Los organismos estatales de China que supervisan las religiones legalmente reconocidas son c\u00f3mplices de la violaci\u00f3n sistem\u00e1tica, continua y atroz de la libertad religiosa por parte del Partido Comunista Chino (PCCh), dice el \u00faltimo informe de la Comisi\u00f3n de los Estados Unidos sobre la Libertad Religiosa Internacional (USCIRF).<\/p>\n\n\n\n
El informe de la USCIRF titulado Violaciones de la religi\u00f3n controlada por el Estado y la libertad religiosa en China publicado el 29 de diciembre se centra en el papel de siete organismos administrados por el estado en la represi\u00f3n antirreligiosa como parte de la pol\u00edtica y el sistema del estado.<\/p>\n\n\n\n
\u00abEl gobernante Partido Comunista Chino (PCCh) y su gobierno ejercen un control integral y extenso sobre la religi\u00f3n en China a trav\u00e9s de una compleja red de leyes, reglamentos y pol\u00edticas estatales, que el Partido y las agencias gubernamentales implementan y hacen cumplir a todos los niveles\u00bb, afirma el informe.<\/p>\n\n\n\n
La Comisi\u00f3n dijo que en el centro del control institucional de la religi\u00f3n por parte del PCCh est\u00e1n las siete organizaciones religiosas nacionales controladas por el estado -la Asociaci\u00f3n Budista de China (BAC), la Asociaci\u00f3n Tao\u00edsta China (CTA), la Asociaci\u00f3n Patri\u00f3tica Cat\u00f3lica China (CCPA), la Conferencia Episcopal de la Iglesia Cat\u00f3lica en China (BCCCC), el Movimiento Patri\u00f3tico Protestante de los Tres Auto-<\/p>\n\n\n\n
El informe dec\u00eda que el Departamento de Trabajo del Frente Unido (UFWD) del PCCh y la Administraci\u00f3n Estatal de Asuntos Religiosos (SARA) supervisan estas siete organizaciones religiosas controladas por el estado, que son responsables de gestionar los asuntos religiosos de las cinco religiones oficialmente reconocidas: budismo, tao\u00edsmo, catolicismo, protestantismo e Islam.<\/p>\n\n\n\n
Los seguidores de los grupos religiosos reconocidos deben registrarse en el gobierno y est\u00e1n sujetos a la supervisi\u00f3n y el control continuos por parte de las organizaciones religiosas controladas por el estado, as\u00ed como por el gobierno y el PCCh.<\/p>\n\n\n\n
\u00abLas autoridades a menudo se dirigen a grupos independientes de represi\u00f3n, como las iglesias protestantes y los cat\u00f3licos clandestinos, que se han negado a unirse a estas organizaciones religiosas oficialmente reconocidas\u00bb, afirma el informe.<\/p>\n\n\n\n
Los organismos religiosos controlados por el estado deben ser pol\u00edticamente leales al PCCh y est\u00e1n legalmente obligados a ayudar o trabajar con el PCCh y el gobierno \u00aben la promulgaci\u00f3n, implementaci\u00f3n y aplicaci\u00f3n de las leyes, regulaciones y pol\u00edticas estatales, a menudo a expensas de las comunidades religiosas que afirman representar\u00bb, dijo el informe.<\/p>\n\n\n\n
Las organizaciones religiosas controladas por el estado trabajan en estrecha colaboraci\u00f3n con el gobierno local, las fuerzas del orden y las oficinas de asuntos religiosos para implementar las pol\u00edticas religiosas formuladas al m\u00e1s alto nivel del PCCh y el gobierno.<\/p>\n\n\n\n
Estas organizaciones han sido m\u00e1s activas en la aplicaci\u00f3n de las pol\u00edticas religiosas del gobierno desde la Conferencia Nacional de Trabajo Religioso de diciembre de 2021, a la que asistieron los principales l\u00edderes de la UFWD, SARA y las organizaciones religiosas nacionales controladas por el estado. La reuni\u00f3n se centr\u00f3 en el \u00abestudio y la implementaci\u00f3n\u00bb del discurso pol\u00edtico del presidente Xi Jinping, llam\u00e1ndolo \u00abuna tarea pol\u00edtica importante\u00bb para las organizaciones religiosas del pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n
La conferencia puso un gran \u00e9nfasis en la promoci\u00f3n e implementaci\u00f3n de la pol\u00edtica de \u00absinicizaci\u00f3n de la religi\u00f3n\u00bb y pidi\u00f3 \u00abfortalecer la orientaci\u00f3n ideol\u00f3gica y pol\u00edtica\u00bb sobre la religi\u00f3n. Tambi\u00e9n hizo hincapi\u00e9 en la importancia del \u00abpatriotismo\u00bb y la necesidad de que los l\u00edderes religiosos sean \u00abpol\u00edticamente confiables\u00bb, afirm\u00f3 el informe.<\/p>\n\n\n\n
Adem\u00e1s, la conferencia pidi\u00f3 \u00abresolver problemas religiosos prominentes\u00bb como \u00abactividades de infiltraci\u00f3n extranjera a trav\u00e9s del uso de la religi\u00f3n\u00bb, un eufemismo para religiones con conexiones extranjeras como el cristianismo, el islam y el budismo tibetano, y \u00abactividades religiosas ilegales\u00bb, refiri\u00e9ndose a actividades de grupos religiosos independientes como la iglesia cat\u00f3lica clandestina y la iglesia de la casa protestante.<\/p>\n\n\n\n
Adem\u00e1s, los organismos sancionados por el estado organizan reuniones rutinariamente, a menudo en presencia de funcionarios del PCCh y emiten directivas a sus asociaciones religiosas afiliadas y lugares de culto, como mezquitas e iglesias, para garantizar el cumplimiento de las pol\u00edticas religiosas del PCCh.<\/p>\n\n\n\n
A nivel nacional, muchos lugares de culto sancionados por el estado se han convertido en centros de propaganda para hacer cumplir la ideolog\u00eda y las pol\u00edticas del PCCh. Se ven obligados a exhibir carteles de propaganda comunista, incluyendo im\u00e1genes y citas de l\u00edderes comunistas como Xi Jinping y Mao Zedong, aunque la exhibici\u00f3n de tales im\u00e1genes viola los principios religiosos de algunas religiones. Adem\u00e1s, los miembros del clero se ven obligados a incorporar la ideolog\u00eda y las pol\u00edticas del PCCh en sus sermones o discursos.<\/p>\n\n\n\n
Las organizaciones religiosas controladas por el Estado desempe\u00f1an un papel integral en la implementaci\u00f3n y aplicaci\u00f3n del gobierno de sus pol\u00edticas de \u00absinicizaci\u00f3n de la religi\u00f3n\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
En los \u00faltimos a\u00f1os, las organizaciones religiosas nacionales publicaron sus respectivos \u00abPlanes de trabajo de sinicizaci\u00f3n de cinco a\u00f1os\u00bb, que encargaron uniformemente a todos los grupos religiosos controlados por el estado la implementaci\u00f3n de esos planes, seg\u00fan el informe.<\/p>\n\n\n\n
Los planes de trabajo comparten algunos temas comunes, incluido el \u00e9nfasis en el patriotismo y la lealtad al PCCh y al sistema pol\u00edtico de China, as\u00ed como los esfuerzos para sinizar la interpretaci\u00f3n de doctrinas religiosas, sermones, rituales y estilos arquitect\u00f3nicos de lugares de culto con el fin de cumplir con los requisitos ideol\u00f3gicos y pol\u00edticos del PCCh.<\/p>\n\n\n\n
Algunos de estos planes de trabajo contienen temas de sinizaci\u00f3n que son espec\u00edficos de ciertas religiones, como \u00abresistir el extremismo, la herej\u00eda, los cultos y la infiltraci\u00f3n [extranjera]\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
La campa\u00f1a de sinicizaci\u00f3n tiene un impacto desproporcionadamente adverso en el cristianismo, el islam y el budismo tibetano, religiones que las autoridades consideran m\u00e1s extranjeras y subversivas, seg\u00fan el informe.<\/p>\n\n\n\n
\u00abPor ejemplo, las organizaciones religiosas controladas por el estado han estado involucradas en la alteraci\u00f3n, censura y control del contenido de los textos religiosos budistas cristianos, isl\u00e1micos y tibetanos [como la Biblia y el Cor\u00e1n], doctrinas, sermones e himnos para garantizar su alineaci\u00f3n con la interpretaci\u00f3n de la religi\u00f3n, la pol\u00edtica y los objetivos pol\u00edticos del PCCh\u00bb, dijo.<\/p>\n\n\n\n
Los organismos religiosos estatales han participado activamente en la implementaci\u00f3n de la campa\u00f1a de sinicizaci\u00f3n del PCCh.<\/p>\n\n\n\n
A pesar de todo esto, incluso los lugares de culto y el clero registrados en el gobierno no pueden escapar de la persecuci\u00f3n bajo pol\u00edticas represivas.<\/p>\n\n\n\n
Por ejemplo, las campa\u00f1as de demolici\u00f3n han incluido una serie de lugares de culto sancionados por el estado, como la Iglesia Cat\u00f3lica del Sagrado Coraz\u00f3n en Ghulja (Yili), Xinjiang. En enero de 2017, Gu Yuese, un ex l\u00edder provincial de Zhejiang de la Iglesia Protestante de los Tres Auto, fue perseguido por su desacuerdo p\u00fablico con estas campa\u00f1as de demolici\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
Las campa\u00f1as de sinicaci\u00f3n y asimilaci\u00f3n forzada de China han tratado a los grupos minoritarios etnoreligiosos como los uigures y los tibetanos con especial dureza, con la complicidad de las organizaciones religiosas controladas por el estado.<\/p>\n\n\n\n
En Xinjiang, millones de uigures y otros musulmanes turcos, incluidos l\u00edderes religiosos y acad\u00e9micos, han sido detenidos arbitrariamente y extrajudicialmente en campos de concentraci\u00f3n, todo en nombre de la \u00abreeducaci\u00f3n\u00bb, la \u00abformaci\u00f3n profesional\u00bb y la \u00ablucha contra el terrorismo, el separatismo y el extremismo\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
Muhammad Salih Hajim, la primera persona que tradujo el Cor\u00e1n al idioma uigur, muri\u00f3 en un campo de detenci\u00f3n de este tipo.<\/p>\n\n\n\n