Como parte del festival anual de Sikh en la ciudad de Yuba, California, comienza un desfile en el templo sij de Gurdwara Sahib y recorre un bucle de 4,5 millas por otro templo: el Templo de California del r\u00edo Feather de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los \u00daltimos D\u00edas.<\/p>\n\n\n\n
\u00abA la gente le encanta hablar sobre el desfile que va de templo en templo\u00bb, dijo Lynne Takahashi, una santa de los \u00faltimos d\u00edas en la ciudad de Yuba que particip\u00f3 en el festival de este a\u00f1o celebrado en noviembre. 4-6.<\/p>\n\n\n\n
La imagen de templo a templo representa una creciente relaci\u00f3n interreligiosa en la ciudad de Yuba entre los santos de los \u00faltimos d\u00edas y los punjabis de la fe sij, una relaci\u00f3n que se est\u00e1 fortaleciendo a trav\u00e9s de la historia familiar.<\/p>\n\n\n\n
La ciudad de Yuba es el hogar de unos 15.000 punjabis, personas originarias de la regi\u00f3n de Punjab del norte de la India y Pakist\u00e1n, muchos de los cuales son sijs.<\/p>\n\n\n\n
El festival sij en la ciudad de Yuba atrae a unas 100.000 personas y se considera una de las mayores reuniones de sijs fuera de la India.<\/p>\n\n\n\n
\u00abEste festival se llama ‘Nagar Kirtan’, y literalmente significa ‘canto en las calles'\u00bb, dijo Raji Tumber, miembro de la comunidad sij en la ciudad de Yuba, a Church News. \u00abUna vez al a\u00f1o, el libro sagrado se saca de nuestro templo y se pone en esta gran, enorme y hermosa carroza, y tenemos seguidores de nuestra fe y personas que no son de nuestra fe se unen a nosotros, cantan con nosotros\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
Por segundo a\u00f1o consecutivo, los Santos de los \u00daltimos D\u00edas fueron invitados a organizar un stand de historia familiar en el festival sij. Takahashi, un consultor de historia familiar de estaca en la estaca de California de la ciudad de Yuba, se ofreci\u00f3 como voluntario en el stand, as\u00ed como misioneros de la Misi\u00f3n Roseville de California y otros miembros de la Iglesia.<\/p>\n\n\n\n
\u00abLa primera vez que se trajo otra fe al sitio de nuestro festival, el Nagar Kirtan, el terreno de nuestro templo, es la fe mormona\u2026\u00bb, dijo Tumber. \u00abEstoy haciendo todo lo que puedo para ampliar el conocimiento para que cada fe se entienda, y FamilySearch es una gran parte de por qu\u00e9 estoy realmente involucrado porque es un sistema tan hermoso para conocer a nuestros antepasados\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
Una historia de amistad<\/p>\n\n\n\n
Al crecer en la ciudad de Yuba, la familia de Tumber estaba cerca de algunas familias de los Santos de los \u00daltimos D\u00edas. Recuerda haber compartido con ellos la ropa y las nueces y melocotones de su familia. Celebraron cumplea\u00f1os juntos. Una mujer le ense\u00f1\u00f3 a su madre a hacer un pavo para el D\u00eda de Acci\u00f3n de Gracias.<\/p>\n\n\n\n
Los padres de Tumber pose\u00edan una propiedad de 100 acres en la zona, parte de la cual vendieron a la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los \u00daltimos D\u00edas para albergar un centro de estacas, y ahora el templo de Feather River, que est\u00e1 a punto de completarse.<\/p>\n\n\n\n
\u00abFue una ocasi\u00f3n tan alegre para mi madre y mi padre que tuvimos una iglesia anc\u00e1ndose el resto de los 90 acres\u00bb, dijo Tumber. \u00abY por lo tanto, es una gran relaci\u00f3n que nuestra familia tiene con la gente del templo y los ancianos (misioneros). \u2026 Nuestro amor y amistad han crecido a medida que pasa el tiempo\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
Tumber explic\u00f3 que un principio del sijismo es la aceptaci\u00f3n de todos, sin importar su posici\u00f3n en la vida. \u00abUna de las cosas m\u00e1s importantes de nuestra fe es ‘seva’, que significa ‘sir\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
\u00abEstamos tan paralelos en nuestras creencias\u00bb, dijo sobre los sijs y los santos de los \u00daltimos D\u00edas. \u00abEs solo una bendici\u00f3n para nuestra familia, y espero que m\u00e1s de mis hermanas y hermanos punjab\u00ed puedan aprender m\u00e1s sobre mis amigos\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
Tumber dijo que est\u00e1 encantada de que el stand de historia familiar en el festival sij est\u00e9 haciendo realidad esa esperanza.<\/p>\n\n\n\n
\u00abMucha gente se acerc\u00f3 y habl\u00f3 con los voluntarios en nuestro stand\u00bb, dijo Tumber. \u00abEs una vista hermosa solo para aprender el uno del otro. Todo el mundo es muy respetuoso con Lynne y sus voluntarios\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
Un esfuerzo de historia familiar<\/p>\n\n\n\n
Takahashi fue presentada a Tumber el a\u00f1o pasado a trav\u00e9s de un amigo en com\u00fan y comenz\u00f3 a ayudarla con su historia familiar. Las dos mujeres, casi de la misma edad, eran \u00abun ajuste perfecto\u00bb, dijo Takahashi. \u00abRaji es como una hermana para m\u00ed ahora\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
Cuando comenz\u00f3 a ayudar a Tumber a registrar su informaci\u00f3n en FamilySearch, Takahashi descubri\u00f3 que los pueblos donde viv\u00eda la familia de Tumber en la India no estaban estandarizados (las fechas y los lugares estandarizados mejoran la precisi\u00f3n de la b\u00fasqueda, registran sugerencias y caracter\u00edsticas duplicadas del \u00c1rbol Geneal\u00f3gico).<\/p>\n\n\n\n
Con la ayuda de FamilySearch y los miembros de su estaca y de la comunidad sij, Takahashi se someti\u00f3 a un esfuerzo monumental para agregar m\u00e1s de 12.000 aldeas de Punjab a FamilySearch. \u00abTodos los pueblos de Punjab est\u00e1n en FamilySearch ahora\u00bb, dijo, lo que result\u00f3 ser beneficioso cuando se hablaba con la gente en el festival este a\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n
En Punjab, muchos lugares no documentaron adecuadamente el nacimiento, explic\u00f3 Tumber. \u00abY esto, el proceso de FamilySearch y el trabajo con Lynne, nos permitir\u00e1 investigarlo y conocer a nuestros antepasados\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
La conexi\u00f3n de un misionero<\/p>\n\n\n\n
Uno de los voluntarios en el stand de historia familiar de este a\u00f1o fue la hermana Ramya Ramesh, de 20 a\u00f1os, de la Misi\u00f3n de California Roseville. La hermana Ramesh naci\u00f3 en Chennai, India, y vivi\u00f3 all\u00ed durante unos ocho a\u00f1os antes de que su familia se mudara a los Estados Unidos.<\/p>\n\n\n\n
Al llegar al campo de la misi\u00f3n, el presidente Douglas L. Talley, la presidenta de su misi\u00f3n, pregunt\u00f3 si estar\u00eda dispuesta a aprender punjabi.<\/p>\n\n\n\n
\u00abElla dijo ‘S\u00ed’ y aprovech\u00f3 esa oportunidad\u00bb, dijo el presidente Talley. La hermana Ramesh pas\u00f3 los primeros nueve meses de su misi\u00f3n en la ciudad de Yuba.<\/p>\n\n\n\n
\u00abEstoy muy agradecida por la oportunidad de ser parte de eso\u00bb, dijo la hermana Ramesh sobre participar en el festival sij. \u00abP Pudimos hablar con mucha gente y ayudarles a conocer m\u00e1s sobre FamilySearch, y c\u00f3mo pueden rastrear su herencia familiar de muchas generaciones para poder descubrir m\u00e1s sobre su historia\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
Durante el festival, tambi\u00e9n hizo entrevistas en Punjab\u00ed con dos estaciones de noticias.<\/p>\n\n\n\n
\u00abElla estaba solo en su elemento\u00bb, dijo el presidente Talley. \u00abEstaba tan emocionada de tener esa conexi\u00f3n con su patria de nuevo, que no la ha tenido en m\u00e1s de 10 a\u00f1os. Fue muy conmovedor para m\u00ed escucharla hablar sobre lo satisfactorio que fue para ella, tanto emocional como espiritualmente, estar conectada con su gente de esa manera\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
La familia de la hermana Ramesh son santos de los \u00daltimos D\u00edas de primera generaci\u00f3n. Su madre se enter\u00f3 de la iglesia mientras estaba en un avi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
\u00abLa persona a la que se sent\u00f3 al lado era miembro de la Iglesia y estaba dispuesta a compartir y mencionar de manera normal y natural el evangelio y c\u00f3mo puede bendecir nuestras vidas\u00bb, dijo la hermana Ramesh. Un misionero que regresaba sentado dos asientos detr\u00e1s de ella le dio un Libro de Morm\u00f3n y un n\u00famero para llamar a los misioneros. Fue bautizada cuatro meses despu\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n
\u00abPoder estar all\u00ed en el festival sij me ayud\u00f3 a sentir la presencia de mis antepasados cerca\u00bb, dijo la hermana Ramesh. \u00abHe podido ver que mientras estoy ayudando a reunir a la gente aqu\u00ed en la ciudad de Yuba, puedo ayudar a mi propia familia a acercarse a Jesucristo. \u2026 Ha fortalecido mi testimonio sobre c\u00f3mo, de verdad, las familias pueden estar juntas para siempre\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
La hermana Ramesh no es la \u00fanica misionera en la misi\u00f3n de Roseville que aprende Punjabi. El presidente Talley dijo el a\u00f1o pasado que cuando los misioneros sirvieron en el stand de historia familiar en el festival sij, conocieron a una pareja punjab\u00ed que se ofreci\u00f3 a ense\u00f1ar a los misioneros punjabi.<\/p>\n\n\n\n
\u00abDe vez en cuando, hemos tenido hasta seis misioneros de habla punjabi para llegar a la comunidad y ense\u00f1ar el evangelio\u00bb, dijo el presidente Talley.<\/p>\n\n\n\n
\u00abEs interesante ver, desde mi perspectiva, c\u00f3mo el Se\u00f1or puede simplemente hacer avanzar el trabajo, cumplir su propia promesa de que cada pueblo escuchar\u00eda el mensaje del evangelio de Jesucristo en su propio idioma, en su propia lengua, siendo el punjabi sin excepci\u00f3n\u00bb, agreg\u00f3.<\/p>\n\n\n\n