Miles de musulmanes de minor\u00edas \u00e9tnicas rodearon una mezquita en el suroeste de China durante el fin de semana en un \u00faltimo esfuerzo por impedir lo que consideraban un intento de las autoridades de retirar su c\u00fapula y minaretes, en un momento en que se ampl\u00eda la represi\u00f3n de la libertad religiosa.<\/p>\n\n\n\n
La aparente alteraci\u00f3n de una mezquita perteneciente a la etnia hui en el pueblo de Najiaying, provincia de Yunnan, se produce en medio de una amplia campa\u00f1a desatada por el l\u00edder chino Xi Jinping para \u00absinicizar\u00bb [dar una identidad china] la religi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
El objetivo de la pol\u00edtica de \u00absinicizar\u00bb es purgar las creencias religiosas de la influencia extranjera y alinearlas m\u00e1s estrechamente con la cultura tradicional china y el gobierno autoritario del Partido Comunista, oficialmente ateo.<\/p>\n\n\n\n
En los \u00faltimos a\u00f1os, las autoridades han eliminado la arquitectura abiertamente isl\u00e1mica \u2014destruyendo c\u00fapulas y derribando minaretes\u2014 de m\u00e1s de 1.000 mezquitas hui de todo el pa\u00eds, seg\u00fan los activistas hui.<\/p>\n\n\n\n
Ahora, la campa\u00f1a de \u00absinicizaci\u00f3n\u00bb parece llegar por fin a Najiaying, hogar hist\u00f3rico de los hui e importante centro de la cultura isl\u00e1mica en Yunnan, una provincia \u00e9tnicamente diversa en la frontera de China con el sudeste asi\u00e1tico.<\/p>\n\n\n\n
Pero la iniciativa ha provocado una fuerte reacci\u00f3n de los residentes locales.<\/p>\n\n\n\n
Videos publicados en las redes sociales y geolocalizados por CNN muestran a los residentes enfrent\u00e1ndose a filas de polic\u00edas antidisturbios, que bloquearon la entrada a la mezquita e hicieron retroceder a la multitud con escudos y porras.<\/p>\n\n\n\n
Los residentes respondieron con gritos de rabia, y algunos lanzaron botellas de agua y ladrillos a la Polic\u00eda, seg\u00fan muestran los videos.<\/p>\n\n\n\n
\u00abEs nuestra \u00faltima pizca de dignidad\u00bb, declar\u00f3 a CNN un testigo local. \u00abEs como si vinieran a nuestra casa a demolerla. No podemos permitir que eso ocurra\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
La fuente, que declin\u00f3 ser nombrada por temor a su seguridad personal, dijo que miles de residentes hui \u2014incluidos hombres y mujeres, ancianos y ni\u00f1os\u2014 se hab\u00edan reunido alrededor de la mezquita el s\u00e1bado pasado, bajo la estrecha vigilancia de m\u00e1s de 1.000 agentes de Polic\u00eda desplegados en las inmediaciones.<\/p>\n\n\n\n
\u00abTras llegar a la mezquita, nos dimos cuenta de que hab\u00edan introducido las gr\u00faas en el recinto y estaban preparados para la demolici\u00f3n forzosa\u00bb, dijo la fuente, a\u00f1adiendo que ya se hab\u00edan levantado andamios alrededor de la mezquita.<\/p>\n\n\n\n
Las tensiones aumentaron hacia la una de la tarde, cuando los fieles exigieron entrar en la mezquita para la oraci\u00f3n del mediod\u00eda, seg\u00fan la fuente. Dijeron haber visto a agentes de la Polic\u00eda golpear a la multitud con porras, lo que llev\u00f3 a algunos residentes a enfrentarse con la Polic\u00eda.<\/p>\n\n\n\n
Decenas de manifestantes fueron detenidos por la Polic\u00eda en el lugar de los hechos, seg\u00fan la fuente. Ma Ju, un destacado activista hui que ahora vive en Estados Unidos y ha mantenido un estrecho contacto con los residentes de Najiaying, afirm\u00f3 que se detuvieron a unas 30 personas.<\/p>\n\n\n\n
CNN no puede verificar de forma independiente estas afirmaciones y se ha puesto en contacto con la Polic\u00eda y gobierno locales para obtener sus comentarios. CNN tambi\u00e9n se ha puesto en contacto con el gobierno provincial de Yunnan y su oficina de asuntos religiosos para recabar sus comentarios.<\/p>\n\n\n\n
\u00abNuestra pesadilla no ha hecho m\u00e1s que empezar\u00bb<\/strong><\/p>\n\n\n\n El enfrentamiento de este s\u00e1bado, que dur\u00f3 varias horas, dio una victoria temporal a los manifestantes, que entraron en tropel en la mezquita mientras la Polic\u00eda se retiraba, seg\u00fan testigos y videos en Internet.<\/p>\n\n\n\n Durante la noche del s\u00e1bado al domingo, los residentes se turnaron para vigilar la mezquita, temiendo que las autoridades volvieran para demoler su gran c\u00fapula verde central y sus cuatro minaretes, seg\u00fan la fuente.<\/p>\n\n\n\n Pero las repercusiones no tardaron en llegar, seg\u00fan las personas con las que habl\u00f3 CNN.<\/p>\n\n\n\n Este domingo por la tarde empez\u00f3 a correr la voz de que las autoridades estaban deteniendo a m\u00e1s personas, seg\u00fan la fuente.<\/p>\n\n\n\n El domingo por la noche, las autoridades policiales del municipio de Nagu, donde se encuentra Najiaying, emitieron un comunicado severo pero vago. Sin mencionar la protesta ni la mezquita, afirmaron que la Polic\u00eda estaba investigando un incidente ocurrido el s\u00e1bado, que \u00abalter\u00f3 gravemente el orden social\u00bb y caus\u00f3 un \u00abvil impacto social\u00bb.<\/p>\n\n\n\n Las autoridades tambi\u00e9n pidieron a los \u00aborganizadores y participantes\u00bb del incidente que se entregaran antes del 6 de junio para recibir clemencia, y animaron a la poblaci\u00f3n a denunciarse.<\/p>\n\n\n\n Este lunes, Najiaying estaba envuelta en un manto de miedo, seg\u00fan la fuente.<\/p>\n\n\n\n El servicio de Internet fue cortado en muchos barrios. Drones sobrevolaban y vigilaban el pueblo. Los altavoces p\u00fablicos repet\u00edan el mensaje de las autoridades, instando a los manifestantes a entregarse, seg\u00fan la fuente y Ma, el activista residente en Estados Unidos.<\/p>\n\n\n\n \u00abParece que nuestra pesadilla no ha hecho m\u00e1s que empezar\u00bb, declar\u00f3 la fuente a CNN. \u00abTodo el mundo tiene miedo… No sabemos qu\u00e9 va a ocurrir a continuaci\u00f3n\u00bb.<\/p>\n\n\n\n Otros residentes locales parec\u00edan temerosos de hablar.<\/p>\n\n\n\n El propietario de una tienda con el que se puso en contacto CNN por tel\u00e9fono dijo: \u00abLos periodistas deber\u00edan venir aqu\u00ed a informar de lo que nos est\u00e1 pasando\u00bb. Cuando CNN le pidi\u00f3 que explicara lo ocurrido, respondi\u00f3 que \u00abno lo sab\u00eda\u00bb y colg\u00f3.<\/p>\n\n\n\n