Su Santidad el Dalai Lama hizo el viernes su primera aparici\u00f3n p\u00fablica en directo desde el comienzo de la pandemia del COVID-19, impartiendo una ense\u00f1anza de los cuentos Jataka con motivo del Chotrul Duchen. Una entusiasta multitud de budistas mon\u00e1sticos y laicos, as\u00ed como miembros de la Administraci\u00f3n Central Tibetana, se reunieron para saludar a Su Santidad en el complejo del templo de Tsuglagkhang en Mcleod Ganj, Dharamsala, la residencia oficial del Dalai Lama.<\/p>\n\n\n\n
Reconociendo su avanzada edad, el l\u00edder espiritual tibetano, de 86 a\u00f1os, se mostr\u00f3 de buen humor, se\u00f1alando que, aunque hab\u00eda planeado visitar Nueva Delhi para someterse a un chequeo m\u00e9dico, hab\u00eda decidido posponer el viaje ya que segu\u00eda gozando de buena salud e incluso estaba lo suficientemente bien como para jugar al boxeo con su m\u00e9dico personal.<\/p>\n\n\n\n
\u00abHab\u00eda pensado ir a Delhi por estas fechas para hacerme un chequeo m\u00e9dico. Sin embargo, no me siento mal, de hecho me siento en condiciones de todo, as\u00ed que decid\u00ed no ir\u00bb, se\u00f1al\u00f3 el Dalai Lama. \u00abNormalmente, durante el invierno, voy a Bodh Gaya, pero este a\u00f1o he decidido relajarme y tomarme las cosas con calma aqu\u00ed en Dharamsala. Tambi\u00e9n he lanzado una mo que indicaba que esto ser\u00eda lo mejor\u00bb. (Su Santidad el 14\u00ba Dalai Lama del T\u00edbet)<\/p>\n\n\n\n
\u00abEl Lama de Kumbum goza de buena salud\u00bb, a\u00f1adi\u00f3 Su Santidad riendo. \u00abAs\u00ed que, por favor, que todo el mundo est\u00e9 tranquilo\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
\u00abMe estoy haciendo mayor, pero creo que vivir\u00e9 al menos 10 a\u00f1os m\u00e1s, para dirigir y aconsejar al pueblo. Tengo un peque\u00f1o problema en la rodilla, as\u00ed que cuando vea la necesidad, quiz\u00e1s utilice un bast\u00f3n o una silla de ruedas en el futuro.\u00bb (Phayul)<\/p>\n\n\n\n
El Premio Nobel de la Paz recibi\u00f3 su primera dosis de la vacuna contra el COVID-19 en marzo de 2021, una de las \u00faltimas ocasiones en que se le vio en p\u00fablico.* A medida que el contagio se extend\u00eda por todo el mundo, Su Santidad traslad\u00f3 sus actividades p\u00fablicas a Internet, llegando al mundo a trav\u00e9s de ense\u00f1anzas y ceremonias transmitidas en directo.<\/p>\n\n\n\n
El 14 de marzo, el Dalai Lama celebr\u00f3 una audiencia privada en su residencia con un grupo de candidatos mon\u00e1sticos masculinos y femeninos para su ceremonia de ordenaci\u00f3n de novicios.<\/p>\n\n\n\n
\u00abAhora la pregunta es: \u00bfc\u00f3mo benefician los budas a los seres sintientes?\u00bb, explic\u00f3 el Dalai Lama a la audiencia reunida. \u00abNo lavan las acciones malsanas con agua, ni eliminan los sufrimientos de los seres con sus manos, ni trasplantan su propia realizaci\u00f3n a los dem\u00e1s. Liberan a los seres ense\u00f1ando la verdad de la naturaleza, revelando la realidad tal como la han experimentado y los medios para pacificar las mentes inquietas.<\/p>\n\n\n\n
\u00abEl Buda ense\u00f1\u00f3 primero las Cuatro Nobles Verdades, y m\u00e1s tarde, en el Pico del Buitre, present\u00f3 la esencia de su doctrina, las ense\u00f1anzas de la Perfecci\u00f3n de la Sabidur\u00eda que se resumen en el Sutra del Coraz\u00f3n que recitamos regularmente\u00bb. (Su Santidad el 14\u00ba Dalai Lama del T\u00edbet)<\/p>\n\n\n\n
\u00abHago lo posible por reflexionar sobre la ense\u00f1anza de la vacuidad, que me resulta \u00fatil a la hora de afrontar las emociones negativas. Tambi\u00e9n me tomo a pecho lo que escribi\u00f3 Shantideva:<\/p>\n\n\n\n
Para aquellos que no cambian su propia felicidad por el sufrimiento de los dem\u00e1s, la budeidad es ciertamente imposible; \u00bfc\u00f3mo podr\u00eda haber siquiera felicidad en la existencia c\u00edclica?<\/p>\n\n\n\n
Procediendo de este modo, de felicidad en felicidad, \u00bfqu\u00e9 persona pensante desesperar\u00eda, despu\u00e9s de montar el carro, la mente despierta, que se lleva todo el cansancio y el esfuerzo?<\/p>\n\n\n\n
\u00abNos hemos reunido aqu\u00ed en esta ocasi\u00f3n especial para recordar que este tesoro, la ense\u00f1anza del Buda, s\u00f3lo puede preservarse mediante el estudio y la pr\u00e1ctica, y al hacerlo podemos beneficiar a otras personas en muchas partes del mundo\u00bb. (Su Santidad el 14\u00ba Dalai Lama del T\u00edbet)<\/p>\n\n\n\n
Su Santidad procedi\u00f3 a dar una ense\u00f1anza extra\u00edda del Jatakamala con motivo del Chotrul Duchen, o Festival de la L\u00e1mpara de Mantequilla, leyendo del \u00abCuento de Vishvantara\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
A la ense\u00f1anza del Dalai Lama le sigui\u00f3 la Ceremonia de Generaci\u00f3n de la Bodhicitta, que concluy\u00f3 con una ofrenda de mandala y la recitaci\u00f3n de la \u00abOraci\u00f3n por el florecimiento de la ense\u00f1anza\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
El Chotrul Duche, uno de los cuatro festivales tibetanos que conmemoran acontecimientos de la vida del Buda Shakyamuni y que se celebra poco despu\u00e9s de Losar, el d\u00eda 15 del primer mes del calendario lunar tibetano, fue establecido en 1409 por el venerado maestro t\u00e1ntrico Je Tsongkhapa en el templo Jokhang de Lhasa. A lo largo del festival, las sesiones de ense\u00f1anza se dedican a la lectura de la Guirnalda de Historias de Nacimiento (Jatakamala) del poeta s\u00e1nscrito del siglo IV Aryashura, un recuento de 34 de las vidas anteriores m\u00e1s famosas de Buda. El festival concluye con una ceremonia p\u00fablica para generar bodhicitta en beneficio de todos los seres sintientes.<\/p>\n\n\n\n