambi\u00e9n dijo a JTA que \u00e9l y su familia nunca han pertenecido a una comunidad jud\u00eda oficial en Alemania, aunque insisti\u00f3 en que tiene ascendencia jud\u00eda. \u00abSiempre hemos pertenecido a un juda\u00edsmo liberal-pol\u00edtico\u00bb, escribi\u00f3.<\/p>\n\n\n\n
El caso pone de relieve el papel de los jud\u00edos en el imaginario popular alem\u00e1n. \u00abEs una situaci\u00f3n muy extendida, especialmente en Alemania, que la gente se haga pasar por jud\u00eda o se vea a s\u00ed misma como tal, aunque no lo sea\u00bb, dijo el historiador jud\u00edo alem\u00e1n Julius Schoeps en un reportaje el mes pasado sobre \u00abidentidades jud\u00edas falsas y la cuesti\u00f3n del ‘por qu\u00e9'\u00bb en la radio Deutschlandfunk.<\/p>\n\n\n\n
\u00abSimplemente creo que es un s\u00edndrome, un s\u00edndrome que est\u00e1 profundamente arraigado en la sociedad alemana\u00bb, dijo Schoeps. \u00abEs un problema que tiene que ver con el sufrimiento de la gente por el pasado. Y este problema puede adoptar formas extra\u00f1as\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
Hacerse pasar por superviviente del Holocausto o por alguien con traumas del Holocausto en la familia no se limita a Alemania. El fen\u00f3meno se conoce a veces como el s\u00edndrome de Wilkomirski, en honor al autor suizo cuya \u00abautobiograf\u00eda\u00bb sobre la supervivencia al Holocausto, que fue un \u00e9xito de ventas en 1995, result\u00f3 ser falsa.<\/p>\n\n\n\n
En otro caso notable, la difunta historiadora alemana Sophie Hingst compuso un \u00e1rbol geneal\u00f3gico de supervivientes y v\u00edctimas del Holocausto e incluso envi\u00f3 22 p\u00e1ginas de testimonios de personas inexistentes a Yad Vashem, el memorial y archivo del Holocausto de Israel, antes de que la revista Der Spiegel revelara que era de origen protestante. Hingst se suicid\u00f3 hace cuatro a\u00f1os, poco despu\u00e9s de que la revista hiciera p\u00fablica su historia.<\/p>\n\n\n\n
La periodista Kirsten Serup-Bildfeldt se\u00f1al\u00f3 en el reportaje de Deutschlandfunk que muchos de estos casos implican a individuos que sienten culpa y verg\u00fcenza por el pasado nazi y desean ser identificados con el lado moralmente correcto de la historia.<\/p>\n\n\n\n
Entre los casos sensacionales que mencion\u00f3, sin identificar a las personas por su nombre:<\/p>\n\n\n\n
-El jefe de una peque\u00f1a comunidad jud\u00eda alemana que dimiti\u00f3 despu\u00e9s de que la revista Spiegel publicara en 2018 un reportaje que cuestionaba su biograf\u00eda.
-Un hombre que se hizo pasar por superviviente y cont\u00f3 su historia a grupos escolares, incluyendo el detalle de que su padre muri\u00f3 en el campo de concentraci\u00f3n de Buchenwald -cuando en realidad, su padre era soldado del ej\u00e9rcito nazi-.
-Una mujer que fue dirigente de una comunidad jud\u00eda en una antigua ciudad de Alemania Oriental antes de la unificaci\u00f3n alemana, pero cuya reivindicaci\u00f3n de herencia jud\u00eda fue cuestionada.
-Un cr\u00edtico declarado de Israel que dec\u00eda ser hijo de supervivientes, pero cuya madre era un ama de casa alemana normal y su padre un soldado de la Wehrmacht.<\/p>\n\n\n\n
\u00abEsta biograf\u00eda era su forma de ponerse en la posici\u00f3n de una supuesta jud\u00eda para hablar contra Israel\u00bb, dice Serup-Bildfeldt, que no es jud\u00eda. \u00abLa gente que hace esto est\u00e1 haciendo un da\u00f1o enorme a la comunidad jud\u00eda. Es m\u00e1s un problema psicol\u00f3gico que pol\u00edtico, pero tambi\u00e9n hacen da\u00f1o pol\u00edtico\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
En el caso de Borner, el da\u00f1o podr\u00eda venir en forma de refuerzo de los estereotipos antisemitas en un momento en que se considera que van en aumento. Esa tendencia es una de las razones por las que el Consejo Central de Jud\u00edos de Alemania puso en marcha la iniciativa \u00abConoce a un jud\u00edo\u00bb en 2020 y la ampli\u00f3 para incluir 600 charlas impartidas por 500 voluntarios el a\u00f1o pasado. El objetivo, seg\u00fan el Consejo, era desviar la atenci\u00f3n del pasado.<\/p>\n\n\n\n
\u00abNuestra idea es realmente presentar la vida jud\u00eda actual y dar a los jud\u00edos un rostro y una voz\u00bb, dijo entonces a JTA Masha Schmerling, directora del programa en su lanzamiento.<\/p>\n\n\n\n
Borner habl\u00f3 poco de la vida jud\u00eda contempor\u00e1nea cuando se dirigi\u00f3 a grupos dos veces en junio en un centro de informaci\u00f3n ciudadana en la ciudad de Petersdorf, diciendo: \u00abAqu\u00ed en la isla se me considera jud\u00edo\u00bb. Broder estaba entre el p\u00fablico de la segunda sesi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
Su discurso se centr\u00f3 en la historia del Holocausto de su familia. Adem\u00e1s de sus comentarios sobre el control jud\u00edo de Hollywood, Borner tambi\u00e9n repiti\u00f3 otros tropos antisemitas. Dijo que le interesaba saber \u00abpor qu\u00e9 los jud\u00edos fueron al matadero como ovejas\u00bb, diciendo: \u00ab\u00bfPor qu\u00e9 lo hicieron los jud\u00edos? Eran gente con dinero, con conexiones internacionales\u00bb, seg\u00fan el informe de Broder.<\/p>\n\n\n\n
Al parecer, Borner tambi\u00e9n dijo que hab\u00eda una \u00abcapacidad de sufrimiento\u00bb jud\u00eda especial relacionada con el \u00abpapel de v\u00edctima\u00bb que se aferraba a los jud\u00edos \u00abarquet\u00edpicamente, como limo primordial\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
Broder escribi\u00f3 que el p\u00fablico \u00abni cuestiona ni discrepa\u00bb cuando Borner se refiere a Hollywood, y \u00abescucha en silencio\u00bb cuando habla del victimismo jud\u00edo.<\/p>\n\n\n\n
Para Broder, las banderas rojas volaron cuando Borner cont\u00f3 su historia. Al hablar del pogromo antijud\u00edo de noviembre de 1938, Borner describi\u00f3 a su orquestador -el ministro de propaganda nazi Joseph Goebbels- como \u00abun fil\u00f3logo con un doctorado que escrib\u00eda una poes\u00eda muy bella\u00bb. El pogromo fue \u00abla primera experiencia central para nuestra familia\u00bb, dijo Borner, y a\u00f1adi\u00f3 que a su abuelo -m\u00e9dico- le cogi\u00f3 por sorpresa, a pesar de que uno de sus pacientes le hab\u00eda advertido.<\/p>\n\n\n\n
Como se\u00f1ala Broder, a los m\u00e9dicos jud\u00edos no se les permit\u00eda tener pacientes no jud\u00edos despu\u00e9s del verano de 1938.<\/p>\n\n\n\n
La pregunta de si Borner tiene ra\u00edces jud\u00edas sigue sin respuesta. Borner insiste en que s\u00ed las tiene, pero se neg\u00f3 a decirle a Broder d\u00f3nde hab\u00eda vivido la parte supuestamente jud\u00eda de su familia y s\u00f3lo proporcion\u00f3 vagos detalles sobre su persecuci\u00f3n bajo los nazis.<\/p>\n\n\n\n
Cuando Broder le pregunt\u00f3 d\u00f3nde hab\u00eda vivido la familia jud\u00eda de Borner, \u00abdesech\u00f3 la pregunta en el cubo de la basura de la historia, con una frase: ‘No quiero decir eso ahora'\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
Broder identific\u00f3 tres historias diferentes que Borner hab\u00eda ofrecido sobre el destino de su abuelo. En el acto \u00abConoce a un jud\u00edo\u00bb, Borner dijo que hab\u00eda sido golpeado hasta la muerte durante el pogromo de la Kristallnacht, conocido en Alemania como Reichspogromnacht. En un post de Facebook, Borner dijo que toda su familia sobrevivi\u00f3 a la guerra porque huyeron del pa\u00eds. Por \u00faltimo, Borner declar\u00f3 al peri\u00f3dico L\u00fcbecker Nachrichten que su abuelo se suicid\u00f3 en un campo de concentraci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
Broder inform\u00f3 de que sus familiares se pusieron en contacto con el peri\u00f3dico m\u00e1s tarde y les dijeron que la historia no era cierta.<\/p>\n\n\n\n
C\u00f3mo acab\u00f3 Borner de vuelta en Alemania sigui\u00f3 siendo un misterio en su charla \u00abConozca a un jud\u00edo\u00bb, en la que dijo que hab\u00eda estado en Israel un par de veces con sus padres, a principios de la d\u00e9cada de 1950. \u00abLo cual es un poco sorprendente\u00bb, se\u00f1al\u00f3 Broder en su reportaje, \u00abya que dijo que hab\u00eda nacido en 1956\u00bb.<\/p>\n\n\n\n