L\u00edderes religiosos estadounidenses e internacionales han enviado una carta al presidente Joe Biden y a otros funcionarios del gobierno en la que suplican a la administraci\u00f3n que abandone sus planes de prohibir los viajes y de imponer otras severas restricciones a los solicitantes de asilo.<\/p>\n\n\n\n
Para los 165 firmantes, resulta especialmente atroz la nueva norma del Departamento de Seguridad Nacional que proh\u00edbe la concesi\u00f3n de asilo a los inmigrantes que crucen la frontera entre Estados Unidos y M\u00e9xico sin buscar antes protecci\u00f3n en otros pa\u00edses de camino a Estados Unidos.<\/p>\n\n\n\n
\u00abLa aplicaci\u00f3n de la nueva norma no s\u00f3lo ser\u00e1 ineficaz, sino tambi\u00e9n perjudicial, inhumana y mortal para los m\u00e1s vulnerables\u00bb, escribieron los l\u00edderes de m\u00faltiples grupos religiosos y organizaciones sin \u00e1nimo de lucro en la carta del 23 de enero. \u00abArraigados y renovados en nuestras ense\u00f1anzas y valores religiosos colectivos, estamos llamados a garantizar que nuestras leyes promuevan y protejan la dignidad de cada individuo. Esto significa abordar cr\u00edticamente las pol\u00edticas p\u00fablicas injustas y opresivas y su impacto negativo en las vidas humanas\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
La propuesta de prohibici\u00f3n de viajar es una de las numerosas iniciativas en materia de inmigraci\u00f3n anunciadas por la Casa Blanca este mes como parte de un esfuerzo global para reducir la oleada de inmigrantes y cruces ilegales en la frontera. Entre ellas figuran la concesi\u00f3n de libertad condicional temporal a los inmigrantes cubanos, haitianos, nicarag\u00fcenses y venezolanos que re\u00fanan los requisitos necesarios, la expulsi\u00f3n de hasta 30.000 inmigrantes al mes a M\u00e9xico en virtud del T\u00edtulo 42 y la exigencia de que quienes huyan de la persecuci\u00f3n soliciten asilo por Internet cuando a\u00fan se encuentren fuera de Estados Unidos.<\/p>\n\n\n\n
Aunque acogen con satisfacci\u00f3n la ampliaci\u00f3n de los programas de libertad condicional temporal para algunos inmigrantes, los defensores de los inmigrantes han denunciado la estrategia general de la Administraci\u00f3n como una violaci\u00f3n de los tratados internacionales y de la legislaci\u00f3n y los valores estadounidenses.<\/p>\n\n\n\n
\u00abLa propuesta de reglamento que impondr\u00eda una prohibici\u00f3n de tr\u00e1nsito a muchas personas que viajan a trav\u00e9s de terceros pa\u00edses es extremadamente problem\u00e1tica, al igual que el hecho de que se siga recurriendo al T\u00edtulo 42\u00bb, declar\u00f3 el Foro Nacional de Inmigraci\u00f3n a principios de este mes. \u00abLas personas con medios limitados seguir\u00e1n teniendo dificultades para acceder a la libertad condicional humanitaria, como ha sido el caso de los venezolanos. Tambi\u00e9n esperamos que la administraci\u00f3n considere aumentar el l\u00edmite de visados de libertad condicional humanitaria si las circunstancias lo justifican. En \u00faltima instancia, el presidente y el Congreso todav\u00eda tienen que trabajar juntos para adoptar las tan necesarias reformas de inmigraci\u00f3n -incluida, pero no limitada a, la frontera- para resolver los retos a los que nos enfrentamos.\u00bb<\/p>\n\n\n\n
No alterar el curso colocar\u00e1 a la administraci\u00f3n Biden en la posici\u00f3n de emular las notorias pr\u00e1cticas de inmigraci\u00f3n de la administraci\u00f3n Trump, advirti\u00f3 la carta de los l\u00edderes religiosos. \u00abComo lo demuestran versiones similares de una prohibici\u00f3n de tr\u00e1nsito de asilo bajo la administraci\u00f3n Trump, restringir el acceso al asilo conduce a graves consecuencias humanas y viola nuestras obligaciones morales y legales con aquellos que huyen de la violencia y la persecuci\u00f3n.\u00bb<\/p>\n\n\n\n
Las pol\u00edticas de Trump provocaron un sufrimiento masivo en forma de detenciones, separaciones familiares, limbos legales y expulsiones de solicitantes de asilo sin beneficiarse del proceso judicial o administrativo que legalmente les corresponde. La versi\u00f3n 2020 de la prohibici\u00f3n de viajar fue bloqueada por un juez federal por violar las leyes de inmigraci\u00f3n y poner a los migrantes en mayor riesgo, a\u00f1ade la carta.<\/p>\n\n\n\n
\u00abSeguir estos pasos defectuosos lleva a Estados Unidos a\u00fan m\u00e1s por un camino peligroso que err\u00f3neamente pone el \u00e9nfasis en medidas punitivas, disuasi\u00f3n, detenci\u00f3n y deportaci\u00f3n en lugar de un acceso significativo a la protecci\u00f3n.\u00bb<\/p>\n\n\n\n
La carta citaba tambi\u00e9n una encuesta del Centro de Pol\u00edtica de Inmigraci\u00f3n de la Universidad de California en San Diego, seg\u00fan la cual el 73,4% de los estadounidenses est\u00e1 de acuerdo en que Estados Unidos debe conceder asilo a los inmigrantes perseguidos. La religi\u00f3n tambi\u00e9n impulsa el apoyo a las medidas humanitarias.<\/p>\n\n\n\n
\u00abEn todas las tradiciones y pr\u00e1cticas religiosas, el mensaje es claro: estamos llamados por nuestros textos sagrados y principios religiosos a acercarnos los unos a los otros con amor, no con miedo\u00bb, dice la carta. \u00abNuestras diversas tradiciones religiosas nos obligan a amar a nuestro pr\u00f3jimo, a acompa\u00f1ar a los vulnerables y a acoger al forastero, independientemente de su lugar de nacimiento, religi\u00f3n o etnia. Y lo que es m\u00e1s importante, nuestras creencias tambi\u00e9n nos instan a resistir con valent\u00eda y desmantelar los sistemas de opresi\u00f3n\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
Por otra parte, Welcome with Dignity y la Interfaith Immigration Coalition organizaron un seminario web el 23 de enero en el que l\u00edderes religiosos instaron a Biden a abandonar la prohibici\u00f3n de viajar.<\/p>\n\n\n\n
\u00abEste pa\u00eds tiene el imperativo moral y los recursos para acoger a los inmigrantes con los brazos abiertos\u00bb, dijo Joyce Ajlouny, secretaria general del American Friends Service Committee. \u00abEn lugar de eso, vemos prohibiciones de asilo, m\u00e1s fondos para militarizar nuestras fronteras y m\u00e1s fondos para detenci\u00f3n y deportaci\u00f3n. Hormig\u00f3n y alambre de espino, agentes armados y celdas de prisi\u00f3n s\u00f3lo causan m\u00e1s da\u00f1o. En su lugar, necesitamos invertir en programas que beneficien a todos en Estados Unidos, tanto a los ciudadanos como a los reci\u00e9n llegados.\u00bb<\/p>\n\n\n\n
Mark Hetfield, presidente del grupo humanitario jud\u00edo y de reasentamiento de refugiados HIAS, record\u00f3 cuando Estados Unidos rechaz\u00f3 a los refugiados jud\u00edos que hu\u00edan de la Alemania nazi en 1939, lo que provoc\u00f3 su muerte en el Holocausto.<\/p>\n\n\n\n
\u00abAfirmando que nunca m\u00e1s la gente quedar\u00eda atrapada en su pa\u00eds de persecuci\u00f3n, la comunidad internacional estableci\u00f3 -y Estados Unidos ratific\u00f3- la Convenci\u00f3n sobre el Estatuto de los Refugiados\u00bb, dijo. \u00abEstados Unidos tiene ahora leyes de asilo, pero la prohibici\u00f3n de tr\u00e1nsito de Biden pondr\u00e1 literalmente esas leyes fuera de su alcance. Esto es ilegal e inmoral. Instamos a la administraci\u00f3n y al Congreso a dotar de recursos al sistema de asilo para tomar decisiones oportunas y justas, en lugar de relegar el asilo como un derecho al que no se puede acceder ni ejercer.\u00bb<\/p>\n\n\n\n
Versiones modernas de tales tragedias est\u00e1n ocurriendo en la frontera entre Estados Unidos y M\u00e9xico, dijo la hermana Tracey Horan, directora asociada de educaci\u00f3n y defensa del Instituto Fronterizo Kino.<\/p>\n\n\n\n
\u00abJusto la semana pasada, recibimos a un grupo de cubanos en nuestro centro de migrantes que se enfrentaron a amenazas, robos y extorsi\u00f3n a manos de funcionarios mexicanos. A pesar de estos abusos, la propuesta de prohibici\u00f3n de viajar para solicitar asilo obligar\u00eda a personas como ellos a buscar protecci\u00f3n en M\u00e9xico antes de venir a Estados Unidos para hacerlo. Esperamos que el presidente Biden, \u00e9l mismo cat\u00f3lico, discierna sus acciones a la luz de las ense\u00f1anzas cat\u00f3licas y elija caminos de acogida en lugar de barreras, como su propuesta de prohibici\u00f3n de viajar, que excluyen a las familias que buscan seguridad.\u00bb<\/p>\n\n\n\n