El Partido Comunista Chino utiliza las organizaciones confesionales autorizadas por el gobierno para controlar la religi\u00f3n institucionalizada y obligar a los grupos religiosos a promover los objetivos pol\u00edticos del Estado, afirma la Comisi\u00f3n de EE.UU. para la Libertad Religiosa Internacional en un nuevo informe sobre la religi\u00f3n en China.<\/p>\n\n\n\n
Las autoridades tambi\u00e9n interfieren en los aspectos m\u00e1s detallados de los grupos religiosos, como la reescritura de las Escrituras y la alteraci\u00f3n de los sermones para omitir contenidos censurables o incluir ret\u00f3rica que alabe al Estado y al partido, se\u00f1al\u00f3 la USCIRF.<\/p>\n\n\n\n
\u00abLas organizaciones religiosas controladas por el Estado siguen siendo parte integrante del control institucional de la religi\u00f3n por parte del PCCh (Partido Comunista Chino). Se espera de estas organizaciones que sean absolutamente leales al PCCh, que sirvan de conducto y aval de la propaganda estatal y que faciliten la aplicaci\u00f3n de las pol\u00edticas religiosas del PCCh, en particular la pol\u00edtica profundamente coercitiva de sinicizaci\u00f3n de la religi\u00f3n.\u00bb<\/p>\n\n\n\n
El papel de las instituciones religiosas sancionadas las convierte a la vez en agentes de la manipulaci\u00f3n oficial y en v\u00edctimas de la misma, advirti\u00f3 el USCIRF.<\/p>\n\n\n\n
\u00abLa implicaci\u00f3n integral de estas organizaciones religiosas controladas por el Estado en dicha represi\u00f3n las convierte en c\u00f3mplices de las sistem\u00e1ticas, continuas y atroces violaciones de la libertad religiosa por parte del PCCh. Por otra parte, estas organizaciones religiosas son tambi\u00e9n ir\u00f3nicamente v\u00edctimas de la pol\u00edtica religiosa del PCCh; se les priva de la pr\u00e1ctica genuina de la religi\u00f3n sin interferencia del Estado, y cualquier deslealtad percibida y desacuerdo p\u00fablico con el PCCh y el gobierno conduce a un severo castigo.\u00bb<\/p>\n\n\n\n
China utiliza siete grupos controlados por el Estado, adem\u00e1s del gobierno y el partido, para ejercer un firme control sobre todos los aspectos de la vida religiosa de sus ciudadanos. El USCIRF los identific\u00f3 como la Asociaci\u00f3n Budista de China, la Asociaci\u00f3n Tao\u00edsta China, la Asociaci\u00f3n Patri\u00f3tica Cat\u00f3lica China, la Conferencia Episcopal de la Iglesia Cat\u00f3lica en China, el Movimiento Patri\u00f3tico Protestante de las Tres Autonom\u00edas, el Consejo Cristiano de China y la Asociaci\u00f3n Isl\u00e1mica de China. Cada una de ellas est\u00e1 formada por ramas locales que suelen denominarse \u00abasociaciones religiosas patri\u00f3ticas\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
Las organizaciones est\u00e1n supervisadas directamente por el Departamento de Trabajo del Frente Unido del partido y la Administraci\u00f3n Estatal de Asuntos Religiosos del gobierno, y se encargan de gestionar las cinco religiones reconocidas oficialmente por China: catolicismo, protestantismo, islamismo, budismo y tao\u00edsmo.<\/p>\n\n\n\n
\u00abLos grupos religiosos que pertenecen a una de estas cinco religiones deben registrarse ante el gobierno\u00bb, afirma el USCIRF. \u00abLas autoridades suelen reprimir a los grupos independientes, como las iglesias caseras protestantes y los cat\u00f3licos clandestinos, que se niegan a unirse a estas organizaciones religiosas oficialmente reconocidas. De este modo, el PCCh utiliza estas organizaciones religiosas como medio para alcanzar un fin pol\u00edtico, m\u00e1s que por un inter\u00e9s genuino en proteger la libertad religiosa de las comunidades que las organizaciones dicen representar.\u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00abLa lealtad pol\u00edtica al PCCh tambi\u00e9n est\u00e1 profundamente arraigada en los estatutos de las organizaciones religiosas controladas por el Estado\u00bb, incluso a trav\u00e9s de estatutos que las afirman como \u00ab‘organizaciones religiosas patri\u00f3ticas’, con el prop\u00f3sito expreso de ‘unir y guiar’ a los miembros de sus respectivas comunidades religiosas para ‘apoyar el liderazgo del Partido Comunista Chino y el sistema socialista'\u00bb, afirma el informe.<\/p>\n\n\n\n
Los grupos religiosos oficialmente reconocidos en China tambi\u00e9n est\u00e1n legalmente obligados a promulgar, aplicar y hacer cumplir las leyes estatales \u00aba menudo a expensas de las comunidades religiosas que dicen representar\u00bb, afirma el USCIRF.<\/p>\n\n\n\n
\u00abEstas organizaciones religiosas deben someterse a la supervisi\u00f3n, vigilancia y control continuos de los organismos pertinentes del PCCh y del gobierno en una amplia variedad de asuntos religiosos, que van desde la gesti\u00f3n de escuelas religiosas y lugares de culto hasta la selecci\u00f3n del clero y otros cargos directivos. Los grupos e individuos que incumplen las normas corren el riesgo de sufrir castigos oficiales, que pueden ir desde la suspensi\u00f3n hasta sanciones administrativas o penales\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
Incluso con estos controles en vigor, las autoridades chinas siguen desconfiando especialmente del cristianismo, el islam y el budismo tibetano, por considerarlos fuentes de intentos de influencia e infiltraci\u00f3n occidentales. Las congregaciones cat\u00f3licas clandestinas y el movimiento protestante de iglesias dom\u00e9sticas se consideran los principales culpables, seg\u00fan el USCIRF.<\/p>\n\n\n\n
Pero la respuesta es siempre m\u00e1s control.<\/p>\n\n\n\n
\u00abLas siete organizaciones religiosas controladas por el Estado organizan reuniones de forma rutinaria y emiten directivas a sus asociaciones religiosas afiliadas y lugares de culto, como mezquitas e iglesias, para garantizar el cumplimiento de las pol\u00edticas religiosas del PCCh\u00bb, se\u00f1ala el informe. \u00abEn todo el pa\u00eds, muchos lugares de culto autorizados por el Estado se han convertido en centros de propaganda para imponer la ideolog\u00eda y las pol\u00edticas del PCCh. Se les obliga a exhibir carteles de propaganda comunista, incluyendo im\u00e1genes y citas de l\u00edderes comunistas como Xi Jinping y Mao Zedong, aunque la exhibici\u00f3n de tales im\u00e1genes viola los principios religiosos de algunas religiones.\u00bb<\/p>\n\n\n\n
Los ministros a menudo tienen que pasar por m\u00e1s aros, a\u00f1ade el informe. \u00abLos cl\u00e9rigos autorizados por el Estado se ven obligados a incorporar la ideolog\u00eda y las pol\u00edticas del PCCh en sus sermones o discursos\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
Los esfuerzos de sinicizaci\u00f3n de China en todo el pa\u00eds han sido especialmente duros con las personas de fe, se\u00f1al\u00f3 el USCIRF. \u00abPor ejemplo, las organizaciones religiosas controladas por el Estado han participado en la alteraci\u00f3n, censura y control del contenido de textos religiosos cristianos, isl\u00e1micos y budistas tibetanos (como la Biblia y el Cor\u00e1n), doctrinas, sermones e himnos para garantizar su alineaci\u00f3n con la interpretaci\u00f3n de la religi\u00f3n, la pol\u00edtica y los objetivos pol\u00edticos del PCCh.\u00bb<\/p>\n\n\n\n