Tras dos a\u00f1os de cancelaciones debido a la pandemia del COVID-19, los miembros de la Iglesia Budista de Guadalupe organizaron el Festival anual de Obon en Santa Mar\u00eda, una peque\u00f1a ciudad a unos 240 kil\u00f3metros al noroeste de Los \u00c1ngeles. Siguiendo la tradici\u00f3n, las celebraciones tuvieron lugar el \u00faltimo domingo de julio en el Veterans Memorial Cultural Center.<\/p>\n\n\n\n
En el evento se tocaron tambores, se bail\u00f3, se practicaron artes marciales y se elaboraron artesan\u00edas tradicionales basadas en la herencia japonesa-estadounidense de la comunidad. Las celebraciones se llevan a cabo en la localidad desde hace 75 a\u00f1os, tras el internamiento de los japoneses-americanos durante la Segunda Guerra Mundial.<\/p>\n\n\n\n
Para seguir tomando precauciones en medio de la \u00faltima oleada de la pandemia del COVID-19, la mayor\u00eda de los actos y demostraciones se celebraron al aire libre. Se cerr\u00f3 la calle exterior del centro cultural, lo que permiti\u00f3 que los actos se extendieran por la zona y que los visitantes pudieran pasear libremente.<\/p>\n\n\n\n
\u00abNunca lo hab\u00edamos hecho antes\u00bb, dijo Esther Trejo, presidenta del Comit\u00e9 de Obon de la Iglesia Budista de Guadalupe. \u00abAs\u00ed que, aunque intentamos hacer el festival un poco m\u00e1s peque\u00f1o, acabamos ampli\u00e1ndolo\u00bb. (Santa Maria Times)<\/p>\n\n\n\n
Trejo no estaba segura de cu\u00e1ntas personas asistieron al evento: \u00abYa sabes, cuando diriges un festival, tiendes a tener una visi\u00f3n de t\u00fanel\u00bb, dijo. \u00abPero tuvimos mucha gente feliz, agotamos toda la comida que ten\u00edamos y hubo mucho baile alegre\u00bb. (Santa Maria Times)<\/p>\n\n\n\n
El tamborileo de taiko se extendi\u00f3 por toda la zona, con las actuaciones de Togen Daiko, del cercano templo budista de Oxnard, e Ichi Mi Daiko, del templo budista de San Luis Obispo.<\/p>\n\n\n\n
\u00abNuestros templos hermanos vinieron a apoyarnos\u00bb, se\u00f1al\u00f3 Trejo. (Santa Maria Times)<\/p>\n\n\n\n
Entre las demostraciones de artes marciales de las comunidades locales y vecinas se encontraban Rising Sun Martial Arts de Santa Mar\u00eda y Central Coast Kenpo Karate de Nipomo. La comida estaba disponible en el evento, incluyendo cenas de pollo teriyaki, que se pod\u00edan pedir antes del festival. Se pudieron comprar artesan\u00edas, y se realiz\u00f3 una subasta silenciosa y una rifa.<\/p>\n\n\n\n
Obon es el nombre japon\u00e9s del Festival de los Fantasmas, una fiesta budista que se celebra en toda Asia oriental. Tradicionalmente se celebra en la luna llena del s\u00e9ptimo mes lunar, aunque los tiempos de celebraci\u00f3n locales pueden variar. La celebraci\u00f3n para los budistas japoneses suele durar tres d\u00edas.<\/p>\n\n\n\n
Los or\u00edgenes de la fiesta se remontan al siglo V o VI en China, donde se denomina Festival Yulanpen. En Jap\u00f3n, donde se celebra desde hace m\u00e1s de 500 a\u00f1os, se ha extendido por todo el pa\u00eds y sirve para que la gente regrese a los hogares familiares para celebrar, visitar las tumbas de los antepasados y honrar a los parientes.<\/p>\n\n\n\n
La fiesta lleg\u00f3 a California en el siglo XIX con las primeras oleadas de inmigrantes japoneses al continente.<\/p>\n\n\n\n
\u00abSe ha celebrado continuamente aqu\u00ed desde que los japoneses regresaron despu\u00e9s de la Segunda Guerra Mundial, y antes de eso, tambi\u00e9n, excepto por la interrupci\u00f3n durante la guerra\u00bb, dijo Trejo. (Santa Maria Times)<\/p>\n\n\n\n
La celebraci\u00f3n de este a\u00f1o termin\u00f3 con el tradicional baile Bon Odori, durante el cual se agradeci\u00f3 a los voluntarios y se invit\u00f3 al p\u00fablico a participar.<\/p>\n\n\n\n
\u00abEl Bon Odori es la forma tradicional de cerrar el festival\u00bb, dijo Trejo. Y el p\u00fablico tambi\u00e9n est\u00e1 invitado a unirse a nosotros\u00bb. (Santa Maria Times)<\/p>\n\n\n\n
El festival es una de las pocas ocasiones en las que los japoneses-americanos de varias comunidades de la regi\u00f3n se re\u00fanen para celebrar. Tambi\u00e9n es una oportunidad para que los budistas compartan su fe y su cultura con otras personas de la zona.<\/p>\n\n\n\n
\u00abA menudo salimos a buscar amigos y familiares para que se unan a nosotros\u00bb, a\u00f1adi\u00f3 Trejo. \u00abSomos una iglesia peque\u00f1a, pero tenemos un gran coraz\u00f3n\u00bb. (Santa Maria Times)<\/p>\n\n\n\n
La Iglesia Budista de Guadalupe es miembro de las Iglesias Budistas de Am\u00e9rica, que siguen la escuela Jodo Shinshu (Tierra Pura Verdadera) del budismo japon\u00e9s. La historia de la iglesia se remonta a 1909, cuando el reverendo Izumida fue nombrado desde San Francisco para servir a la congregaci\u00f3n de Guadalupe, California.<\/p>\n\n\n\n