La Sociedad Jungto, la comunidad budista internacional fundada por el venerado maestro del Dharma y activista social coreano Venerable Pomnyun Sunim (\ubc95\ub95c\uc2a4\ub2d8), celebr\u00f3 el s\u00e1bado el nacimiento de Buda. El Venerable Pomnyun Sunim, reci\u00e9n llegado de una gira por Asia visitando comunidades vulnerables y grupos de activistas sociales en Camboya, Indonesia, Laos, Sri Lanka y Vietnam, dirigi\u00f3 una serie de tres ceremonias conmemorativas a lo largo del d\u00eda en la sede de la Sociedad Jungto, en el centro de Se\u00fal: una ceremonia matutina para los practicantes de Jungto, una reuni\u00f3n interreligiosa por la tarde para respetadas figuras p\u00fablicas, activistas sociales y representantes de otras tradiciones religiosas, y una ceremonia nocturna para los miembros m\u00e1s j\u00f3venes de la Sociedad Jungto.<\/p>\n\n\n\n
Las conmemoraciones del nacimiento de Buda, d\u00eda festivo en Corea del Sur, se conocen como Bucheonim Osin Nal (\ubd80\ucc98\ub2d8 \uc624\uc2e0 \ub0a0), que significa \u00abel d\u00eda en que lleg\u00f3 Buda\u00bb, y Seokga Tansinil (\uc11d\uac00\ud0c4\uc2e0\uc77c), \u00abel cumplea\u00f1os de Buda\u00bb. La fiesta se celebra el octavo d\u00eda del cuarto mes del calendario lunar, que suele caer en mayo.<\/p>\n\n\n\n
Para celebrar este a\u00f1o el 2.567 aniversario del nacimiento de Buda, templos budistas y espacios p\u00fablicos de toda Corea organizaron actos y celebraciones iluminados con miles de delicadas linternas de papel. Aunque se programaron actos relacionados en Se\u00fal y otros lugares desde el 11 de mayo, las festividades y actividades continuaron hasta el aniversario oficial, el 27 de mayo, cuando se celebraron ceremonias formales del Dharma.<\/p>\n\n\n\n
La ma\u00f1ana comenz\u00f3 con un ritual conmemorativo del nacimiento de Buda, al que asistieron m\u00e1s de 1.500 practicantes de Jungto y que se retransmiti\u00f3 en directo a unos 2.900 miembros de la Sociedad Jungto de todo el mundo. Se comparti\u00f3 un v\u00eddeo de celebraci\u00f3n en el que aparec\u00edan mensajes de practicantes de toda Corea y de todo el mundo. Los participantes entonaron el voto de refugio en las tres joyas y el Sutra del Coraz\u00f3n, y Ven. Pomnyun Sunim expres\u00f3 la aspiraci\u00f3n del bodhisattva a la liberaci\u00f3n de todos los seres sintientes e hizo una ofrenda de incienso ante Buda.<\/p>\n\n\n\n
La Sociedad Jungto es una organizaci\u00f3n comunitaria y humanitaria dirigida por voluntarios que aspira a encarnar las ense\u00f1anzas budistas mediante el compromiso social y la promoci\u00f3n de un estilo de vida sencillo centrado en la sostenibilidad. Jungto Society trata de abordar las crisis de la sociedad moderna, como la codicia, la pobreza, los conflictos y la degradaci\u00f3n medioambiental, aplicando una cosmovisi\u00f3n budista de interconexi\u00f3n y viviendo de acuerdo con el principio de que todo el mundo puede encontrar la felicidad a trav\u00e9s de la pr\u00e1ctica budista y la participaci\u00f3n activa en los movimientos sociales.<\/p>\n\n\n\n
A continuaci\u00f3n, Ven. Pomnyun Sunim ofreci\u00f3 una ense\u00f1anza del Dharma, presentada aqu\u00ed en formato abreviado, sobre el significado del nacimiento de Buda y c\u00f3mo los practicantes de hoy pueden seguir practicando y encarnando este antiguo legado espiritual:<\/p>\n\n\n\n
\u00abHoy se cumple el a\u00f1o 2.567 del calendario budista. En los \u00faltimos 50 d\u00edas he tenido la oportunidad de visitar algunas regiones del sur, el sudeste y el oeste de Asia, donde he conocido a gente, he observado sus formas de vida y he entablado conversaci\u00f3n. He aprendido cosas que no sab\u00eda mientras viv\u00eda en Corea, he visto cosas que no hab\u00eda visto antes y he o\u00eddo cosas que no hab\u00eda o\u00eddo antes: c\u00f3mo sufre la gente en todo el mundo, en lugares de los que quiz\u00e1 nunca nos hubi\u00e9ramos acordado. . . .\u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00abLa sabidur\u00eda de Buda abarca la comprensi\u00f3n de todo esto. Ver a los dem\u00e1s como inferiores porque no son de nuestro pa\u00eds, o porque son mujeres, o personas con discapacidad, o han infringido la ley, no es compasi\u00f3n. Compasi\u00f3n significa reconocer que todos sufren por diversas razones, y encontrar formas de ayudarles a liberarse de ese sufrimiento.<\/p>\n\n\n\n
\u00abHoy, al celebrar el d\u00eda de la llegada de Buda, encender linternas tiene un significado simb\u00f3lico: representa encender la llama de la sabidur\u00eda y, al mismo tiempo, aliviar el sufrimiento de quienes nos rodean, a quienes vemos, o\u00edmos y comprendemos. . . . Aunque el festival de las linternas puede ser una celebraci\u00f3n para nosotros, lo m\u00e1s importante es que la luz de nuestras linternas llegue a los que sufren, donde puede transformarse en agua, comida y material escolar. \u00c9sta es la verdadera actitud que debemos tener al celebrar el d\u00eda de la llegada de Buda\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
\u00abAdem\u00e1s, debemos aprender y encarnar correctamente las ense\u00f1anzas de Buda para darnos cuenta de que somos seres sin sufrimiento. Esto significa que si comprendemos que estamos satisfechos, ya no nos sentiremos obligados a emplear todo tipo de energ\u00eda y dinero para atormentarnos. El malestar psicol\u00f3gico o los complejos de inferioridad nos llevan a desear ropa cara, bolsos caros, pendientes caros, collares y otros adornos para compensar. Estos comportamientos son una de las principales causas de la destrucci\u00f3n del medio ambiente, y todo ello tiene su origen en el vac\u00edo del coraz\u00f3n. Sin embargo, si soy consciente de que estoy satisfecho, puedo vivir con orgullo sin apegarme a las posesiones materiales ni a los adornos. S\u00f3lo necesito comer lo suficiente para mantener mi salud, y la ropa debe cubrir mi cuerpo y protegerme del calor y del fr\u00edo. No me dar\u00e9 caprichos en restaurantes gourmet ni me obsesionar\u00e9 con los art\u00edculos de lujo.<\/p>\n\n\n\n
\u00abAdem\u00e1s, incluso compartiendo una peque\u00f1a parte de mi riqueza con quienes me rodean, podemos utilizar el dinero que de otro modo se malgastar\u00eda en un solo capricho para salvar de la muerte a alguien que lo necesita desesperadamente. Construir una casa para alguien sin hogar no requiere una gran suma de dinero. . . . Del mismo modo, cavar un pozo en un lugar donde escasea el agua s\u00f3lo requiere una peque\u00f1a suma. . . .<\/p>\n\n\n\n
\u00abLo que los budistas deber\u00edan hacer hoy es aliviar el sufrimiento de los empobrecidos en diversas partes del mundo y tomar la iniciativa para hacer frente a la crisis clim\u00e1tica mundial poniendo fin a la insensata b\u00fasqueda de deseos materiales. No hay otro modo de resolver estos problemas que a trav\u00e9s de las correctas ense\u00f1anzas de Buda.\u00bb<\/p>\n\n\n\n
Tras la ense\u00f1anza del Dharma, los practicantes se reunieron respetuosamente para participar en el ba\u00f1o simb\u00f3lico del Buda ni\u00f1o, que representa la aspiraci\u00f3n a purificarse y a trascender el ciclo del nacimiento y la muerte.<\/p>\n\n\n\n
A continuaci\u00f3n, el Venerable Pomnyun Sunim ofreci\u00f3 la bendici\u00f3n ritual, conocida en Corea como Majeongsugi (\ub9c8\uc815\uc218\uae30). Seg\u00fan la tradici\u00f3n india, se dice que hay un ojo de la iluminaci\u00f3n entre los dos ojos f\u00edsicos de cada persona. Durante el ritual simb\u00f3lico, que representa la apertura del ojo de la iluminaci\u00f3n, Ven. Pomnyun Sunim toc\u00f3 con una ofrenda de agua la frente de cada practicante, pronunciando las palabras: \u00abTe convertir\u00e1s en Buda en el futuro. . . .\u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00abCon esta aspiraci\u00f3n y conexi\u00f3n virtuosa, en esta auspiciosa celebraci\u00f3n del nacimiento de Buda, hago votos para que todos los que participen en este acto ceremonial despierten de su ignorancia, se liberen del sufrimiento y vivan una vida de bodhisattva, sirviendo de apoyo a sus pr\u00f3jimos y al mundo.\u00bb<\/p>\n\n\n\n
El Ven. Pomnyun Sunim, maestro gu\u00eda de la Sociedad Jungto, es un maestro de Dharma, autor y activista social muy respetado. Ha fundado numerosas organizaciones, iniciativas y proyectos en todo el mundo. Entre ellos, el STC Corea, una organizaci\u00f3n internacional de ayuda que trabaja para erradicar la pobreza y el hambre, y la Sociedad Jungto, una comunidad basada en el voluntariado, fundada sobre las ense\u00f1anzas de Buda y dedicada a abordar los problemas sociales modernos que conducen al sufrimiento. Ven. Pomnyun Sunim tambi\u00e9n colabora estrechamente con la Red Internacional de Budistas Comprometidos (INEB).<\/p>\n\n\n\n
En octubre de 2020, la Fundaci\u00f3n Niwano para la Paz de Jap\u00f3n concedi\u00f3 el 37\u00ba Premio Niwano de la Paz a Ven. Pomnyun Sunim en reconocimiento a su labor humanitaria internacional, su activismo medioambiental y social y sus incansables esfuerzos por fomentar la confianza y la buena voluntad entre comunidades de diferentes religiones y culturas, con el objetivo de alcanzar la paz mundial.<\/p>\n\n\n\n