Mostrar la cultura, promover la unidad y transmitir las tradiciones a las nuevas generaciones.<\/p>\n\n\n\n
Este fue el sentimiento que anim\u00f3 las celebraciones culturales de Rotorua durante el fin de semana, en el que muchos acudieron a la celebraci\u00f3n del A\u00f1o Nuevo srilank\u00e9s y al desfile sij, ambos celebrados el s\u00e1bado.<\/p>\n\n\n\n
El secretario del Sikh Sangat NZ Trust, Sukhpreet Singh, declar\u00f3 al Rotorua Daily Post que cientos de personas acudieron al que fue el primer desfile sij de la ciudad.<\/p>\n\n\n\n
Tradicionalmente, un desfile sigue la tradici\u00f3n del Nagar Kirtan, la costumbre sij de cantar himnos sagrados en procesi\u00f3n a trav\u00e9s de una comunidad. Nagar significa barrio y kirtan describe el canto de himnos devocionales.<\/p>\n\n\n\n
Singh dijo que el desfile de Rotorua fue un \u00abgran \u00e9xito\u00bb, con gente que viaj\u00f3 desde Auckland, Taup\u014d, Tauranga y hasta Invercargill para el evento del s\u00e1bado.<\/p>\n\n\n\n
El desfile, que comenz\u00f3 a las 10 de la ma\u00f1ana en el templo sij Gurdwara Sri Guru Amardas Sahib Ji, en la avenida Ward, recorri\u00f3 las calles de Rotorua y regres\u00f3 a la avenida Ward, en el parque Rose.<\/p>\n\n\n\n
Despu\u00e9s, los asistentes disfrutaron de comida gratuita, actuaciones de artes marciales, m\u00fasica y paseos a caballo gratuitos para los ni\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n
Singh explic\u00f3 que el desfile era una marcha en honor de las ense\u00f1anzas de Guru Nanak Dev Ji, el fundador del sijismo. Tambi\u00e9n era su \u00abmisi\u00f3n\u00bb promover la unidad y demostrar que \u00abestamos contentos de servir a la comunidad\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
La religi\u00f3n sij se basa en tres principios fundamentales: el primero es trabajar duro en la vida, el segundo es recordar siempre a Dios y el tercero, compartir la comida, la alegr\u00eda y el \u00e9xito.<\/p>\n\n\n\n
El desfile, que Singh describi\u00f3 como una \u00abcelebraci\u00f3n de la comunidad, la cultura y la fe\u00bb, estaba abierto a todo el mundo.<\/p>\n\n\n\n
\u00abSomos gente de unidad, no empujamos o metemos a la gente dentro o fuera de la religi\u00f3n. Sean de su religi\u00f3n y disfruten de su religi\u00f3n, sea cual sea. Queremos que vean que somos personas amantes de la paz\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
\u00abEl ambiente era realmente perfecto, fue incre\u00edble\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
Singh dijo que el desfile fue bien recibido por los residentes, y que muchos salieron de sus casas para presenciar el espect\u00e1culo.<\/p>\n\n\n\n
\u00abLa gente se mostr\u00f3 muy positiva y acogedora.<\/p>\n\n\n\n
\u00abEn India, nuestra comunidad suele ver estos desfiles, pero en Nueva Zelanda no los hay. Hab\u00eda una energ\u00eda especial\u00bb, afirm\u00f3.<\/p>\n\n\n\n
Singh dijo que planeaban celebrar otro desfile sij en Rotorua durante el fin de semana de Pascua del a\u00f1o que viene.<\/p>\n\n\n\n
Mientras tanto, en la escuela Westbrook, otra cultura se un\u00eda al comenzar las celebraciones del A\u00f1o Nuevo de Sri Lanka.<\/p>\n\n\n\n
Laknath Abeygunawardana, que ayud\u00f3 a organizar el evento, dijo que su objetivo era mostrar y ense\u00f1ar a las generaciones m\u00e1s j\u00f3venes de Rotorua las antiguas tradiciones.<\/p>\n\n\n\n
Fueron muchos los que acudieron al acto, y Abeygunawardana lo describi\u00f3 como un \u00abd\u00eda realmente bueno\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
\u00abEsto es para la nueva generaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
\u00abNuestros hijos nacieron en Nueva Zelanda. No conocen la cultura de Sri Lanka ni las costumbres de A\u00f1o Nuevo. Por eso organizamos este acto\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
Esto ayudar\u00eda a mantener vivas las tradiciones en los a\u00f1os venideros, afirm\u00f3.<\/p>\n\n\n\n
La celebraci\u00f3n del s\u00e1bado incluy\u00f3 actuaciones culturales, juegos y comida de Sri Lanka.<\/p>\n\n\n\n
Abeygunawardana se traslad\u00f3 de Sri Lanka a Nueva Zelanda en 2008. Atribuy\u00f3 el \u00ab\u00e9xito\u00bb del evento al \u00abesfuerzo de la comunidad\u00bb que lo organiz\u00f3.<\/p>\n\n\n\n
Antes del festival, el coorganizador Harendra Bandara declar\u00f3 al Rotorua Daily Post que el calendario de Sri Lanka empezaba en abril.<\/p>\n\n\n\n
El festival giraba en torno a la prosperidad, las aspiraciones y los objetivos para el a\u00f1o venidero, e inclu\u00eda numerosas pr\u00e1cticas y costumbres culturales.<\/p>\n\n\n\n
Bandara dijo que la cultura, la lengua y el lenguaje escrito de Sri Lanka se hab\u00edan desarrollado a lo largo de miles de a\u00f1os y estaban conformados predominantemente por filosof\u00edas budistas.<\/p>\n\n\n\n
\u00abNuestra cultura se basa en valores de invitaci\u00f3n, aceptaci\u00f3n, amistad, intercambio y solidaridad\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
Bandara dijo que en Rotorua viv\u00edan unas 60 familias de Sri Lanka.<\/p>\n\n\n\n