{"id":74382,"date":"2021-10-13T12:43:10","date_gmt":"2021-10-13T18:43:10","guid":{"rendered":"https:\/\/observatoriolibertadreligiosa.org\/news\/?p=74382"},"modified":"2021-10-13T12:43:31","modified_gmt":"2021-10-13T18:43:31","slug":"los-hombres-que-van-a-la-carcel-militar-por-su-fe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/observatoriolibertadreligiosa.org\/?p=74382","title":{"rendered":"(Singapur) Los hombres que van a la c\u00e1rcel militar por su fe"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Yeo Zheng Ye creci\u00f3 en Singapur sabiendo que tendr\u00eda que ir a la c\u00e1rcel.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Miembro de la iglesia de los testigos de Jehov\u00e1, sus creencias le impiden portar armas y unirse a cualquier organizaci\u00f3n destinada a la guerra.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entonces, a los 20 a\u00f1os, se neg\u00f3 a asistir al servicio militar obligatorio y fue enviado a prisi\u00f3n por ser objetor de conciencia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aunque Singapur no est\u00e1 en guerra, el servicio militar obligatorio es obligatorio en la ciudad-estado para todos los ciudadanos varones sanos y los residentes permanentes de segunda generaci\u00f3n cuando cumplen 18 a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Desde 1970, un promedio de seis testigos de Jehov\u00e1 han sido enviados a una prisi\u00f3n militar cada a\u00f1o, aunque ninguno tiene antecedentes penales permanentes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Sr. Yeo pas\u00f3 casi tres a\u00f1os en la c\u00e1rcel, m\u00e1s que el programa de capacitaci\u00f3n de servicio nacional.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En prisi\u00f3n, se despertaba a las 5 de la ma\u00f1ana para lavar los inodoros y fregar un pasillo de 200 metros que con frecuencia se ensuciaba con botas embarradas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Despu\u00e9s de pasar lista todos los d\u00edas en su celda a las 8 am, tendr\u00eda que hacer otras tareas como jardiner\u00eda y lavander\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abA los testigos de Jehov\u00e1 no se les pide que participen en los ejercicios y simulacros de sacos de arena que los presos tienen que hacer todos los d\u00edas\u00bb, dijo un ex oficial de la polic\u00eda militar que no quiso ser identificado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Yeo dice que le tom\u00f3 tiempo, alrededor de un a\u00f1o, acostumbrarse a estar en prisi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abLlor\u00e9 tantas veces, durante muchos d\u00edas. Llor\u00e9 antes de ir a la c\u00e1rcel, d\u00e1ndome cuenta de que no podr\u00e9 irme y ver a mi familia y amigos durante los pr\u00f3ximos dos a\u00f1os y medio\u00bb, dijo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hubo un lado positivo.&nbsp;El hermano mayor del Sr. Yeo, con quien es muy cercano y con quien comparte su cumplea\u00f1os, tambi\u00e9n es miembro de la iglesia.&nbsp;Lo hab\u00edan enviado a prisi\u00f3n un a\u00f1o antes que el Sr. Yeo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abPens\u00e9 que al menos llegar\u00eda a ver a mi hermano\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Una familia de creyentes<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Sr. Yeo y su hermano conocieron la fe cuando eran ni\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Su padre se uni\u00f3 a la iglesia despu\u00e9s de cumplir su tiempo como soldado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una vez que los reclutas completan el per\u00edodo de entrenamiento inicial de dos a\u00f1os, deben asistir al servicio de la fuerza de reserva durante algunas semanas una vez al a\u00f1o.&nbsp;Eso dura diez a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Y as\u00ed, el padre del Sr. Yeo tambi\u00e9n pas\u00f3 un tiempo en prisi\u00f3n como resultado de su religi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abMi mam\u00e1 no es de la iglesia, pero sab\u00eda que [la c\u00e1rcel] vendr\u00eda por m\u00ed y mi hermano porque mi pap\u00e1 ha vuelto a la detenci\u00f3n varias veces, a veces arriesgando su trabajo\u00bb, dijo el Sr. Yeo.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/976\/cpsprodpb\/FC67\/production\/_121051646_gettyimages-634104918.jpg\" alt=\"Los reclutas entrantes del Servicio Nacional esperan para prestar juramento\"\/><figcaption>Captura de imagen,Los reclutas del servicio nacional, como los que se muestran en la foto, completan dos a\u00f1os de capacitaci\u00f3n.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los empleadores de la ciudad est\u00e1n obligados legalmente a liberar a su personal para su capacitaci\u00f3n anual como reservista.&nbsp;Sin embargo, los testigos de Jehov\u00e1 que se niegan son enviados a una prisi\u00f3n militar durante 40 d\u00edas o m\u00e1s, y pierden esa protecci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jordan Chia, un testigo de Jehov\u00e1 y maestro de m\u00fasica, recibi\u00f3 una sentencia de siete meses por negarse a regresar al servicio de reserva por segunda vez.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abFue un desaf\u00edo porque no pod\u00eda decir exactamente cu\u00e1nto tiempo iba a estar detenido. Les dije a mis empleadores que no estaban obligados a retenerme\u00bb, dijo Chia a la BBC.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abPero afortunadamente lo hicieron\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Iglesia y Estado<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En varias ocasiones, el Parlamento de Singapur ha planteado preguntas sobre la necesidad de enviar a los objetores de conciencia a prisi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pero los ministros han insistido en la necesidad de pol\u00edticas de reclutamiento tan estrictas, diciendo que \u00abel servicio nacional es vital para la seguridad de un pa\u00eds peque\u00f1o como Singapur\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abNing\u00fan singapurense deber\u00eda poder citar ninguna raz\u00f3n para eximirse de tener que contribuir al esfuerzo de defensa nacional, ya que todos los singapurenses se benefician de la paz y la seguridad que el Servicio Nacional ha ayudado a garantizar\u00bb, dijo Matthias Yao Chih al Parlamento en 1998 cuando estaba Ministro de Estado de Defensa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La BBC se acerc\u00f3 al Ministerio de Defensa de Singapur a los efectos de este art\u00edculo al que dijo: \u00abLas razones para no permitir la exenci\u00f3n del servicio militar obligatorio por motivos religiosos han sido declaradas en el Parlamento y permanecen sin cambios\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los testigos de Jehov\u00e1 han pedido cambios a esta pol\u00edtica, se\u00f1alando a Corea del Sur como ejemplo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En una salida radical en octubre pasado, Se\u00fal dej\u00f3 de enviar a los testigos de Jehov\u00e1 a la c\u00e1rcel e introdujo un nuevo plan que permite a quienes se oponen al servicio militar obligatorio por motivos de fe o personales servir tres a\u00f1os como administradores de prisiones.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ahora trabajan y viven en c\u00e1rceles separadas de otros reclusos, y se les conceden varias semanas de vacaciones anuales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abNuestros miembros en Singapur han expresado constantemente su deseo a las autoridades de hacer una contribuci\u00f3n significativa a la sociedad\u00bb, dijo un portavoz de la Asociaci\u00f3n de Testigos de Jehov\u00e1 de Asia y el Pac\u00edfico.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Yeo dice que tambi\u00e9n pidi\u00f3 en repetidas ocasiones servir en vocaciones civiles como la extinci\u00f3n de incendios, para lo que algunos hombres en la ciudad est\u00e1n reclutados para hacer.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Existe apoyo internacional para tareas alternativas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Convenci\u00f3n Europea de Derechos Humanos dice que los pa\u00edses deben proporcionar formas alternativas de servicio a los ciudadanos que creen que \u00abel uso de fuerza letal puede entrar en conflicto grave con la libertad de conciencia y el derecho a manifestar la propia religi\u00f3n o creencias\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sin embargo, t\u00e9cnicamente Singapur no incumple sus obligaciones internacionales porque no se ha adherido a esta convenci\u00f3n, seg\u00fan el Dr. Paul Hedges, profesor asociado de estudios interreligiosos en la Escuela de Estudios Internacionales de S. Rajaratnam, una escuela de posgrado y un centro de estudios. En Singapur.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ichef.bbci.co.uk\/news\/976\/cpsprodpb\/861D\/production\/_121033343_gettyimages-52472180.jpg\" alt=\"Los reclutas tiran su gorra al aire en el desfile de desmayos\"\/><figcaption>Captura de imagen,Los miembros de la iglesia han solicitado servir en profesiones civiles alternativas en lugar de asistir a entrenamiento militar.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abEl servicio nacional est\u00e1 tan fuertemente integrado en el tejido de la narrativa nacional del pa\u00eds en torno a la seguridad que es dif\u00edcil para el gobierno transigir en torno a sus propias normas seculares y l\u00edneas rojas\u00bb, dijo el Dr. Hedges.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abSin un cambio importante en la direcci\u00f3n de ambas partes, ser\u00e1 dif\u00edcil llegar a un compromiso\u00bb, agreg\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">&#8216;La libertad fue abrumadora&#8217;<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Yeo fue puesto en libertad en abril pasado, un d\u00eda antes de que Singapur entrara en su primer bloqueo de Covid.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abLo primero que hice cuando sal\u00ed fue ir a mi restaurante favorito con mi familia porque sab\u00eda que no podr\u00eda hacerlo por un tiempo\u00bb, dijo el Sr. Yeo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bajo las restricciones que duraron hasta junio, a los residentes solo se les permiti\u00f3 salir de sus hogares para actividades esenciales como ir de compras y hacer ejercicio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abTen\u00eda tantas ganas de ver a mis amigos\u00bb, dijo Yeo, \u00abmi casa se sent\u00eda tan peque\u00f1a en comparaci\u00f3n con la prisi\u00f3n\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pero aun as\u00ed, dice que el medio d\u00eda de libertad que experiment\u00f3 antes del cierre fue abrumador.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abLa vida era sencilla en la c\u00e1rcel. Cuando sal\u00ed, me sent\u00ed como mucho. Los coches, autobuses, caminar libremente sin esposas y sin toque de queda\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fuente: <a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/news\/world-asia-58647485\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.bbc.com\/news\/world-asia-58647485\">BBC<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Yeo Zheng Ye creci\u00f3 en Singapur sabiendo que tendr\u00eda que ir a la c\u00e1rcel. Miembro de la iglesia de los testigos de Jehov\u00e1, sus creencias le impiden portar armas y unirse a cualquier organizaci\u00f3n destinada a la guerra. Entonces, a los 20 a\u00f1os, se neg\u00f3 a asistir al servicio militar obligatorio y fue enviado a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":74383,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[81,80],"tags":[86,240,374],"class_list":["post-74382","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-derechos-humanos","category-internacional","tag-libertad-religiosa","tag-objecion-de-conciencia","tag-singapur"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/observatoriolibertadreligiosa.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/74382","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/observatoriolibertadreligiosa.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/observatoriolibertadreligiosa.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/observatoriolibertadreligiosa.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/observatoriolibertadreligiosa.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=74382"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/observatoriolibertadreligiosa.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/74382\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":74385,"href":"https:\/\/observatoriolibertadreligiosa.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/74382\/revisions\/74385"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/observatoriolibertadreligiosa.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/74383"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/observatoriolibertadreligiosa.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=74382"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/observatoriolibertadreligiosa.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=74382"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/observatoriolibertadreligiosa.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=74382"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}