Un destacado rabino ha elogiado la elaboraci\u00f3n de un nuevo glosario cristiano-jud\u00edo, por sus esfuerzos para mejorar las relaciones interconfesionales entre la Iglesia de Escocia y la comunidad jud\u00eda.<\/p>\n\n\n\n
El glosario de t\u00e9rminos clave, de 85 p\u00e1ginas, se elabor\u00f3 en respuesta a las fricciones entre ambos grupos religiosos provocadas por un informe, publicado por el Consejo Escoc\u00e9s de Iglesia y Sociedad, en el que se criticaba la reivindicaci\u00f3n jud\u00eda de Israel.<\/p>\n\n\n\n
El rabino jefe Ephraim Mirvis visit\u00f3 la Asamblea General de la Iglesia de Escocia en 2014 -el primer rabino jefe en hacerlo- e inici\u00f3 un di\u00e1logo para fomentar \u00abun aprecio m\u00e1s profundo por las tradiciones de cada uno, que conduzca a un mayor respeto y a lazos m\u00e1s fuertes entre nuestras confesiones.\u00bb<\/p>\n\n\n\n
El glosario es fruto del trabajo que comenz\u00f3 entonces, y que continu\u00f3 en posteriores conversaciones entre ministros y l\u00edderes religiosos.<\/p>\n\n\n\n
\u00abPara establecer una relaci\u00f3n real y significativa, debemos interiorizar la visi\u00f3n que el otro tiene de s\u00ed mismo\u00bb, escribe Mirvis en el pr\u00f3logo del documento.<\/p>\n\n\n\n
\u00abAunque todav\u00eda nos queda un largo camino por recorrer para entendernos mejor, y especialmente para comprender mejor nuestros enfoques teol\u00f3gicos sobre la Tierra y la Alianza, ya se ha dado un importante paso adelante\u00bb, a\u00f1ade.<\/p>\n\n\n\n
Dirigi\u00e9ndose a la Asamblea General en la reuni\u00f3n de aprobaci\u00f3n del glosario celebrada este mes, el rabino David Mason, de la sinagoga Muswell Hill de Londres, expres\u00f3 su agradecimiento al rabino jefe Mirvis y a \u00abtodos aquellos que, dentro de la c\u00fapula de la Iglesia, nunca dejaron de ver la importancia vital de este di\u00e1logo\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
\u00abHe ganado amigos en la Iglesia de Escocia\u2026 y no he hecho m\u00e1s que crecer en mi afecto por la Iglesia\u00bb, dijo.<\/p>\n\n\n\n
\u00abEste glosario ha hecho dos cosas. En primer lugar, ha profundizado el entendimiento mutuo en torno a los mismos t\u00e9rminos que pueden causar discordia.<\/p>\n\n\n\n
\u00abEn segundo lugar, ha ofrecido a nuestras dos comunidades un vocabulario, una formulaci\u00f3n y una comprensi\u00f3n que pueden garantizar que, al expresar opiniones apasionadas, no nos ofendamos mutuamente.<\/p>\n\n\n\n
\u00abLa armon\u00eda no significa que estemos de acuerdo. Significa que discreparemos bien. Adoptaremos enfoques diferentes basados en nuestros contextos y experiencias subjetivas, sin dejar de ser escrupulosos a la hora de garantizar que el otro no se sienta ofendido\u00bb, a\u00f1adi\u00f3.<\/p>\n\n\n\n