El Consejo de Derechos Humanos de la ONU debe poner fin a sus a\u00f1os de inacci\u00f3n y establecer un mecanismo internacional independiente encargado de investigar los cr\u00edmenes de derecho internacional cometidos en la Regi\u00f3n Aut\u00f3noma Uigur de Xinjiang. As\u00ed lo ha manifestado Amnist\u00eda Internacional hoy.<\/p>\n\n\n\n
El periodo de sesiones del Consejo, que comenz\u00f3 el 12 de septiembre, es el primero que se celebra tras la presentaci\u00f3n del reciente informe de la alta comisionada sobre las atrocidades cometidas por el gobierno chino en Xinjiang. La evaluaci\u00f3n, largamente demorada, corrobora los abundantes indicios de graves violaciones de derechos humanos contra la poblaci\u00f3n uigur y otras comunidades de minor\u00edas \u00e9tnicas predominantemente musulmanas documentadas por Amnist\u00eda Internacional y otras organizaciones dignas de cr\u00e9dito.<\/p>\n\n\n\n
Amnist\u00eda Internacional sigue escuchando de boca de personas que huyeron recientemente de Xinjiang y de familiares de personas detenidas que la poblaci\u00f3n de la regi\u00f3n sigue sufriendo persecuci\u00f3n y detenci\u00f3n arbitraria simplemente a causa de su religi\u00f3n y su etnia.<\/p>\n\n\n\n
\u201cEl Consejo de Derechos Humanos ha dejado sistem\u00e1ticamente sin protecci\u00f3n los derechos humanos de millones de personas musulmanas de Xinjiang que durante los \u00faltimos cinco a\u00f1os han sufrido innumerables atrocidades. Muchos Estados miembros del Consejo utilizaron el largo silencio de la alta comisionada para justificar el suyo propio\u201d, ha manifestado la secretaria general de Amnist\u00eda Internacional, Agn\u00e8s Callamard.<\/p>\n\n\n\n
\u00abEl tiempo de las medias tintas ya ha pasado, ahora que la oficina de la alta comisionada ha confirmado que las atrocidades documentadas pueden constituir cr\u00edmenes de lesa humanidad y requieren atenci\u00f3n inmediata.\u00bb Agn\u00e8s Callamard, secretaria general de Amnist\u00eda Internacional.<\/p>\n\n\n\n
\u201cPero el tiempo de las medias tintas ya ha pasado, ahora que la oficina de la alta comisionada ha confirmado que las atrocidades documentadas pueden constituir cr\u00edmenes de lesa humanidad y requieren atenci\u00f3n inmediata. El Consejo debe dar una respuesta acorde con la magnitud y la gravedad de las violaciones de derechos humanos cometidas.\u201d<\/p>\n\n\n\n
Amnist\u00eda Internacional pide a los miembros del Consejo que tomen medidas concretas para poner fin a los abusos cometidos por las autoridades chinas y garantizar la rendici\u00f3n de cuentas. Durante este periodo de sesiones, el Consejo debe presentar una resoluci\u00f3n y establecer un mecanismo internacional independiente que investigue los cr\u00edmenes de derecho internacional y otras graves violaciones de derechos humanos cometidos en Xinjiang, a fin de garantizar la rendici\u00f3n de cuentas, entre otras cosas identificando a los presuntos autores.<\/p>\n\n\n\n
Adem\u00e1s, los Estados miembros, de forma inmediata e inequ\u00edvoca, deben pedir al gobierno chino que ponga en libertad a todas las personas detenidas arbitrariamente en campos de internamiento, prisiones u otros centros, y deben comprometerse a no devolver a China a ninguna persona que corra peligro de sufrir persecuci\u00f3n u otras violaciones graves de derechos humanos.<\/p>\n\n\n\n
El encubrimiento de China en Xinjiang<\/strong><\/p>\n\n\n\n Las autoridades chinas han intentado bloquear las investigaciones llevadas a cabo por la alta comisionada de las Naciones Unidas para los derechos humanos y por otras entidades, y han presionado a los Estados miembros de la ONU para que minimicen o ignoren los indicios existentes. A consecuencia de ello, a los investigadores de la ONU no se les ha permitido entrar en Xinjiang, por lo que el alcance de la investigaci\u00f3n de la alta comisionada ha sido limitado.<\/p>\n\n\n\n Al hablar con la ONU o con otros investigadores o periodistas, la gente que vive en Xinjiang o tiene lazos familiares con la regi\u00f3n ha corrido peligro de ser detenida, recluida, encarcelada, torturada o sometida a desaparici\u00f3n forzada, y tambi\u00e9n lo han corrido sus familiares.<\/p>\n\n\n\n \u201cInternamente, China sigue utilizando violencia severa, restricciones ilegales e intimidaci\u00f3n, al tiempo que emplea la fuerza diplom\u00e1tica en la escena mundial para encubrir sus atrocidades en Xinjiang. Los miembros del Consejo deben ver los intentos de China por deslegitimar las conclusiones del informe como lo que son: ni m\u00e1s ni menos que un intento de ocultar los cr\u00edmenes de lesa humanidad y disuadir de las cr\u00edticas\u201d, ha manifestado Agn\u00e8s Callamard.<\/p>\n\n\n\n \u201cSi los miembros del Consejo no act\u00faan ya, se convertir\u00e1n en c\u00f3mplices del encubrimiento del gobierno chino. Esa inacci\u00f3n transmitir\u00eda a las autoridades chinas el peligroso mensaje de que se puede acosar a los Estados miembros para que ignoren los indicios fidedignos de que se est\u00e1n cometiendo violaciones graves de derechos humanos, y que los Estados poderosos est\u00e1n m\u00e1s all\u00e1 de un escrutinio efectivo\u201d.<\/p>\n\n\n\n \u201cEsto ser\u00eda una traici\u00f3n imperdonable a los millones de v\u00edctimas, supervivientes y familiares. Entre este grupo se encuentran los muchos cientos de miles de personas que, seg\u00fan se cree, contin\u00faan detenidas arbitrariamente.\u201d<\/p>\n\n\n\n Gente que huye de Xinjiang<\/strong><\/p>\n\n\n\n Entre enero y junio de 2022, Amnist\u00eda Internacional visit\u00f3 Asia Central y Turqu\u00eda para entrevistar a personas que hab\u00edan huido recientemente de Xinjiang y a familiares de personas detenidas arbitrariamente.<\/p>\n\n\n\n Resulta abrumador el hecho de que quienes huyeron recientemente ten\u00edan demasiado miedo para hablar abiertamente de sus experiencias, pues tem\u00edan represalias contra sus familiares que continuaban en Xinjiang.<\/p>\n\n\n\n No obstante, seis personas que huyeron de Xinjiang entre finales de 2020 y finales de 2021 accedieron a hablar con Amnist\u00eda Internacional a condici\u00f3n de mantener el anonimato. Estas personas describieron una vida de implacable represi\u00f3n en Xinjiang, derivada de las pol\u00edticas chinas de severa restricci\u00f3n de las libertades de los grupos \u00e9tnicos predominantemente musulmanes. Esa restricci\u00f3n incluye graves violaciones de los derechos a la libertad y a la seguridad de la persona, a la privacidad, a la libertad de circulaci\u00f3n, a la libertad de opini\u00f3n y expresi\u00f3n, a la libertad de pensamiento, conciencia, religi\u00f3n y creencia, a tomar parte en la vida cultural, a la igualdad y la no discriminaci\u00f3n, y a no sufrir trabajos forzados.<\/p>\n\n\n\n Un hombre de etnia kazaja que dej\u00f3 Xinjiang a principios de 2021 cont\u00f3 a Amnist\u00eda Internacional que la gente de su localidad segu\u00eda sin poder practicar su religi\u00f3n. \u201cLas restricciones religiosas contin\u00faan [en 2021] [\u2026] Hab\u00eda cinco mezquitas [en mi localidad]: destruyeron cuatro [\u2026] La que queda est\u00e1 vigilada y supervisada [\u2026] \u00a1No va nadie! [\u2026] Quiz\u00e1 [la gente rece] en la oscuridad de la noche con la ventana cerrada, en silencio\u201d, dijo.<\/p>\n\n\n\n Amnist\u00eda Internacional entrevist\u00f3 a la madre de Erbolat Mukametkali, hombre de etnia kazaja. Erbolat fue detenido en marzo de 2017, pas\u00f3 un a\u00f1o en campos de internamiento, y luego recibi\u00f3 una condena de 17 a\u00f1os de prisi\u00f3n. La madre de Erbolat cree que su hijo fue detenido exclusivamente a causa de sus pr\u00e1cticas religiosas. \u201cA\u00f1oro a mi hijo [\u2026] Soy mayor, mi sue\u00f1o es morir con mi hijo a mi lado\u201d, dijo.<\/p>\n\n\n\n Amnist\u00eda Internacional tambi\u00e9n entrevist\u00f3 a un familiar de Berzat Bolatkhanm, un hombre de etnia kazaja detenido en abril de 2017 tras ser acusado de ser un \u201ctraidor al Estado\u201d. El familiar cree que Berzat fue detenido a causa de su etnia y porque planeaba trasladarse a Kazajist\u00e1n. Tras pasar un a\u00f1o en un campo de entrenamiento, Berzat recibi\u00f3 una pena de 17 a\u00f1os de prisi\u00f3n. \u201c\u00c9l s\u00f3lo hac\u00eda su trabajo. Era agricultor. De repente, porque quer\u00eda trasladarse a Kazajist\u00e1n [\u2026] la polic\u00eda lo detuvo [\u2026] No es un extremista, ni un terrorista\u201d, cont\u00f3 el familiar de Berzat a Amnist\u00eda Internacional.<\/p>\n\n\n\n \u00abLas restricciones religiosas contin\u00faan [\u2026] Hab\u00eda cinco mezquitas [en mi localidad]: destruyeron cuatro [\u2026] La que queda est\u00e1 vigilada y supervisada.\u00bb Hombre de etnia kazaja que dej\u00f3 Xinjiang a principios de 2021<\/p>\n\n\n\n Entre las personas entrevistadas m\u00e1s recientemente por Amnist\u00eda Internacional se encontraba una mujer que ahora vive en Turqu\u00eda. Su hermana, Muherrem Muhammed Tursun, maestra de educaci\u00f3n primaria, desapareci\u00f3 en agosto de 2021 tras publicar en su perfil de WeChat un v\u00eddeo sobre su familia celebrando el A\u00edd (el fin del Ramad\u00e1n). Su familia cree que fue detenida a causa de su etnia uigur y porque su hijo hab\u00eda ido a Turqu\u00eda a estudiar religi\u00f3n antes de regresar a Urumqi para estudiar odontolog\u00eda. A \u00e9l se lo llevaron a principios de 2017, mientras que a la madre de Muherrem, Tajinisa Emin, la llevaron a un campo de internamiento en 2020. Cuando sus familiares en Turqu\u00eda trataron de averiguar m\u00e1s detalles, un familiar que a\u00fan est\u00e1 en la regi\u00f3n simplemente respondi\u00f3: \u201cNo hag\u00e1is preguntas, se han ido.\u201d<\/p>\n\n\n\n Estas son s\u00f3lo una fracci\u00f3n de las probablemente cientos de miles de personas detenidas arbitrariamente en Xinjiang, 126 de las cuales han sido incluidas por Amnist\u00eda Internacional en su campa\u00f1a por la libertad para las personas detenidas en Xinjiang. Si el Consejo no act\u00faa ahora, equivaldr\u00e1 a abandonar a las personas supervivientes y a las familias de v\u00edctimas que han puesto en peligro seguridad para alzar la voz.<\/p>\n\n\n\n \u201cEn 2022, los grupos \u00e9tnicos musulmanes siguen enfrent\u00e1ndose a una persecuci\u00f3n generalizada y sistem\u00e1tica en Xinjiang. Los cr\u00edmenes de lesa humanidad y otras graves violaciones de derechos humanos cometidos en China conculcan sus derechos fundamentales y amenazan con eliminar sus identidades religiosas y culturales\u201d, ha manifestado Agn\u00e8s Callamard.<\/p>\n\n\n\n \u201cEl hecho de que la comunidad internacional no haya emprendido acciones significativas s\u00f3lo ha servido para que China siga con sus pr\u00e1cticas de violaci\u00f3n de los derechos humanos y encubrimiento. El Consejo debe establecer ya un mecanismo internacional de investigaci\u00f3n que ponga fin a la larga impunidad de las autoridades chinas.\u201d<\/p>\n\n\n\n