El Papa Francisco ha rezado por la paz en la regi\u00f3n del C\u00e1ucaso cuando los combates estallaron de nuevo el domingo entre Armenia y Azerbaiy\u00e1n por la disputada regi\u00f3n separatista de Nagorno-Karabaj. Armenia dijo que una mujer y un ni\u00f1o murieron en la zona por los bombardeos de las fuerzas azerbaiyanas y el presidente de Azerbaiy\u00e1n dijo que su ej\u00e9rcito hab\u00eda sufrido p\u00e9rdidas.<\/p>\n\n\n\n
Francisco dijo durante su discurso del \u00c1ngelus del domingo que estaba rezando por la paz entre los dos pa\u00edses, inst\u00e1ndolos a \u00abrealizar actos concretos de buena voluntad y fraternidad\u00bb para alcanzar una soluci\u00f3n pac\u00edfica a trav\u00e9s del di\u00e1logo.<\/p>\n\n\n\n
Armenia tambi\u00e9n aleg\u00f3 que dos helic\u00f3pteros azerbaiyanos fueron derribados y tres tanques azerbaiyanos fueron alcanzados por la artiller\u00eda, pero el Ministerio de Defensa de Azerbaiy\u00e1n rechaz\u00f3 esa afirmaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
Por la ma\u00f1ana se produjeron intensos combates en la regi\u00f3n que se encuentra dentro de Azerbaiy\u00e1n pero que ha estado bajo el control de fuerzas de origen \u00e9tnico armenio respaldadas por Armenia desde 1994 al final de una guerra separatista. No qued\u00f3 claro de inmediato qu\u00e9 fue lo que desencaden\u00f3 los combates, los m\u00e1s intensos desde que los enfrentamientos de julio mataron a 16 personas de ambos bandos.<\/p>\n\n\n\n
Las autoridades de Nagorno-Karabaj informaron de que los bombardeos alcanzaron la capital de la regi\u00f3n, Stepanakert, y las ciudades de Martakert y Martuni. El portavoz del Ministerio de Defensa de Armenia, Artsrun Hovhannisyan, tambi\u00e9n dijo que los bombardeos azerbaiyanos hab\u00edan alcanzado el territorio armenio cerca de la ciudad de Vardenis.<\/p>\n\n\n\n
El defensor de los derechos humanos armenio Arman Tatoyan dijo que una mujer y un ni\u00f1o fueron asesinados y dos civiles heridos en la regi\u00f3n de Martuni.<\/p>\n\n\n\n
Otro portavoz del Ministerio de Defensa armenio, Shushan Stepanyan, dijo que \u00abel lado armenio\u00bb derrib\u00f3 dos helic\u00f3pteros y golpe\u00f3 tres tanques.<\/p>\n\n\n\n
El Presidente de Azerbaiy\u00e1n, Ilham Aliyev, dijo en un discurso televisado a la naci\u00f3n que \u00abhay p\u00e9rdidas entre las fuerzas azerbaiyanas y la poblaci\u00f3n civil como resultado del bombardeo armenio\u00bb, pero no dio m\u00e1s detalles.<\/p>\n\n\n\n
Tambi\u00e9n afirm\u00f3 que \u00abmuchas unidades del equipo militar del enemigo han sido destruidas\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
El Ministro de Relaciones Exteriores de Rusia, Sergey Lavrov Lavrov, \u00abest\u00e1 llevando a cabo intensos contactos para inducir a las partes a cesar el fuego e iniciar negociaciones para estabilizar la situaci\u00f3n\u00bb, dijo la portavoz del ministerio, Maria Zakharova.<\/p>\n\n\n\n
La noticia fue recibida con dureza en Turqu\u00eda, un estrecho aliado de Azerbaiy\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n
El portavoz del partido gobernante de Turqu\u00eda, Omer Celik, tweete\u00f3: \u00abCondenamos con vehemencia el ataque de Armenia a Azerbaiy\u00e1n. Armenia ha cometido una vez una provocaci\u00f3n, ignorando la ley\u00bb. Prometi\u00f3 a Turqu\u00eda que apoyar\u00eda a Azerbaiy\u00e1n y dijo: \u00abArmenia est\u00e1 jugando con fuego y poniendo en peligro la paz regional\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
El portavoz presidencial turco, Ibrahim Kalin, tambi\u00e9n se ha metido en Twitter para condenar a Armenia. \u00abArmenia ha violado el alto el fuego al atacar asentamientos civiles\u2026 la comunidad internacional debe decir inmediatamente basta a esta peligrosa provocaci\u00f3n\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
La mayor parte de la monta\u00f1osa Nagorno-Karabakh – una regi\u00f3n de unas 1.700 millas cuadradas o del tama\u00f1o del estado de Delaware – se encuentra a 30 millas de la frontera armenia. Soldados locales respaldados por Armenia tambi\u00e9n ocupan algunos territorios azerbaiyanos fuera de la regi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n