Los miembros de la comunidad jud\u00eda de South Bucks (SBJC) y la congregaci\u00f3n de la iglesia de San Pedro se reunieron el domingo (9 de octubre) en un hist\u00f3rico servicio interreligioso.<\/p>\n\n\n\n
El evento, que celebraba la fiesta jud\u00eda de Sucot combinada con un canto coral tradicional, formaba parte de las celebraciones del 800 aniversario de la iglesia.<\/p>\n\n\n\n
El rector de San Pedro, el padre Stuart Owen, dijo: \u00abEstuvimos encantados de recibir a nuestros amigos de la comunidad jud\u00eda de South Bucks para celebrar con nosotros y forjar nuevos lazos\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
El rabino Neil Janes, de la comunidad jud\u00eda de South Bucks, una comunidad jud\u00eda informal e inclusiva con miembros en todo Buckinghamshire y West Hertfordshire, dijo que era muy especial ser acogido calurosamente por la Iglesia de San Pedro.<\/p>\n\n\n\n
El rabino Janes dijo: \u00abFue un momento \u00fanico para reflexionar sobre los \u00faltimos 800 a\u00f1os de historia. Los jud\u00edos fueron expulsados de Berkhamsted en 1242, por lo que fue una verdadera primicia mostrar a nuestras comunidades y visitantes durante toda la semana lo que podemos crear juntos 780 a\u00f1os despu\u00e9s\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
Sucot es una de las tres fiestas de peregrinaci\u00f3n en las que los jud\u00edos peregrinaban al Templo Sagrado de Jerusal\u00e9n.<\/p>\n\n\n\n
En el patio de la iglesia, el SBJC cre\u00f3 y decor\u00f3 una Suc\u00e1, una \u00abcaba\u00f1a\u00bb simb\u00f3lica que conmemora el momento en que Dios proporcion\u00f3 refugio a los israelitas cuando vagaban por el desierto despu\u00e9s del \u00c9xodo.<\/p>\n\n\n\n
Se acostumbra a decorar la Suc\u00e1 con follaje y frutas, en se\u00f1al de este tiempo de cosecha.<\/p>\n\n\n\n
Los ni\u00f1os de Berkhamsted visitaron la Suc\u00e1 durante toda la semana para aprender m\u00e1s sobre Sucot.<\/p>\n\n\n\n
Se celebr\u00f3 un servicio especial en el que se agitaron ramas de palma, sauce, mirto y un etrog (cidra) mientras se recitaban lecturas y salmos tradicionales jud\u00edos en hebreo.<\/p>\n\n\n\n
La multitud se traslad\u00f3 a la iglesia para escuchar otras lecturas, oraciones y m\u00fasica coral anglicana.<\/p>\n\n\n\n
El servicio concluy\u00f3 con el padre Owen y el rabino Janes recitando la bendici\u00f3n sacerdotal en hebreo e ingl\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n
Este domingo (16 de octubre), las comunidades se reunir\u00e1n de nuevo para llevar y compartir un almuerzo en San Pedro a mediod\u00eda.<\/p>\n\n\n\n
Tambi\u00e9n habr\u00e1 un servicio de Simchat Torah en el que se desenrollar\u00e1 y se volver\u00e1 a enrollar la Torah mientras la comunidad jud\u00eda reinicia su ciclo de lectura, con cantos y bailes.<\/p>\n\n\n\n