Los budistas vietnamitas de la Pagoda de Hai An, en New Britain (Connecticut), realizar\u00e1n un retiro y una celebraci\u00f3n de una semana de duraci\u00f3n del 10 al 17 de octubre. Adem\u00e1s de realizar diversas ceremonias y pr\u00e1cticas, aprovechar\u00e1n la oportunidad para dar las gracias a todos los que les han apoyado a lo largo de los a\u00f1os. El templo, que tuvo sus comienzos en 1975, cuando muchos vietnamitas huyeron de su pa\u00eds de origen y se reasentaron en Estados Unidos, ha tenido muchos altibajos a lo largo de las d\u00e9cadas, pero ha encontrado un hogar -y una comunidad acogedora- en Connecticut.<\/p>\n\n\n\n
Los primeros fieles del templo empezaron a reunirse en los hogares de la ciudad de Bloomfield, a 25 kil\u00f3metros al norte de New Britain, en 1975. En 1978, el promotor local David Chase don\u00f3 un espacio en Hartford para un templo dedicado, y as\u00ed naci\u00f3 Hai An. Luego, en 1995, abrieron la pagoda en la calle Cherry de New Britain.<\/p>\n\n\n\n
El desarrollo inicial del templo se produjo a medida que m\u00e1s refugiados de Vietnam se asentaban en la zona y buscaban una comunidad y oportunidades para rendir culto.<\/p>\n\n\n\n
\u00abTodos queremos tener el budismo. Todos queremos tener un templo a nuestro alrededor\u00bb, dijo Van Bang, secretario de la Asociaci\u00f3n Budista de Connecticut y practicante desde hace mucho tiempo. \u00abQueremos mantener nuestra tradici\u00f3n con nuestra religi\u00f3n. No queremos perderla. Nuestro grupo lo lleva, por eso seguimos construyendo el templo y con diferentes personas ayudamos a fortalecerlo hasta hoy. Tenemos nuestro templo all\u00ed desde hace 42 a\u00f1os\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
Bang form\u00f3 parte de los \u00abboat people\u00bb, una oleada de refugiados que huyeron de Vietnam por mar al final de la guerra de Estados Unidos en Vietnam. El \u00e9xodo de vietnamitas comenz\u00f3 en 1975, cuando el ej\u00e9rcito estadounidense abandon\u00f3 el pa\u00eds. El n\u00famero de personas alcanz\u00f3 su punto m\u00e1ximo en 1978-79, pero continu\u00f3 durante a\u00f1os. Bang lleg\u00f3 con su familia en 1981, cuando ten\u00eda 17 a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n
Aqu\u00ed la familia sali\u00f3 de Vietnam s\u00f3lo con sus \u00abmanos desnudas\u00bb, dijo Bang. \u00abMe rescat\u00f3 la plataforma petrol\u00edfera en mar abierto en la zona de Tailandia\u00bb. (Hartford Courant)<\/p>\n\n\n\n
Bang y su familia permanecieron en Tailandia durante alg\u00fan tiempo, y tambi\u00e9n estuvieron en Indonesia y Singapur, antes de aventurarse finalmente en Estados Unidos. \u00abNo s\u00e9 si morir o vivir en mar abierto cuando sal\u00ed de mi pa\u00eds\u00bb, recuerda Bang. \u00abEs una apuesta que hicimos\u00bb. (Hartford Courant)<\/p>\n\n\n\n
Bang destac\u00f3 su agradecimiento a Estados Unidos, donde ha podido obtener tres t\u00edtulos de m\u00e1ster mientras criaba a su familia y practicaba libremente su religi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
Las pr\u00f3ximas ceremonias continuar\u00e1n la tradici\u00f3n de la Tierra Pura del templo. Para comenzar cada ceremonia, se tocan una gran campana y un tambor en un ritmo llamado Thinh Dai Hong Chung, (despertar para el pueblo). En ese momento, el abad del templo, Ven. Thich Quang Phap, comienza a cantar mientras se arrodilla fuera de la vista.<\/p>\n\n\n\n
Ven. Thich Quang Phap describi\u00f3 el budismo como \u00abun camino para ti. Sigue con tu coraz\u00f3n y ya estamos suficientemente estresados\u00bb. (Hartford Courant)<\/p>\n\n\n\n
Est\u00e1 previsto que en las pr\u00f3ximas celebraciones participen varios templos de la zona y m\u00e1s de dos docenas de monjes, entre ellos uno que est\u00e1 de visita desde Vietnam. El 16 de octubre se celebrar\u00e1 una ceremonia especial de tres horas de Trai Dan Chan Te.<\/p>\n\n\n\n
Se rezar\u00e1 por la comunidad, as\u00ed como por la comunidad vietnamita en general en todo el mundo. Los participantes extender\u00e1n sus oraciones a los que no lo consiguieron y a los que vivieron desesperados despu\u00e9s de la guerra.<\/p>\n\n\n\n
\u00abMucha gente perdi\u00f3 su vida en la calle y nadie lo sabe\u00bb, dijo Bang. \u00abMucha gente escap\u00f3 de Vietnam caminando hacia Camboya, Laos y Tailandia. As\u00ed que mucha gente perdi\u00f3 la vida sin motivo, de forma inesperada, y nadie les ayud\u00f3 a rezar por ellos. Y esto es parte de lo que hacemos por todos\u00bb. (Hartford Courant)<\/p>\n\n\n\n
Todos son bienvenidos en la Pagoda Hai An, donde se cantan sutras los martes y jueves, y se practica la meditaci\u00f3n con gu\u00eda en ingl\u00e9s los mi\u00e9rcoles. Los s\u00e1bados se canta el \u00abMantra de la Gran Compasi\u00f3n\u00bb a Quan Am (conocida tambi\u00e9n como Guanyin en chino y Kannon en japon\u00e9s) y asisten hasta 100 personas.<\/p>\n\n\n\n