Los l\u00edderes de la comunidad de un pueblo del estado de Hidalgo amenazan con expulsar a dos familias protestantes si no pagan \u00edntegramente una multa impuesta en su contra por sus creencias religiosas.<\/p>\n\n\n\n
Las dos familias pertenecen a un grupo de familias protestantes de La Mesa Limantitla, situada en la regi\u00f3n huasteca de Hidalgo, a las que se presion\u00f3 para que firmaran un acuerdo de renuncia a su fe en enero de 2019. Mientras que ocho familias firmaron el acuerdo, Nemesio Cruz Hern\u00e1ndez, Eligio Santiago Hern\u00e1ndez y sus esposas, Mar\u00eda Francisca Mart\u00ednez Hern\u00e1ndez y Angelina Mart\u00ednez Hern\u00e1ndez, se negaron a hacerlo. Como resultado, su acceso al agua, al drenaje, a los programas de beneficios del gobierno y al molino de la comunidad fueron bloqueados durante m\u00e1s de un a\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n
Las familias se vieron obligadas a firmar un acuerdo ilegal el 15 de enero de 2020 en el que renunciaban a su derecho a celebrar servicios religiosos para que se les restituyera el acceso al agua y a otros servicios esenciales. Las autoridades estatales pagaron parte de una multa de 57.700 pesos mexicanos (aproximadamente 2136 libras esterlinas) que se impuso a cada familia como parte del acuerdo. Sin embargo, tras varias reuniones de seguimiento, entre ellas la celebrada el 22 de agosto y, m\u00e1s recientemente, el 7 de noviembre, se ha comunicado a las familias que se enfrentan a que se les vuelva a cortar los servicios esenciales o a que se les expulse de la comunidad, ya que no pueden permitirse pagar el resto de la multa.<\/p>\n\n\n\n
Nemesio Cruz Hern\u00e1ndez dijo a CSW: \u00ab[Los l\u00edderes de la comunidad] han convocado una reuni\u00f3n para decidir sobre nuestro futuro este s\u00e1bado 14 de noviembre. Tememos que no s\u00f3lo nos suspendan el acceso a los servicios sino que nos expulsen de la comunidad\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
Las familias hab\u00edan sido previamente amenazadas con el desplazamiento forzoso por los l\u00edderes comunitarios en julio de 2019 si no hac\u00edan contribuciones financieras a las fiestas cat\u00f3licas romanas locales y participaban en otras actividades que entraran en conflicto con sus creencias religiosas.<\/p>\n\n\n\n
Las violaciones de la libertad de religi\u00f3n o de creencias son comunes en la regi\u00f3n huasteca de Hidalgo, que tiene una gran poblaci\u00f3n ind\u00edgena. Los ejemplos incluyen la denegaci\u00f3n del acceso a servicios esenciales como el agua y la electricidad a las minor\u00edas religiosas, el bloqueo de la asistencia a la escuela de los ni\u00f1os de las minor\u00edas religiosas, la detenci\u00f3n arbitraria y el desplazamiento forzoso.<\/p>\n\n\n\n
La legislaci\u00f3n mexicana otorga a las comunidades ind\u00edgenas el derecho a proteger su cultura y mantener las estructuras tradicionales de gobierno siempre que se respeten los derechos humanos fundamentales protegidos por la Constituci\u00f3n mexicana, incluido el FoRB. Sin embargo, la falta de comprensi\u00f3n de estas disposiciones y la inacci\u00f3n del gobierno dan lugar a un alto \u00edndice de violaciones de los derechos.<\/p>\n\n\n\n
El director general de CSW, Scot Bower, dijo: \u00abEstamos profundamente preocupados por la escalada de amenazas contra Nemesio Cruz Hern\u00e1ndez, Eligio Santiago Hern\u00e1ndez y sus familias en La Mesa Limantitla, y por lo que podr\u00eda sucederles si el gobierno del estado no toma medidas r\u00e1pidas para asegurar que se respete su derecho a la libertad de religi\u00f3n o de creencias. Hacemos un llamamiento a las autoridades locales de La Mesa Limantitla para que dejen de acosar a estas familias y les permitan practicar su religi\u00f3n sin obst\u00e1culos ni condiciones ilegales. Tambi\u00e9n pedimos al Gobernador del Estado de Hidalgo, Omar Fayad Meneses, que se ocupe sin demora de las injusticias cometidas contra esas familias y que se asegure de que los funcionarios de su administraci\u00f3n respeten el estado de derecho. Tanto el gobierno federal como los gobiernos estatales de M\u00e9xico deben defender el derecho a la libertad de religi\u00f3n o de creencias y garantizar resultados justos para todas las comunidades religiosas minoritarias que sufren violaciones a causa de sus creencias religiosas\u00bb.<\/p>\n\n\n\n