Kenny Campbell estaba haciendo la limpieza de primavera cuando encontr\u00f3 un mont\u00f3n de papeles con la letra de su hija Caroline. Mir\u00f3 las p\u00e1ginas y se dio cuenta de que hab\u00eda algo especial en ellas. Eran las Escrituras, copiadas palabra por palabra a mano.<\/p>\n
Los Campbell asisten a la iglesia Community Bible Church en el condado de Beaufort, Carolina del Sur, y su hija adolescente, que tiene s\u00edndrome de Down, estaba escribiendo los vers\u00edculos que predicaba su pastor. Carl Broggi es un predicador expositivo que va verso a verso; Caroline hab\u00eda anotado esos versos de su pu\u00f1o y letra.<\/p>\n
\u00abEs incre\u00edble, Caroline, lo mucho que has escrito\u00bb, le dijo Kenny.<\/p>\n
Por capricho, le dijo que pod\u00eda hacer toda la Biblia.<\/p>\n
\u00abS\u00ed, de acuerdo\u00bb, dijo Caroline.<\/p>\n
Esas dos palabras dieron el pistoletazo de salida a un proyecto de nueve a\u00f1os. Desde enero de 2012 hasta junio de 2021, Caroline, que ahora tiene 28 a\u00f1os, copi\u00f3 toda la Biblia a mano. Empez\u00f3 por el G\u00e9nesis y sigui\u00f3 hasta el Apocalipsis, escribiendo las 782.815 palabras de su Nueva Biblia Est\u00e1ndar Americana de 1973.<\/p>\n
La madre de Caroline, Jennifer, calcula que el manuscrito completo tiene m\u00e1s de 10.000 p\u00e1ginas. Est\u00e1 compilado en 43 carpetas.<\/p>\n
Una vez que comenz\u00f3, dijo Caroline, no se detuvo. Persisti\u00f3 por su devoci\u00f3n a la Biblia y su deseo de animar a los dem\u00e1s.<\/p>\n
\u00abQuiero inspirar a la gente a aprender la Biblia\u00bb, dijo a CT.<\/p>\n
Kenny y Jennifer dicen que esto ha sido clave en su experiencia de tener una hija con s\u00edndrome de Down. Han tenido que aprender a no ponerle l\u00edmites. Cuando le diagnosticaron a su hija, estaban muy preocupados. Pero pronto decidieron tratarla como a cualquier otro ni\u00f1o. Y entonces se dieron cuenta de que, en ocasiones, les dejaba boquiabiertos con sus incre\u00edbles diferencias.<\/p>\n
Bethany McKinney Fox, pastora de la iglesia Beloved Everybody de Los \u00c1ngeles y autora de Disability and the Way of Jesus (La discapacidad y el camino de Jes\u00fas), dijo que la Biblia de Caroline es un buen ejemplo de las diferentes formas en que las personas se relacionan con Dios.<\/p>\n
En muchas iglesias de hoy, dijo, donde la mayor\u00eda de las personas tienen las mismas capacidades intelectuales y de desarrollo, los modos de adoraci\u00f3n se estrechan. Tener personas en la congregaci\u00f3n y en la comunidad con cerebros y cuerpos diversos puede fomentar un ambiente abierto a una gran diversidad de culto.<\/p>\n
\u00abTe invita a explorar diferentes formas de conectar con Dios, y creo que eso es realmente \u00fatil\u00bb, dijo Fox. \u00abObviamente estamos llamados a ser seguidores de Dios con todo nuestro ser. Jes\u00fas no les dijo a los pescadores: ‘Tomad, leed este libro y creed estas cosas y estar\u00e9is bien’. Fue ‘Traigan toda su vida y s\u00edganme'\u00bb.<\/p>\n
La iglesia de Fox, Beloved Everybody, se describe a s\u00ed misma como \u00abuna comunidad de personas con y sin discapacidades intelectuales, de desarrollo y de otro tipo que siguen a Jes\u00fas y lideran y participan todos juntos\u00bb. Anima a todas las iglesias a estar m\u00e1s abiertas a hacer que personas como Caroline participen plenamente en su congregaci\u00f3n.<\/p>\n
Broggi, el pastor de la Community Bible Church, est\u00e1 de acuerdo.<\/p>\n
\u00abEstamos muy orgullosos de Caroline. Ella es un gran testimonio para nuestra iglesia y para el Se\u00f1or\u00bb, dijo. \u00abCaroline ha sido una gran inspiraci\u00f3n para muchos, tanto dentro como fuera de nuestra congregaci\u00f3n\u00bb.<\/p>\n
Caroline sirve como saludadora en la iglesia y visita regularmente a los congregantes que est\u00e1n en hogares de ancianos. La iglesia organiz\u00f3 una celebraci\u00f3n para ella en junio, cuando termin\u00f3 de copiar Apocalipsis.<\/p>\n
El Apocalipsis, como Caroline puede decir de memoria, tiene 22 cap\u00edtulos. Cuando terminaba cada uno de los 66 libros de la Biblia a lo largo de los a\u00f1os, Caroline anunciaba con orgullo el n\u00famero de cap\u00edtulos del libro. El G\u00e9nesis tiene 50. El Lev\u00edtico, 27. El m\u00e1s largo y desafiante era el de los Salmos, con 150 cap\u00edtulos, dec\u00eda. Tiene memorizado el n\u00famero de cada uno.<\/p>\n
\u00abMi libro favorito es Ester\u00bb, dijo.<\/p>\n
A pesar de que el proyecto se alarg\u00f3 -en cap\u00edtulos y a\u00f1os-, Caroline nunca pens\u00f3 en abandonar. Pasaba unas dos horas al d\u00eda transcribiendo y continuaba sin importar d\u00f3nde se encontrara en un d\u00eda determinado. A veces estaba en casa. A veces estaba con sus padres en un campo de golf. D\u00eda tras d\u00eda, devoraba las palabras.<\/p>\n
\u00abEra incre\u00edble verla hacerlo\u00bb, dice Kenny. \u00abNunca era aburrido o\u00edrla decir d\u00f3nde estaba o qu\u00e9 estaba haciendo. No hac\u00eda falta animarla para que siguiera adelante\u00bb.<\/p>\n
Inspirado por su devoci\u00f3n a las Escrituras, hab\u00eda veces que Kenny intentaba leer el libro de la Biblia en el que Caroline estaba trabajando. La mayor\u00eda de las veces, ella le ganaba.<\/p>\n
A lo largo de los a\u00f1os, los Campbell se han maravillado al ver a Caroline sobresalir en la vida. Atribuyen a la difunta madre de Jennifer, Norma, una gran ayuda en los primeros tiempos. Era profesora jubilada y dedic\u00f3 horas a Caroline, ense\u00f1\u00e1ndole a tocar el piano, a montar en bicicleta y a escribir.<\/p>\n
\u00abElla fue fundamental en muchas cosas que Caroline hace hoy\u00bb, dijo Kenny. \u00abEs un recordatorio constante de su disciplina que puso en Caroline de una manera tan amorosa\u00bb.<\/p>\n
Jennifer dijo que cuando ve a su hija, le recuerda regularmente los frutos del Esp\u00edritu. Caroline se da cuenta de que la gente est\u00e1 sufriendo, y cuando sabe que alguien ha perdido a un ser querido, se toma el tiempo de escribir a mano el Salmo 23 y se lo da a la persona.<\/p>\n
Hace unos a\u00f1os, consigui\u00f3 un trabajo en Zaxby’s, la cadena de s\u00e1ndwiches de pollo, y Caroline ha sido reconocida all\u00ed por su alegr\u00eda.<\/p>\n
Hollis Murray, propietario de la franquicia local, ha dicho que supo que Caroline era especial en su primer encuentro, cuando Caroline acudi\u00f3 a una entrevista de trabajo.<\/p>\n
\u00abSal\u00ed de esa reuni\u00f3n diciendo: ‘Esta chica es una estrella'\u00bb, dijo Murray en un v\u00eddeo publicado para reconocer a Caroline. \u00abSu personalidad brilla. Es una verdadera estrella, y su estrella irradia. Su actitud hace que la nuestra sea mejor\u00bb.<\/p>\n
Aunque los Campbell se alegran de ver a Caroline tener \u00e9xito en su trabajo o ser una gran voluntaria en la iglesia, lo que m\u00e1s les alegra es ver c\u00f3mo abraza su fe. Kenny y Jennifer dijeron que hicieron todo lo posible por adoptar un enfoque normal para ense\u00f1ar a Caroline sobre Dios y la salvaci\u00f3n.<\/p>\n
\u00abEl evangelio es bastante sencillo y simple de entender: la muerte, la sepultura y la resurrecci\u00f3n. Ella lleg\u00f3 a conocer esa verdad\u00bb, dijo Kenny.<\/p>\n
\u00abEso es todo\u00bb, dice Caroline.<\/p>\n
Desde que su Biblia manuscrita ha recibido cierta atenci\u00f3n en los medios de comunicaci\u00f3n, Caroline se alegra de saber que ha inspirado a otros a amar las Escrituras como ella. Recientemente recibi\u00f3 una carta de un estudiante de seminario de la Costa Oeste que le dijo que iba a empezar a escribir la Biblia a mano tambi\u00e9n.<\/p>\n
Kenny y Jennifer tambi\u00e9n esperan que esto anime a las familias y a las iglesias a estar m\u00e1s abiertas a las personas con discapacidad.<\/p>\n
\u00abMuchas veces, la gente se centra en lo negativo y no en lo positivo\u00bb, dijo Kenny. \u00abNo se dan cuenta de que Dios les ha dado un don\u00bb.<\/p>\n
<\/p>\n