Las autoridades francesas insisten en que \u00abel Islam est\u00e1 en crisis\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
Un profesor fue decapitado en las calles el mes pasado. Tres cat\u00f3licos fueron apu\u00f1alados en la iglesia.<\/p>\n\n\n\n
Y en todo el mundo, los musulmanes est\u00e1n protestando por las caricaturas religiosas.<\/p>\n\n\n\n
La reacci\u00f3n francesa ha sido firme.<\/p>\n\n\n\n
\u00abDefenderemos la libertad que usted ense\u00f1\u00f3 tan bien, y proclamaremos con fuerza el concepto de la\u00efcit\u00e9 [laicidad]\u00bb, dijo el presidente Emmanuel Macron sobre Samuel Paty, el maestro asesinado que us\u00f3 las infames caricaturas de Charlie Hebdo de Mahoma en una discusi\u00f3n de clase sobre la libertad de expresi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
\u00abNo rechazaremos las caricaturas, aunque otros retrocedan\u00bb, a\u00f1adi\u00f3 Macron.<\/p>\n\n\n\n
Y la reacci\u00f3n oficial ha sido r\u00e1pida.<\/p>\n\n\n\n
Una mezquita que compart\u00eda un video que expresaba odio hacia Paty, antes de su asesinato, fue cerrada por seis meses. Una organizaci\u00f3n ben\u00e9fica musulmana vinculada al extremismo fue disuelta.<\/p>\n\n\n\n
Mientras tanto, una encuesta reciente indic\u00f3 que el 87% de los franceses creen que \u00abel laicismo est\u00e1 en peligro\u00bb. Un 79% adicional cree que \u00abel islamismo ha declarado la guerra a la naci\u00f3n y a la Rep\u00fablica\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
Los l\u00edderes del mundo musulm\u00e1n respondieron con indignaci\u00f3n a la ret\u00f3rica de Macron.<\/p>\n\n\n\n
El presidente turco Recep Erdogan pidi\u00f3 un boicot a los productos franceses. Mahathir Mohamad, ex primer ministro de Malasia, dijo que los musulmanes tienen derecho a \u00abcastigar\u00bb a los franceses y \u00abmatarlos\u00bb por sus atrocidades pasadas.<\/p>\n\n\n\n
Ahmad al-Tayyeb, Gran Im\u00e1n de al-Azhar de Egipto, lider\u00f3 el Consejo Musulm\u00e1n de Ancianos, con sede en Abu Dhabi, en un llamado para demandar a Charlie Hebdo. La crisis ha renovado el clamor musulm\u00e1n por una ley internacional que proh\u00edba la difamaci\u00f3n de los s\u00edmbolos isl\u00e1micos. Otros la ampliar\u00edan para prohibir la difamaci\u00f3n de la religi\u00f3n en general.<\/p>\n\n\n\n
CT habl\u00f3 con ocho l\u00edderes cristianos del mundo \u00e1rabe sobre la controversia, as\u00ed como con un representante de la comunidad evang\u00e9lica de Francia.<\/p>\n\n\n\n
Este \u00faltimo, a veces tambi\u00e9n asediado en Francia, est\u00e1 con Macron.<\/p>\n\n\n\n
\u00abLos evang\u00e9licos franceses, como los musulmanes moderados, apoyan a las autoridades en su lucha contra el islamismo\u00bb, dijo Thierry Le Gall del Consejo Nacional de Evang\u00e9licos en Francia (NCEF), \u00abmientras aseguran la preservaci\u00f3n de la libertad de conciencia y religi\u00f3n\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
La represi\u00f3n de Macron tiene un contexto. Habiendo identificado durante mucho tiempo los barrios musulmanes \u00abseparatistas\u00bb de Francia como potenciales caldos de cultivo del extremismo, el presidente franc\u00e9s anunci\u00f3 el 2 de octubre una serie de nuevas regulaciones.<\/p>\n\n\n\n
Los imanes ya no se importar\u00e1n del extranjero, sino que se formar\u00e1n localmente en colaboraci\u00f3n con el Consejo Franc\u00e9s de la Fe Musulmana (FCMF). Y a partir de los tres a\u00f1os, los ni\u00f1os ser\u00e1n educados en las escuelas francesas, para ayudar a su integraci\u00f3n nacional y social.<\/p>\n\n\n\n
El rector de la Gran Mezquita de Par\u00eds apoy\u00f3 la iniciativa de Macron, aconsejando que el islamismo -una interpretaci\u00f3n pol\u00edtica de la fe- no es lo mismo que el Islam.<\/p>\n\n\n\n
Le Gall dijo que los evang\u00e9licos franceses tambi\u00e9n son a menudo incomprendidos por la sociedad, y ofendidos por las irreverentes representaciones de Charlie Hebdo de su propia fe. Pero hay un \u00abacuerdo t\u00e1cito\u00bb en Francia para tolerar la cr\u00edtica religiosa a cambio de la libertad de expresi\u00f3n de todos.<\/p>\n\n\n\n
Los evang\u00e9licos simplemente \u00abmiran hacia otro lado\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
Desafortunadamente, el consejo musulm\u00e1n oficial s\u00f3lo representa a una minor\u00eda de los cinco millones de musulmanes de Francia, dijo Le Gall, quien dirige el servicio pastoral de NCEF al parlamento. Inst\u00f3 a m\u00e1s musulmanes a trabajar con las autoridades por el bien com\u00fan.<\/p>\n\n\n\n
En cambio, Francia est\u00e1 sufriendo lo que \u00e9l llam\u00f3 una dicotom\u00eda de visiones del mundo.<\/p>\n\n\n\n
\u00abLa libertad de expresi\u00f3n en su forma m\u00e1s provocativa\u00bb, dijo, \u00abes atacada por los seguidores m\u00e1s radicales del profeta del Islam, que sue\u00f1an con establecer una teocracia musulmana en Francia\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
Los cristianos del mundo \u00e1rabe se hacen eco de la postura evang\u00e9lica francesa.<\/p>\n\n\n\n
\u00abLa l\u00ednea debe trazarse cuando la libertad se usa para socavar la libertad\u00bb, dijo Habib Malik, hijo de Charles Malik, que fue el coautor liban\u00e9s de la Declaraci\u00f3n Universal de los Derechos Humanos.<\/p>\n\n\n\n
\u00abEstoy totalmente y completamente con Macron, para tomar las medidas m\u00e1s severas.\u00bb<\/p>\n\n\n\n
Malik, un cat\u00f3lico romano, estuvo de acuerdo en que las caricaturas son un \u00abuso degradado y vulgar del arte\u00bb. Pero cree que no deber\u00eda haber restricciones a la libertad de expresi\u00f3n, incluso cuando \u00abJes\u00fas y su madre son atacados un mill\u00f3n de veces al d\u00eda\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
Es \u00abinconcebible\u00bb para un cristiano tramar una venganza, dijo.<\/p>\n\n\n\n
Europa se ha equivocado, cree Malik, al asumir que las comunidades de inmigrantes musulmanes impulsadas por la preocupaci\u00f3n econ\u00f3mica tambi\u00e9n adoptar\u00edan la visi\u00f3n del mundo prevaleciente en Europa. A diferencia de los inmigrantes hispanos principalmente cristianos en los Estados Unidos, demasiados de los musulmanes de Europa \u00abno entienden el significado de la libertad\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
El arzobispo anglicano de Egipto, Mouneer Anis, adopta un enfoque legal diferente, respaldando a al-Azhar en su llamada a la demanda. Pero llega a una conclusi\u00f3n religiosa similar.<\/p>\n\n\n\n
\u00abLa libertad de expresi\u00f3n debe garantizarse para todos, siempre y cuando no se utilice para ofender\u00bb, dijo. \u00abJes\u00fas est\u00e1 en contra de lastimar a otros\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
Europa deber\u00eda esperar una reacci\u00f3n violenta a la burla de los preciosos s\u00edmbolos religiosos, dijo Anis. Las caricaturas de Charlie Hebdo promueven el odio y provocan el terrorismo.<\/p>\n\n\n\n
Anis ha pedido anteriormente una prohibici\u00f3n internacional de la difamaci\u00f3n de las religiones, incluyendo el cristianismo. Si alguna vez fuera redactada por las Naciones Unidas, ser\u00eda \u00abrazonable\u00bb, evitando los problemas con las leyes de blasfemia en ciertos pa\u00edses del mundo musulm\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n
Pero siempre que exista, el arzobispo no har\u00e1 uso de ella. Los cristianos est\u00e1n acostumbrados a la cr\u00edtica, dijo, y simplemente conf\u00edan en lo que creen.<\/p>\n\n\n\n
\u00abDiferimos en nuestra fe\u00bb, dijo Anis, se\u00f1alando que Jes\u00fas fue llamado \u00abBelceb\u00fa\u00bb. \u00abNo debemos pedir a nuestros amigos musulmanes que act\u00faen como nosotros\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
Su colega anglicano, el arzobispo Ezequiel Kondo de Sud\u00e1n, tambi\u00e9n apoya la ley de blasfemia. Pero la estima junto con la reciente revocaci\u00f3n de la ley contra la apostas\u00eda de la naci\u00f3n norteafricana.<\/p>\n\n\n\n
\u00abDeber\u00eda ser capaz de cambiar del Islam al Cristianismo si quiero, o del Cristianismo al Islam si quiero\u00bb, dijo Kondo.<\/p>\n\n\n\n
\u00abPero no deber\u00eda ser insultado.\u00bb<\/p>\n\n\n\n
Le Gall enfatiz\u00f3 que en Francia, la insistencia de Kondo es honrada. Mientras que la ley de blasfemia de Francia fue prohibida en 1881, insultar a la gente por sus convicciones religiosas puede resultar en un a\u00f1o de prisi\u00f3n y una multa de 50.000 d\u00f3lares.<\/p>\n\n\n\n
Pero 1881 tambi\u00e9n marc\u00f3 el a\u00f1o en que Francia garantiz\u00f3 la libertad de prensa. Charlie Hebdo ridiculiz\u00f3 el Islam como religi\u00f3n. Le Gall no espera que ninguna demanda tenga \u00e9xito.<\/p>\n\n\n\n
Sin embargo, deber\u00eda haber una prohibici\u00f3n internacional para evitarlo, dijo Botrus Mansour, presidente de la Convenci\u00f3n de Iglesias Evang\u00e9licas de Israel.<\/p>\n\n\n\n
\u00abLa libertad de expresi\u00f3n est\u00e1 por encima de todos los dem\u00e1s derechos, y tiene un valor casi absoluto\u00bb, dijo.<\/p>\n\n\n\n
\u00abPero el valor de la vida es a\u00fan mayor\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
El terrorismo que surge de las comunidades de inmigrantes de Europa refleja lo que se ha experimentado durante mucho tiempo en Oriente Medio, dijo Mansour. Cuando los occidentales usaron su libertad para atacar al Islam en \u00e9pocas anteriores, los musulmanes dirigieron su indignaci\u00f3n hacia los cristianos \u00e1rabes locales.<\/p>\n\n\n\n
\u00abEs mejor ser sabio y cauteloso que tener raz\u00f3n\u00bb, dijo Mansour. \u00abPracticar la autocontrol para vivir juntos con respeto.\u00bb<\/p>\n\n\n\n
Malik no aprueba el apaciguamiento.<\/p>\n\n\n\n
El apoyo de los cristianos \u00e1rabes a los musulmanes indignados, si bien es encomiable en un nivel, proviene de un sentido heredado de dhimmitude, dijo. Bajo siglos de dominio musulm\u00e1n, los dhimmi cristianos aceptaron el estatus de segunda clase y pagaron un impuesto especial para ser una comunidad protegida. (Algunas fuentes cristianas de la regi\u00f3n declinaron las entrevistas, citando la \u00absensibilidad\u00bb del tema).<\/p>\n\n\n\n
Pero Anis rechaz\u00f3 esta acusaci\u00f3n, agradeciendo al Consejo Musulm\u00e1n de Ancianos por condenar el asesinato de Paty. Al pedir moderaci\u00f3n, buscan una respuesta legal no violenta.<\/p>\n\n\n\n
Y el egipcio Tayyeb no apoy\u00f3 el boicot, se\u00f1al\u00f3.<\/p>\n\n\n\n
Martin Accad, director acad\u00e9mico del Seminario Teol\u00f3gico Bautista \u00c1rabe de Beirut, dijo que es \u00abuna basura\u00bb cuando los cristianos que est\u00e1n con los musulmanes son acusados de dhimmitude.<\/p>\n\n\n\n
Pero \u00e9l est\u00e1 junto a Malik y muchos amigos musulmanes en llamar \u00abinfantil\u00bb a la actual indignaci\u00f3n musulmana.<\/p>\n\n\n\n
Los cristianos crecen escuchando palabras duras contra su fe cada viernes desde la mezquita, dijo. Su primera reacci\u00f3n al asesinato de Paty fue recordar su propio uso frecuente de las caricaturas de Mahoma -con disculpas por su ofensiva- cuando ense\u00f1aba sobre las relaciones entre cristianos y musulmanes.<\/p>\n\n\n\n
Accad no tiene miedo. Pero demasiados se olvidan de la verdadera v\u00edctima, dijo.<\/p>\n\n\n\n
\u00abEs como condenar a la mujer que est\u00e1 siendo violada, diciendo que no deber\u00eda haber usado una minifalda\u00bb, dijo Accad.<\/p>\n\n\n\n
\u00abEl comportamiento de estos pa\u00edses es reprobable\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
La cr\u00edtica -incluso el insulto- produce madurez en el creyente, dijo. La respuesta adecuada es el di\u00e1logo.<\/p>\n\n\n\n
\u00abEl musulm\u00e1n tiene que entender que la libertad de expresi\u00f3n es sagrada para los franceses\u00bb, dijo Accad.<\/p>\n\n\n\n
\u00abLa sensibilidad musulmana hacia lo divino es culturalmente equivalente a la creencia francesa de que tienen derecho a decir lo que quieran\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
La consecuencia, dijo Imad Shehadeh, presidente del Seminario Evang\u00e9lico Teol\u00f3gico de Jordania, es una p\u00e9rdida de credibilidad.<\/p>\n\n\n\n
Aunque debe haber espacio para la cr\u00edtica respetuosa, el rid\u00edculo nunca es bienvenido. Pero como tanto el \u00abespacio\u00bb como el \u00abrid\u00edculo\u00bb son dif\u00edciles de definir -y de legislar- se necesitan modelos ganadores.<\/p>\n\n\n\n
Terry Ascott anunci\u00f3 el SAT-7 como un ejemplo.<\/p>\n\n\n\n
Al fundar la red de sat\u00e9lites cristianos en \u00e1rabe en 1995, Ascott se dio cuenta de que el evangelio pod\u00eda ahora evitar los medios tradicionales de censura en Oriente Medio. Pero en lugar de usar esta licencia para atacar a otras religiones, sus emisoras cristianas cultivaron relaciones a largo plazo con sus televidentes y ganaron el derecho a presentar su propia fe.<\/p>\n\n\n\n
\u00abLa libertad de los medios de comunicaci\u00f3n es un bien precioso y debe ser ferozmente protegida\u00bb, dijo Ascott, \u00abpero para que pueda actuar como la sal y la luz, siempre buscando el bien mayor\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
Y Europa no est\u00e1 libre de culpa, argumenta Salim Munayer, director del ministerio de reconciliaci\u00f3n evang\u00e9lico de Musalaha en Jerusal\u00e9n. El pasado colonial de Francia y sus pol\u00edticas actuales han da\u00f1ado su reputaci\u00f3n en Oriente Medio.<\/p>\n\n\n\n
E incluso en Occidente, la libertad de expresi\u00f3n no es absoluta. Est\u00e1n sujetos a la ley ciertos tab\u00faes en torno a la identidad sexual, la caricatura racial y un antisemitismo que a veces puede incluir cr\u00edticas a Israel.<\/p>\n\n\n\n
As\u00ed que mientras la libertad de expresi\u00f3n debe ser defendida en todo el mundo, dijo, algunos est\u00e1n usando las caricaturas de Mahoma para estigmatizar y oprimir a los musulmanes.<\/p>\n\n\n\n
Pero incluso cuando no lo saben, Occidente impone una agenda.<\/p>\n\n\n\n
\u00abEl secularismo no es neutral y bienvenido\u00bb, dijo Munayer, se\u00f1alando sus or\u00edgenes mundiales cristianos. \u00abEst\u00e1 dictado por una estrecha subestimaci\u00f3n de la religi\u00f3n y su lugar en la sociedad.\u00bb<\/p>\n\n\n\n
En Francia, dijo Le Gall, algunos est\u00e1n promoviendo agresivamente esta visi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
Hay una gran tentaci\u00f3n de \u00abgolpear duro a los musulmanes\u00bb en esta temporada de elecciones presidenciales, dijo. Los recientes acontecimientos s\u00f3lo han aumentado la desconfianza existente.<\/p>\n\n\n\n
Pero desde la revoluci\u00f3n francesa, dijo, ha habido una minor\u00eda que busca neutralizar la expresi\u00f3n de la religi\u00f3n en la plaza p\u00fablica. Para ellos, la fe est\u00e1 bien, si es privada.<\/p>\n\n\n\n
El riesgo real, concluy\u00f3 Le Gall, es que la lucha contra el Islam radical reducir\u00e1 la libertad religiosa de todos.<\/p>\n\n\n\n
En el pasado, Francia ha sido reacia a atacar s\u00f3lo a los musulmanes. As\u00ed, los evang\u00e9licos a veces se sienten sacrificados en el altar de la \u00abigualdad\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
As\u00ed que m\u00e1s all\u00e1 de comprometer al parlamento, algunos cooperan con los musulmanes. Abordando las necesidades locales para aliviar la pobreza, tambi\u00e9n tratan de reducir las tensiones de la comunidad.<\/p>\n\n\n\n
Los evang\u00e9licos franceses entienden el estigma. Pero como Macron, se mantienen firmes en sus principios.<\/p>\n\n\n\n
\u00abTenemos compasi\u00f3n por las v\u00edctimas cat\u00f3licas\u00bb, dijo Le Gall, \u00aby simpatizamos con los musulmanes moderados que no est\u00e1n dispuestos a asociarse con estos cr\u00edmenes\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
\u00abPero los valores de la Rep\u00fablica y del laicismo siempre deben ser defendidos.\u00bb<\/p>\n\n\n\n