Los dirigentes cat\u00f3licos de la zona septentrional de El Salvador est\u00e1n hablando en contra de los efectos del aumento de la presencia militar del Gobierno a lo largo de la frontera septentrional del pa\u00eds con Honduras por la forma en que est\u00e1 afectando a la libre circulaci\u00f3n y a los medios de vida de las comunidades rurales.<\/p>\n\n\n\n
Los soldados de la regi\u00f3n salvadore\u00f1a de Chalatenango, fronteriza con Honduras, han estado all\u00ed desde la \u00e9poca de una disputa fronteriza resuelta por un tribunal internacional en La Haya en 1992, dijo el Padre Manuel Acosta, profesor de la Universidad Centroamericana en San Salvador. El Padre Acosta es sacerdote de la Di\u00f3cesis de Chalatenango, la regi\u00f3n afectada.<\/p>\n\n\n\n
\u00abEsa presencia fue menor, pero se duplic\u00f3 durante la pandemia en marzo\u00bb, dijo Acosta en un mensaje de WhatsApp al Servicio Cat\u00f3lico de Noticias del 27 de octubre. \u00abPero alrededor del 20 de octubre (la presencia militar) se volvi\u00f3 exagerada, y no dejan pasar a nadie\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
En marzo, el pa\u00eds centroamericano cerr\u00f3 sus fronteras, incluido su aeropuerto, diciendo que lo hac\u00eda para evitar que los posibles infectados con el coronavirus entraran por \u00abpuntos ciegos\u00bb en el paisaje monta\u00f1oso de Chalatenango, que se encuentra a unas dos horas al norte de la capital, San Salvador.<\/p>\n\n\n\n
En septiembre, el aeropuerto reabri\u00f3 sus puertas, al igual que los pasos fronterizos terrestres oficiales, pero los soldados no han abandonado los \u00abpuntos ciegos\u00bb de la zona. En cambio, su n\u00famero ha aumentado y ahora el gobierno dice que se quedar\u00e1n all\u00ed para impedir el narcotr\u00e1fico.<\/p>\n\n\n\n
Los gobiernos locales, muchos de los cuales pertenecen a partidos pol\u00edticos que se oponen al presidente salvadore\u00f1o Nayib Bukele, protestaron por la medida. El presidente, a su vez, dijo que los alcaldes involucrados estaban protegiendo \u00abno s\u00f3lo a las pandillas sino tambi\u00e9n a los narcotraficantes\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
La Universidad Centroamericana, en un art\u00edculo de opini\u00f3n publicado el 23 de octubre en su sitio web, dijo que el presidente estaba \u00abexhibiendo descaradamente, una vez m\u00e1s, un desconocimiento de la realidad y la historia del pa\u00eds\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
Debido al fallo de La Haya, un grupo de salvadore\u00f1os encontr\u00f3 repentinamente las tierras donde se encontraban sus hogares t\u00e9cnicamente en Honduras, mientras que las tierras donde se encontraban sus cultivos y donde trabajaban permanec\u00edan del lado salvadore\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n
\u00abLo mismo ocurri\u00f3 con los ciudadanos hondure\u00f1os, cuyas casas quedaron del lado salvadore\u00f1o. Ambos (poblaciones) viven y trabajan en los llamados ‘bolsillos'\u00bb, dijo el editorial. \u00abSe mueven entre los dos pa\u00edses siguiendo el ritmo que siempre han tenido. Son comunidades que se caracterizan por el abandono del gobierno. S\u00f3lo algunas instituciones, incluyendo las iglesias, y el gobierno local han tratado de satisfacer sus necesidades\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
Debido a que la creciente militarizaci\u00f3n y las nuevas medidas que la acompa\u00f1an no dejan pasar a nadie, las personas que viven en los \u00abbolsillos\u00bb no han podido atender sus cultivos o ver a sus familias en casa, dijo la universidad, y algunos de esos cultivos que les ayudan a subsistir, como el caf\u00e9, est\u00e1n a punto de alcanzar su m\u00e1xima cosecha.<\/p>\n\n\n\n
Sin nadie que trabaje la tierra, los cultivos podr\u00edan pudrirse, lo que tambi\u00e9n podr\u00eda afectar el acceso del resto de la poblaci\u00f3n a los alimentos, dijo un sacerdote de la Di\u00f3cesis de Chalatenango durante una conferencia de prensa el 26 de octubre. Participaron tambi\u00e9n los campesinos, el obispo y los sacerdotes de varios de los municipios afectados.<\/p>\n\n\n\n
El obispo Oswaldo Escobar Aguilar, de Chalatenango, pidi\u00f3 al gobierno que se comprometiera a dialogar para lograr una soluci\u00f3n pac\u00edfica, diciendo que el aumento de la militarizaci\u00f3n est\u00e1 afectando negativamente a los pobres. El presidente tiene la facultad de salvaguardar el territorio nacional, dijo el obispo Escobar, pero el gobierno no debe \u00abestigmatizar a todos\u00bb los que viven en esa zona como traficantes de drogas, o a favor de ellos, en particular los trabajadores agr\u00edcolas que tratan de subsistir.<\/p>\n\n\n\n
\u00abComo di\u00f3cesis, no nos oponemos a la presencia militar en esos puntos a lo largo de la frontera\u2026 siempre y cuando se respete la constituci\u00f3n y se respeten los derechos de los dem\u00e1s, incluyendo el de poder moverse libremente\u00bb, en particular para atender los cultivos, revisar su ganado, trabajar en los campos, visitar a la familia al otro lado de la frontera y asistir a los servicios religiosos m\u00e1s cercanos, dijo el obispo.<\/p>\n\n\n\n
La pandemia, la p\u00e9rdida de cosechas a causa de las tormentas tropicales y ahora el aumento de la militarizaci\u00f3n est\u00e1n asestando un duro golpe a las familias pobres que ya estaban luchando a causa de la pandemia. La di\u00f3cesis dijo que no estaba tomando partido pol\u00edtico, defendiendo a los traficantes de drogas o a cualquiera que estuviera involucrado en contrabando o actividades il\u00edcitas, que no son tan desenfrenadas en Chalatenango como en el resto del pa\u00eds, pero que su inter\u00e9s era el bienestar de los trabajadores agr\u00edcolas y las familias de su regi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
La di\u00f3cesis pidi\u00f3 al gobierno que estudiara la posibilidad de expedir permisos u otra \u00abdocumentaci\u00f3n binacional\u00bb que permitiera a quienes han trabajado y vivido all\u00ed pac\u00edficamente durante mucho tiempo seguir haci\u00e9ndolo.<\/p>\n\n\n\n
En Estados Unidos, Ciudades Hermanas EE.UU.-El Salvador, una red de comit\u00e9s de base en docenas de ciudades estadounidenses que se asocia con comunidades de El Salvador, tambi\u00e9n emiti\u00f3 un comunicado en el que pide al gobierno que retire los soldados adicionales, restablezca las condiciones \u00abpara garantizar los derechos econ\u00f3micos y sociales de las familias afectadas por la disputa territorial entre Honduras y El Salvador\u00bb y ponga fin a \u00abla campa\u00f1a de desprestigio dirigida desde la presidencia a los alcaldes de la zona\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
El grupo estadounidense tambi\u00e9n menciona c\u00f3mo la regi\u00f3n de Chalatenango sufri\u00f3 durante la guerra civil del pa\u00eds de 1980 a 1992, ya que fue escenario de constantes bombardeos gubernamentales, masacres y desapariciones de civiles durante ese tiempo.<\/p>\n\n\n\n
\u00abRecordamos al presidente que estas zonas fueron las m\u00e1s afectadas por la guerra civil de los a\u00f1os 80, donde miles de civiles fueron asesinados por los militares. Hasta la fecha, las v\u00edctimas de la guerra y las familias afectadas viven en la b\u00fasqueda de la verdad, la reparaci\u00f3n, la justicia y la curaci\u00f3n debido al trauma causado por las violaciones de los derechos humanos perpetradas por las fuerzas militares\u00bb, dice un comunicado difundido por la organizaci\u00f3n el 26 de octubre.<\/p>\n\n\n\n
\u00abConsideramos al presidente Nayib Bukele y al ministro de Defensa Ren\u00e9 Merino Monroy directamente responsables de las violaciones de los derechos humanos en la zona y de los da\u00f1os psicol\u00f3gicos, f\u00edsicos y morales que causan a la poblaci\u00f3n\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
A principios de septiembre, The Associated Press inform\u00f3 de que un alto funcionario de los Estados Unidos hab\u00eda advertido al gobierno del pa\u00eds de que cierta ayuda de los Estados Unidos contra la pobreza depend\u00eda de \u00abla estricta adhesi\u00f3n al estado de derecho y la protecci\u00f3n de las libertades fundamentales\u00bb, lo que algunos consideran un riesgo dada la postura desafiante de Bukele contra otras ramas del poder en El Salvador.<\/p>\n\n\n\n
A principios de febrero, Bukele envi\u00f3 soldados fuertemente armados al sal\u00f3n legislativo del pa\u00eds mientras discut\u00edan sobre la asignaci\u00f3n de dinero para un proyecto destinado a equipar mejor las fuerzas para luchar contra el problema de las pandillas en el pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n