Malasia ha reservado m\u00e1s de 2 millones de d\u00f3lares en el presupuesto de 2023 para contrarrestar la islamofobia traduciendo e imprimiendo el Cor\u00e1n en varios idiomas y distribuyendo copias a escala internacional.<\/p>\n\n\n\n
De los ejemplares que se imprimir\u00e1n en el marco del plan, el primero de este tipo por parte del gobierno, 20.000 se enviar\u00e1n a Suecia, donde un pol\u00edtico de extrema derecha quem\u00f3 recientemente el libro sagrado de los musulmanes en al menos dos ocasiones.<\/p>\n\n\n\n
El plan de 10 millones de ringgit (2,2 millones de d\u00f3lares) pretende crear una mejor comprensi\u00f3n del Islam, seg\u00fan declar\u00f3 a la prensa el primer ministro Anwar Ibrahim tras un acto titulado \u00abForo internacional sobre la islamofobia\u00bb, celebrado en la capital administrativa, Putrajaya.<\/p>\n\n\n\n
\u00abVamos a imprimir 20.000 en sueco -y tambi\u00e9n en otros idiomas- para que se entienda mejor\u00bb, dijo a los periodistas.<\/p>\n\n\n\n
\u00abPor qu\u00e9 se ha convertido en un problema es porque quienes est\u00e1n en contra del Islam nunca han le\u00eddo el libro sagrado. \u2026. As\u00ed que tenemos que volver al texto o al menos a la traducci\u00f3n para salvar e iluminar a los dem\u00e1s sobre el significado m\u00e1s profundo de la religi\u00f3n\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
Anwar afirm\u00f3 que las traducciones, la publicaci\u00f3n y la distribuci\u00f3n mostrar\u00e1n sabidur\u00eda y madurez frente a los ataques innecesarios contra el Islam.<\/p>\n\n\n\n
El pol\u00edtico sueco-dan\u00e9s Rasmus Paludan quem\u00f3 p\u00fablicamente el Cor\u00e1n en Suecia el mes pasado: el 21 de enero, durante una protesta, y el 27 de enero, frente a la embajada turca.<\/p>\n\n\n\n
Anwar hab\u00eda condenado estos actos, afirmando que era necesario educar a los no musulmanes.<\/p>\n\n\n\n
\u00abS\u00ed, debemos protestar, pero tambi\u00e9n es importante que seamos comprensivos y hagamos todo lo posible para que el mensaje del Cor\u00e1n siga vivo\u00bb, hab\u00eda declarado Anwar en la presentaci\u00f3n de un libro, seg\u00fan los medios de comunicaci\u00f3n locales.<\/p>\n\n\n\n
Joachim Bergstr\u00f6m, embajador sueco en Malasia, acogi\u00f3 con satisfacci\u00f3n el anuncio de Anwar.<\/p>\n\n\n\n
\u00abEstoy personalmente encantado de que el Al-Quran, este texto de importancia mundial, sea m\u00e1s accesible en mi pa\u00eds natal y en Europa\u00bb, declar\u00f3 Bergstr\u00f6m a BenarNews.<\/p>\n\n\n\n
\u00abIncluso poseo varios ejemplares. He pasado muchos a\u00f1os de mi vida viviendo y trabajando en el mundo musulm\u00e1n -incluso como enviado especial de Suecia para combatir la islamofobia entre 2016 y 2021- y estoy convencido de que el conocimiento y el di\u00e1logo son el camino para promover el entendimiento y la paz.\u00bb<\/p>\n\n\n\n
El gobierno de Arabia Saud\u00ed ha emprendido una iniciativa similar a la prevista por Malasia.<\/p>\n\n\n\n
En el a\u00f1o 2000, el pa\u00eds de Oriente Medio hab\u00eda distribuido m\u00e1s de 138 millones de ejemplares del Cor\u00e1n en varios pa\u00edses, seg\u00fan la Heritage Foundation y otras fuentes. M\u00e1s recientemente, los medios de comunicaci\u00f3n informaron de que el pa\u00eds distribuy\u00f3 30.000 ejemplares en Kenia en 2022.<\/p>\n\n\n\n
Despilfarro de recursos<\/p>\n\n\n\n
No todo el mundo en el pa\u00eds de mayor\u00eda musulmana est\u00e1 de acuerdo con el plan.<\/p>\n\n\n\n
Un usuario de Twitter dijo que el esfuerzo s\u00f3lo ayudar\u00eda a quienes recibieran los contratos de impresi\u00f3n y distribuci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
\u00abNo dejemos que la acci\u00f3n de un imb\u00e9cil en Suecia nos cueste 10 millones [de ringgit], eso no ser\u00e1 de ninguna ayuda para este pa\u00eds\u00bb, tuite\u00f3 Layla, que utiliza un solo nombre.<\/p>\n\n\n\n
Zhu, que tambi\u00e9n usa un nombre, cuestion\u00f3 la necesidad de imprimir el Cor\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n
\u00abSe puede leer gratuitamente en Internet con traducci\u00f3n a numerosos idiomas. Este dinero deber\u00eda haberse destinado a sanidad\u00bb, tuite\u00f3 Zhu.<\/p>\n\n\n\n
Un tercer usuario de Twitter tambi\u00e9n cuestion\u00f3 la decisi\u00f3n de Anwar.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab\u00a1Qu\u00e9 desperdicio de recursos! Ese dinero podr\u00eda alimentar a 2 millones de necesitados con el men\u00fa Rahmah (iniciativa gubernamental de comidas baratas)\u00bb, tuite\u00f3 Joyce Choong.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab\u00a1Para tomar represalias contra la acci\u00f3n insensata de un hombre, usa 10 millones de ringgit! \u00bfLo reformar\u00e1? \u00bfEst\u00e1n haciendo lo mismo los pa\u00edses musulmanes ricos?\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
Mientras tanto, un grupo malasio de l\u00ednea dura tambi\u00e9n expres\u00f3 su escepticismo sobre la medida de Anwar, diciendo que deber\u00edan tomarse medidas m\u00e1s duras contra Suecia.<\/p>\n\n\n\n
\u00abEl env\u00edo de copias de la traducci\u00f3n del Cor\u00e1n no es una medida que vaya a tener un impacto significativo en Suecia, porque no hay garant\u00eda de que llegue y sea le\u00eddo por los suecos\u00bb, declar\u00f3 a BenarNews Muhammad Fauzi Asmuni, presidente de Ikatan Muslimin Malaysia.<\/p>\n\n\n\n
Dijo que junto con las protestas, el gobierno deber\u00eda imponer un boicot a los productos suecos y otras medidas.<\/p>\n\n\n\n
\u00abPedir a los musulmanes que respondan al mal con el bien es encomiable, pero a veces no resuelve los problemas, especialmente los que requieren una postura firme por parte de los musulmanes\u00bb, dijo.<\/p>\n\n\n\n
\u00abAdem\u00e1s, no hay garant\u00edas de que no se vuelva a quemar\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
Fuente: Benar News<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Malasia ha reservado m\u00e1s de 2 millones de d\u00f3lares en el presupuesto de 2023 para contrarrestar la islamofobia traduciendo e imprimiendo el Cor\u00e1n en varios idiomas y distribuyendo copias a escala internacional. De los ejemplares que se imprimir\u00e1n en el marco del plan, el primero de este tipo por parte del gobierno, 20.000 se enviar\u00e1n… Seguir leyendo (Malasia) Distribuir\u00e1n coranes traducidos en el extranjero para combatir la islamofobia<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":84613,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[81,80,83],"tags":[149,922,378,138],"class_list":["post-84612","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-derechos-humanos","category-internacional","category-noticias","tag-comunidad-musulmana","tag-islamofobia","tag-malasia","tag-musulmanes","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/observatoriolibertadreligiosa.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/84612","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/observatoriolibertadreligiosa.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/observatoriolibertadreligiosa.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/observatoriolibertadreligiosa.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/observatoriolibertadreligiosa.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=84612"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/observatoriolibertadreligiosa.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/84612\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":84614,"href":"https:\/\/observatoriolibertadreligiosa.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/84612\/revisions\/84614"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/observatoriolibertadreligiosa.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/84613"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/observatoriolibertadreligiosa.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=84612"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/observatoriolibertadreligiosa.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=84612"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/observatoriolibertadreligiosa.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=84612"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}