Las iglesias del Reino Unido est\u00e1n instando a su gobierno a ayudar a pagar o cancelar las deudas de las familias de bajos ingresos que luchan durante la pandemia COVID-19.<\/p>\n\n\n\n
La Uni\u00f3n Bautista de Gran Breta\u00f1a, Church Action on Poverty, la Iglesia de Escocia, la Iglesia Metodista y la Iglesia Reformada Unida publicaron recientemente un informe titulado Reset the Debt: A fresh start for families in Britain swept into debt by Covid-19, en el que se destaca que \u00ablas familias de bajos ingresos con hijos fueron particularmente afectadas\u00bb durante los cierres de este a\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n
Se estima que alrededor de seis millones de personas en el Reino Unido, la mayor\u00eda de las cuales viven con bajos ingresos o con pocos o ning\u00fan ahorro, se han endeudado como resultado de COVID-19.<\/p>\n\n\n\n
\u00abEstos hogares vieron caer sus salarios m\u00e1s r\u00e1pidamente mientras que su costo de vida aument\u00f3. Sin embargo, el cierre tendi\u00f3 a tener el efecto financiero opuesto en las familias de mayores ingresos, que en promedio pudieron aumentar sus ahorros y reducir su tarjeta de cr\u00e9dito y otras deudas\u00bb, afirma el informe.<\/p>\n\n\n\n
En el caso de la quinta parte m\u00e1s pobre de los hogares, los ingresos medios cayeron en un 15%, o aproximadamente 200 d\u00f3lares al mes, en los dos meses siguientes al cierre y \u00ablas familias de bajos ingresos est\u00e1n recurriendo a amigos y familiares, as\u00ed como a tarjetas de cr\u00e9dito y sobregiros para llegar a fin de mes\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
Seg\u00fan el informe, uno de cada cinco hogares pidi\u00f3 prestado para comprar alimentos u otros art\u00edculos de primera necesidad en julio; seis millones de personas se han retrasado en el pago del alquiler, los impuestos municipales y otros gastos del hogar debido al coronavirus; y 174.000 inquilinos han sido amenazados con el desalojo durante el cierre.<\/p>\n\n\n\n
Las denominaciones de la iglesia han propuesto que el canciller (el principal ministro de finanzas) cree un Fondo del Jubileo. \u00abEsto proporcionar\u00eda subvenciones para pagar y cancelar la deuda inevitable acumulada por los hogares durante el per\u00edodo de cierre, d\u00e1ndoles una plataforma m\u00e1s estable desde la que afrontar el futuro\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
Las iglesias dicen que est\u00e1n \u00abinspiradas por el principio b\u00edblico del Jubileo\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
En el Antiguo Testamento, explican, el Jubileo significaba un restablecimiento de las deudas y obligaciones, permitiendo reconstruir las relaciones, reequilibrar las comunidades y restablecer la dignidad de las personas.<\/p>\n\n\n\n
\u00abCreemos que la gente que fue arrastrada a la deuda por Covid-19 ahora necesita un Jubileo.\u00bb<\/p>\n\n\n\n
Las iglesias dicen que se necesita una \u00abacci\u00f3n gubernamental compasiva\u00bb para \u00abofrecer un futuro justo para todos\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
El reverendo Richard Teal, presidente de la Conferencia Metodista, dijo a Premier Christian News, \u00abEl hecho de que la deuda de COVID haya afectado desproporcionadamente a las familias de bajos ingresos exige una respuesta compasiva y justa. En beneficio de las familias y comunidades m\u00e1s amplias, el objetivo de esta campa\u00f1a es traer estabilidad y un futuro m\u00e1s esperanzador para millones de personas que actualmente luchan por cubrir las necesidades b\u00e1sicas de la vida\u00bb. Estas personas no pueden ser olvidadas mientras nos adentramos en lo que ser\u00e1 un invierno desafiante\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
El Equipo Conjunto de Asuntos P\u00fablicos, del que todas estas iglesias forman parte, declar\u00f3: \u00abComo cristianos, vemos el Jubileo como algo m\u00e1s que la econom\u00eda\u00bb.<\/p>\n\n\n\n