{"id":74309,"date":"2021-10-11T09:09:07","date_gmt":"2021-10-11T15:09:07","guid":{"rendered":"https:\/\/observatoriolibertadreligiosa.org\/news\/?p=74309"},"modified":"2021-10-11T09:09:08","modified_gmt":"2021-10-11T15:09:08","slug":"estados-unidos-las-ejecuciones-en-texas-enfrentan-retrasos-por-reclamos-de-derechos-religiosos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/observatoriolibertadreligiosa.org\/?p=74309","title":{"rendered":"(Estados Unidos) Las ejecuciones en Texas enfrentan retrasos por reclamos de derechos religiosos"},"content":{"rendered":"\n
El estado dice que permitir que los asesores espirituales toquen a los presos cuando mueren es un riesgo para la seguridad.<\/strong><\/h5>\n\n\n\n

HOUSTON – Las ejecuciones en el estado de pena capital m\u00e1s activo del pa\u00eds enfrentan demoras en medio de preguntas legales sobre la negativa de Texas a permitir que los asesores espirituales toquen a los presos y oren en voz alta mientras se ejecuta a los condenados.<\/p>\n\n\n\n

No est\u00e1 claro cu\u00e1ndo Texas puede llevar a cabo otra ejecuci\u00f3n despu\u00e9s de la decisi\u00f3n de la Corte Suprema de Estados Unidos de escuchar los reclamos de libertad religiosa del preso condenado a muerte John Henry Ram\u00edrez. El tribunal bloque\u00f3 su ejecuci\u00f3n el mes pasado, unas tres horas despu\u00e9s de que pudiera haberse llevado a cabo. Desde entonces, varios otros reclusos han hecho afirmaciones similares y los tribunales han suspendido algunas de sus ejecuciones.<\/p>\n\n\n\n

\u00abSer\u00eda inusual que alguien que tiene el mismo problema no obtenga una suspensi\u00f3n mientras la Corte Suprema est\u00e1 decidiendo ese tema. Ser\u00eda muy inusual\u00bb, dijo Michael Benza, profesor de derecho en la Universidad Case Western Reserve en Cleveland. <\/p>\n\n\n\n

\"No
No est\u00e1 claro cu\u00e1ndo Texas puede llevar a cabo otra ejecuci\u00f3n despu\u00e9s de la decisi\u00f3n de la Corte Suprema de Estados Unidos de escuchar los reclamos de libertad religiosa del preso condenado a muerte John Henry Ram\u00edrez. (Departamento de Justicia Criminal de Texas v\u00eda AP)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Un fallo de la Corte Suprema podr\u00eda tardar meses. Est\u00e1 programado para escuchar argumentos orales el 1 de noviembre. <\/p>\n\n\n\n

Ram\u00edrez dice que el estado est\u00e1 violando su libertad religiosa al no permitir que su asesor espiritual le imponga las manos y ore en voz alta mientras lo ejecutan. Los funcionarios de la prisi\u00f3n de Texas dicen que el contacto directo representa un riesgo para la seguridad y que las oraciones pronunciadas en voz alta podr\u00edan ser perjudiciales.<\/p>\n\n\n\n

El retraso m\u00e1s reciente fue para Stephen Barbee. Estaba previsto que fuera ejecutado el martes, pero el juez federal de distrito Kenneth Hoyt en Houston dictamin\u00f3 el jueves que Barbee inicialmente demostr\u00f3 que las \u00ablimitaciones de Texas en la sala de ejecuci\u00f3n son una carga sustancial para el ejercicio de su religi\u00f3n\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

\u00abEstoy muy agradecido por la suspensi\u00f3n de la ejecuci\u00f3n en el caso del Sr. Barbee, ya que le dar\u00e1 tiempo a la corte para evaluar estos importantes temas de derechos religiosos\u00bb, dijo Richard Ellis, abogado de Barbee, en un correo electr\u00f3nico el viernes. <\/p>\n\n\n\n

Los tribunales ya hab\u00edan otorgado retrasos para otros dos reclusos, Rub\u00e9n Guti\u00e9rrez, programado para el 27 de octubre, y Fabi\u00e1n Hern\u00e1ndez, programado para el 3 de noviembre, a pedido de los fiscales. Kosoul Chanthakoummane, que va a morir el 10 de noviembre, y Ramiro Gonzales, cuya ejecuci\u00f3n est\u00e1 programada para el 17 de noviembre, tambi\u00e9n plantean reclamos similares de libertad religiosa, lo que podr\u00eda retrasar sus inyecciones letales. <\/p>\n\n\n\n

Las ejecuciones en Texas han sido espor\u00e1dicas en los \u00faltimos dos a\u00f1os, en gran parte debido a la pandemia de COVID-19, con solo tres inyecciones letales realizadas el a\u00f1o pasado y tres en lo que va del a\u00f1o. En comparaci\u00f3n, Texas llev\u00f3 a cabo 13 ejecuciones en 2018 y nueve en 2019. <\/p>\n\n\n\n

Texas y Missouri han sido los \u00fanicos estados en ejecutar a presos durante la pandemia, con dos en Missouri. El gobierno federal bajo la administraci\u00f3n Trump ejecut\u00f3 a 13 presos en este mismo per\u00edodo. Tanto Oklahoma como Alabama tienen ejecuciones programadas para finales de este a\u00f1o. <\/p>\n\n\n\n

La Corte Suprema se ha ocupado de la presencia de asesores espirituales en la c\u00e1mara de la muerte en los \u00faltimos a\u00f1os, pero no ha emitido un fallo definitivo. Los presos est\u00e1n citando la Primera Enmienda de la Constituci\u00f3n, as\u00ed como una ley federal de 2000 que protege los derechos religiosos de un preso.<\/p>\n\n\n\n

La revisi\u00f3n de la corte superior se produce despu\u00e9s de que el sistema penitenciario de Texas revoc\u00f3 en abril una prohibici\u00f3n de dos a\u00f1os a los asesores espirituales en la c\u00e1mara de la muerte, pero limit\u00f3 lo que pueden hacer. Texas instituy\u00f3 la prohibici\u00f3n despu\u00e9s de que la Corte Suprema en 2019 detuviera la ejecuci\u00f3n de Patrick Murphy, quien hab\u00eda argumentado que se estaba violando su libertad religiosa porque su asesor espiritual budista no ten\u00eda permitido acompa\u00f1arlo. Murphy permanece en el corredor de la muerte. <\/p>\n\n\n\n

El fallo en el caso de Murphy se produjo despu\u00e9s de que el tribunal fuera criticado por negarse a detener la ejecuci\u00f3n del preso de Alabama Domineque Ray por su solicitud de tener a su asesor espiritual isl\u00e1mico en la c\u00e1mara de la muerte. <\/p>\n\n\n\n

En una declaraci\u00f3n presentada en un tribunal federal el lunes en el caso de Barbee, Bobby Lumpkin, director de la Divisi\u00f3n de Instituciones Correccionales del Departamento de Justicia Criminal de Texas, sugiri\u00f3 que un asesor espiritual podr\u00eda intentar liberar a un preso o quitar las v\u00edas intravenosas que administran la inyecci\u00f3n letal. Lumpkin tambi\u00e9n dijo que las oraciones audibles podr\u00edan evitar que los funcionarios de la prisi\u00f3n escuchen si algo sali\u00f3 mal. <\/p>\n\n\n\n

\u00abDebido a que el corredor de la muerte alberga a muchos de los presos m\u00e1s violentos, impredecibles y peligrosos (del sistema penitenciario), que no tienen nada que perder al intentar escapar o tomar y agredir a un reh\u00e9n, la regla contra el contacto f\u00edsico aumenta la seguridad de la instituci\u00f3n y protege a los visitantes y personal \u00ab, dijo Lumpkin. <\/p>\n\n\n\n

El mes pasado, Alabama acord\u00f3, como parte de un acuerdo de demanda, permitir que el pastor del condenado a muerte Willie Smith lo tomara de la mano y orara con \u00e9l durante su ejecuci\u00f3n el 21 de octubre. <\/p>\n\n\n\n

J. Patrick Hornbeck II, profesor de teolog\u00eda en la Universidad de Fordham en Nueva York, dijo que la Corte Suprema buscar\u00e1 equilibrar el inter\u00e9s leg\u00edtimo del estado en la seguridad con la capacidad de los presos para practicar su religi\u00f3n. <\/p>\n\n\n\n

\u00abVa a ser una prueba real de la coherencia que los jueces aportan a este tipo de preguntas para ver c\u00f3mo tratan este tipo de reclamos de libertad religiosa cuando son planteados por prisioneros que han sido condenados a muerte por cr\u00edmenes atroces pero que buscan consuelo en los \u00faltimos momentos de su vida \u00ab, dijo Hornbeck. <\/p>\n\n\n\n

Michael Mushlin, profesor de derecho en la Universidad Pace de Nueva York, dijo que es probable que la Corte Suprema emita un fallo sobre dos cuestiones espec\u00edficas: si los asesores espirituales pueden orar en voz alta y si pueden tocar a un recluso.\u00a0Pero no est\u00e1 claro si el tribunal emitir\u00e1 un fallo m\u00e1s amplio que establezca todo lo que un asesor espiritual puede hacer en una c\u00e1mara de ejecuci\u00f3n, dijo.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Fuente: Corrections 1<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El estado dice que permitir que los asesores espirituales toquen a los presos cuando mueren es un riesgo para la seguridad. HOUSTON – Las ejecuciones en el estado de pena capital m\u00e1s activo del pa\u00eds enfrentan demoras en medio de preguntas legales sobre la negativa de Texas a permitir que los asesores espirituales toquen a […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":74312,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[81,80],"tags":[108,86],"class_list":["post-74309","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-derechos-humanos","category-internacional","tag-estados-unidos","tag-libertad-religiosa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/observatoriolibertadreligiosa.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/74309","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/observatoriolibertadreligiosa.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/observatoriolibertadreligiosa.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/observatoriolibertadreligiosa.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/observatoriolibertadreligiosa.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=74309"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/observatoriolibertadreligiosa.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/74309\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":74314,"href":"https:\/\/observatoriolibertadreligiosa.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/74309\/revisions\/74314"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/observatoriolibertadreligiosa.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/74312"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/observatoriolibertadreligiosa.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=74309"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/observatoriolibertadreligiosa.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=74309"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/observatoriolibertadreligiosa.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=74309"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}