La Iglesia de la Abundancia de Xi’an (‘Fengsheng’) emiti\u00f3 un comunicado el 22 de febrero con detalles de las torturas y malos tratos a los que fueron sometidos bajo custodia tres l\u00edderes de la iglesia detenidos.<\/p>\n\n\n\n
La noticia la comparti\u00f3 Christian Solidarity Wolrdwide, un vigilante de la persecuci\u00f3n religiosa desde su sitio web.<\/p>\n\n\n\n
El pastor principal Lian Changnian, de 69 a\u00f1os, su hijo, el pastor Lian Xuliang, de 41, y la predicadora Fu Juan, de 38, hab\u00edan sido recluidos bajo ‘Vigilancia residencial en un lugar designado ‘ (RSDL, un tipo de detenci\u00f3n en r\u00e9gimen de incomunicaci\u00f3n que ha sido reconocido por la ONU como una forma de desaparici\u00f3n forzada) por la polic\u00eda de Xi’an desde agosto de 2022. El 15 de febrero de 2023 fueron trasladados a un centro de detenci\u00f3n donde se les permiti\u00f3 reunirse con sus respectivos abogados por primera vez el 22 de febrero.<\/p>\n\n\n\n
En una declaraci\u00f3n vista por CSW, la iglesia revel\u00f3 que sus tres l\u00edderes fueron torturados mientras estaban detenidos en RSDL. Los interrogadores utilizaron una variedad de medios coercitivos para obtener declaraciones falsas.<\/p>\n\n\n\n
Los oficiales de polic\u00eda de Xi’an amenazaron al pastor principal Lian con que someter\u00edan a su hijo a palizas o privaci\u00f3n de alimentos. Le arrojaron humo a los ojos durante las sesiones de interrogatorio, lo que \u00ablo hizo seguir llorando pero no pudo llorar\u00bb. En una ocasi\u00f3n no le permitieron usar el ba\u00f1o durante 27 horas.<\/p>\n\n\n\n
El pastor m\u00e1s joven, Lian Xuliang, fue atacado f\u00edsicamente ocho veces, incluso en un incidente que tuvo lugar en presencia de su padre. Durante el primer mes de su detenci\u00f3n RSDL, a menudo solo le daban un bollo al vapor y media taza de agua para una comida. Como resultado, ‘su salud ha sufrido mucho’. La Sra. Fu tambi\u00e9n fue atacada f\u00edsicamente y amenazada varias veces.<\/p>\n\n\n\n
\u201cEstamos consternados por el trato inhumano que estos tres pastores de Church of Abundance han sufrido mientras estaban bajo custodia policial\u201d dijo el presidente fundador de CSW, Mervyn Thomas, \u201cReiteramos nuestro llamado a China para que elimine la pr\u00e1ctica de la detenci\u00f3n RSDL, que conduce a la tortura generalizada y viola sus obligaciones en virtud de la Convenci\u00f3n contra la Tortura y otros tratados internacionales. El gobierno chino debe poner fin a su escandalosa represi\u00f3n contra los grupos religiosos no registrados y liberar al pastor Lian Changnian, al pastor Lian Xuliang, a la Sra. Fu Juan, al obispo Shao Zhumin, al padre Jiang Sunian y a todos los dem\u00e1s que han sido arbitrariamente detenidos o encarcelados por sus actividades religiosas.\u201d<\/p>\n\n\n\n
Recientemente ha habido una oleada de informes de operaciones policiales contra iglesias protestantes y cat\u00f3licas no registradas en toda China. En Beijing, las autoridades allanaron la iglesia Shouwang durante un servicio en un lugar alquilado el 9 de febrero. El pastor de la iglesia, Zhang Xiaofeng , estuvo detenido por la polic\u00eda durante 10 d\u00edas.<\/p>\n\n\n\n
En Hefei, el pastor Sun Hongguang , que estaba de visita y predicando en una iglesia de la ciudad, fue detenido por la polic\u00eda durante un servicio el 12 de febrero. Fue puesto en libertad m\u00e1s tarde, pero su computadora port\u00e1til fue confiscada. La polic\u00eda de Hefei le prohibi\u00f3 salir de la ciudad.<\/p>\n\n\n\n
En Chengdu, la Iglesia Early Rain Covenant (ERCC) emiti\u00f3 una serie de declaraciones sobre una nueva ola de opresi\u00f3n estatal. Desde el 24 de febrero, muchos de sus miembros han sido convocados por la polic\u00eda o interrogados por funcionarios de la Oficina de Asuntos Religiosos en un intento de impedirles participar en las reuniones de la iglesia. El 26 de febrero, al menos seis l\u00edderes eclesi\u00e1sticos y sus familias fueron vigilados por la polic\u00eda y se les impidi\u00f3 salir de sus casas para asistir a un servicio religioso. El mismo d\u00eda, las autoridades de Chengdu se llevaron a la esposa y los hijos del \u00e9lder Li Yingqiang de su hogar en Chengdu a Deyang, otra ciudad en la provincia de Sichuan.<\/p>\n\n\n\n
En una actualizaci\u00f3n de oraci\u00f3n compartida el 19 de febrero, ERCC dijo que cuatro a\u00f1os despu\u00e9s de la represi\u00f3n de 2019, muchos de sus miembros a\u00fan no han podido reanudar la asistencia al servicio en persona; aproximadamente una cuarta parte de los miembros adultos han estado ‘ausentes en los servicios tanto fuera de l\u00ednea como en l\u00ednea’.<\/p>\n\n\n\n
En Wenzhou, el obispo Shao Zhumin y su secretario, el padre Jiang Sunian, fueron detenidos por la polic\u00eda en enero de 2023 para que no pudieran asistir al funeral de otro cl\u00e9rigo clandestino.<\/p>\n\n\n\n
Las autoridades chinas han reforzado la seguridad en todo el pa\u00eds en el per\u00edodo previo a las Dos Sesiones anuales, que comenzar\u00e1n el 4 de marzo de este a\u00f1o. Seg\u00fan los informes, la polic\u00eda se ha llevado de sus ciudades a algunos disidentes, activistas de derechos humanos y l\u00edderes religiosos, supuestamente por \u00abturismo\u00bb, o los ha puesto bajo vigilancia las 24 horas.<\/p>\n\n\n\n
Mervyn Thomas agreg\u00f3: ‘Los miembros de las comunidades religiosas en China han mostrado una resistencia y perseverancia admirables en la defensa de su derecho a adorar y practicar su religi\u00f3n o creencia, que est\u00e1 consagrado en la propia constituci\u00f3n de China. La comunidad internacional debe apoyarlos y seguir aprovechando todas las oportunidades para hacer que el gobierno chino rinda cuentas por sus violaciones de la libertad de religi\u00f3n o creencias y otros derechos humanos b\u00e1sicos\u201d.<\/p>\n\n\n\n