Decenas de fieles jud\u00edos reanudaron esta semana la tradicional peregrinaci\u00f3n, la Hilul\u00e1, interrumpida en la d\u00e9cada del 1960 en la ciudad marroqu\u00ed de Mequinez, tras la restauraci\u00f3n de su hist\u00f3rico cementerio.<\/p>\n\n\n\n
Es la primera vez que peregrinos jud\u00edos regresan a esta ciudad emblem\u00e1tica de la presencia jud\u00eda multisecular en el norte de\u00a0Marruecos\u00a0desde que el pa\u00eds normaliz\u00f3 sus relaciones con Israel en diciembre de 2020, bajo el impulso del expresidente estadounidense Donald Trump.<\/p>\n\n\n\n
Los fieles, en su mayor\u00eda de origen marroqu\u00ed, fueron el mi\u00e9rcoles y jueves al cementerio, abandonado durante d\u00e9cadas y recientemente rehabilitado del antiguo \u201cMel\u00e1\u201d (barrio jud\u00edo) en la ciudad imperial, para honrar a sus \u201ctsadikims\u201d (los santos y rabinos famosos).<\/p>\n\n\n\n
Una peregrinaci\u00f3n enmarcada por un importante dispositivo policial.<\/p>\n\n\n\n
\u201cNo tengo palabras para describir lo que siento. Mi ansiado regreso a mi ciudad natal despu\u00e9s de a\u00f1os de ausencia es maravilloso\u201d, conf\u00eda al AFP Andr\u00e9 Derhy, un franco-marroqu\u00ed de 86 a\u00f1os, recorriendo los callejones de Beth Haim (\u201cCasa de la vida\u201d en hebreo) de Mequinez.<\/p>\n\n\n\n
\u201cEs un gran orgullo poder seguir las huellas de mis antepasados que descansan aqu\u00ed\u201d, explica el rabino Niddam, un israel\u00ed de 31 a\u00f1os, que visita el reino por primera vez.<\/p>\n\n\n\n
La restauraci\u00f3n del cementerio, erigido en 1682 pero en decadencia, se inscribe en el marco de un programa de rehabilitaci\u00f3n de m\u00e1s de 160 cementerios jud\u00edos de Marruecos, iniciado por el rey Mohamed VI en 2010.<\/p>\n\n\n\n
La comunidad jud\u00eda marroqu\u00ed, estimada hoy en d\u00eda en 3.000 personas, sigue siendo la m\u00e1s importante de \u00c1frica del norte, a pesar de una salida masiva hacia Israel despu\u00e9s de la creaci\u00f3n del Estado hebreo en 1948.<\/p>\n\n\n\n
Los cerca de 700.000 israel\u00edes de ascendencia marroqu\u00ed han mantenido a menudo v\u00ednculos muy fuertes con su pa\u00eds de origen.<\/p>\n\n\n\n
Presente desde la antig\u00fcedad, y reforzada en el siglo XV por la expulsi\u00f3n de los jud\u00edos de Espa\u00f1a, esta comunidad alcanz\u00f3 250.000 almas a finales de los a\u00f1os 1940.<\/p>\n\n\n\n
\u2013 Perpetuar la memoria \u2013<\/p>\n\n\n\n
En Mequinez, un centenar de peregrinos con velas en las manos recorren las tumbas cubiertas de cal blanca.<\/p>\n\n\n\n
Un pu\u00f1ado reza con fervor ante la estela del rabino Rafael Berdugo, \u201cmaestro de la Tor\u00e1\u201d fallecido en 1821.<\/p>\n\n\n\n
\u201cEsta reuni\u00f3n es la prueba de que se puede hacer de un campo de ruinas un lugar para perpetuar la memoria de los jud\u00edos marroqu\u00edes\u201d, explica a la AFP Serge Berdugo, secretario general del Consejo de la comunidad israelita de Marruecos.<\/p>\n\n\n\n
Si bien la causa palestina sigue recogiendo la simpat\u00eda del pueblo marroqu\u00ed, la normalizaci\u00f3n de las relaciones con Israel no suscita grandes protestas.<\/p>\n\n\n\n
Para Yuseph Israel, originario de Tetu\u00e1n (norte) y juez de la sala hebrea de Casablanca, \u201cMarruecos siempre fue un ejemplo de convivencia religiosa\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Mucho antes de la normalizaci\u00f3n, \u201cMarruecos\u00a0e Israel siempre mantuvieron relaciones de paz. Muchos israel\u00edes visitaban el pa\u00eds\u201d, a\u00f1ade el rabino Niddam.<\/p>\n\n\n\n
Antes de la restauraci\u00f3n de los v\u00ednculos, el reino recib\u00eda cada a\u00f1o entre 50.000 y 70.000 turistas jud\u00edos, en su mayor\u00eda procedentes de Israel.<\/p>\n\n\n\n
Con el lanzamiento de enlaces a\u00e9reos directos, espera acoger hasta 200.000.<\/p>\n\n\n\n
Gilles Berdugo, un israel\u00ed de origen marroqu\u00ed nacido en Mequinez, aprovech\u00f3 la peregrinaci\u00f3n para regresar por primera vez a Marruecos, que abandon\u00f3 en 1970 a los 11 a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n
\u201cRegres\u00e9 al barrio y resurgieron todos mis recuerdos, es como si nunca me hubiera ido\u201d, testimonia este inspector de la Educaci\u00f3n Nacional israel\u00ed, que se instal\u00f3 con su esposa y sus seis hijos en una tienda de campa\u00f1a en la que se rezaron en honor del rey Mohamed VI.<\/p>\n\n\n\n
Para sus hijos, que visitan por primera vez Marruecos, la experiencia es \u201cintensa\u201d.<\/p>\n\n\n\n
\u201cCrecimos con las historias de nuestro padre y es como si por fin encontr\u00e1ramos una pieza faltante de un rompecabezas (familiar)\u201d, sonr\u00ede su hijo Avishai, de 30 a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n
Muy emocionado, Gilles Berdugo felicita a\u00a0Marruecos\u00a0por \u201cun trabajo excepcional de preservaci\u00f3n de su memoria plural\u201d.<\/p>\n\n\n\n
\u201cEste viaje tiene un simbolismo enorme para mis hijos y vivirlo con ellos no tiene igual\u201d, afirma con l\u00e1grimas en los ojos.<\/p>\n\n\n\n