Cuando sus hijas eran peque\u00f1as, Khadija Athman pod\u00eda celebrar las principales fiestas isl\u00e1micas de Eid al-Fitr y Eid al-Adha.<\/p>\n
Abr\u00edan regalos y se cubr\u00edan las manos con jena. Despu\u00e9s de la oraci\u00f3n, desayunaban en un puesto de panqueques antes de pasar el d\u00eda en el cine y en un restaurante.<\/p>\n
\u00abEid es como nuestra Navidad. Crec\u00ed con eso y estaba tan entusiasmada con Eid que quer\u00eda criar a mis hijas con la misma emoci\u00f3n y sentimiento<\/em>\u00ab, comenta Athman con el rostro iluminado al hablar de las tradiciones familiares.<\/p>\n Pero para sus hijas, los c\u00e1lidos recuerdos se desvanec\u00edan cada vez que se otorgaban certificados de asistencia a los compa\u00f1eros de clase en un suburbio de Virginia. El honor eludi\u00f3 a las hijas de Athman, Nusaybah y Sumayvah, que estaban resentidas porque no asist\u00edan a la escuela durante las fiestas musulmanas, seg\u00fan cuenta la madre.<\/p>\n Los estudiantes musulmanes y jud\u00edos en los condados de Fairfax y Prince William han tenido que decidir durante mucho tiempo si desean celebrar un feriado religioso o asistir a la escuela, una lucha a la que comunidades de diversas religiosas de todo el pa\u00eds han tenido que enfrentarse.<\/p>\n A veces los estudiantes se sienten obligados a elegir entre la fe y la escuela. \u00abNo quieren pasar las vacaciones con su familia porque no quieren faltar a la escuela<\/em>\u00ab, comenta Meryl Paskow, una voluntaria del grupo interreligioso Virginians Organized for Interfaith Community Engagement.<\/p>\n A principios de este a\u00f1o, el grupo interreligioso persuadi\u00f3 a los l\u00edderes escolares de los suburbios del norte de Virginia a ser m\u00e1s indulgentes con los estudiantes que se saltan las pruebas debido a un feriado religioso. Los superintendentes en los condados de Fairfax y Prince William acordaron evitar que las pruebas y los principales eventos escolares caigan el d\u00eda antes o despu\u00e9s de las principales festividades musulmanas y jud\u00edas, aunque la escuela siga siendo lectiva en esos d\u00edas.<\/p>\n El cambio pone a los dos distritos escolares del norte de Virginia en una alineaci\u00f3n m\u00e1s cercana con otros sistemas escolares diversos en el pa\u00eds, incluidos varios en Maryland, Nueva York y Nueva Jersey.<\/p>\n En Prince William, las ausencias escolares por d\u00edas festivos religiosos no se tiene en cuenta a la hora de hacer el registro de asistencia de un estudiante. Esa opci\u00f3n habr\u00eda proporcionado aliviado los sentimientos de Athman.<\/p>\n \u00abQuiero que est\u00e9n orgullosos de su herencia, que est\u00e9n orgullosos de su religi\u00f3n. Se siente m\u00e1s como una competencia cuando no deber\u00eda ser una competencia. Debes poder practicar tu religi\u00f3n sin tener que competir con la escuela\u00bb, se\u00f1ala.<\/p><\/blockquote>\n El grupo interreligioso, que se ocupa de cuestiones como la vivienda asequible, la atenci\u00f3n m\u00e9dica y los derechos de los inmigrantes, adopt\u00f3 las vacaciones religiosas escolares como una causa hace m\u00e1s de un a\u00f1o.<\/p>\n \u00abSon excelentes estudiantes y no quieren perderse un examen<\/em>\u00ab, explica el rabino Michael Holzman de la Congregaci\u00f3n Hebrea del Norte de Virginia.<\/p>\n El grupo interreligioso solicit\u00f3 a los superintendentes en Fairfax y Prince William que no se realizaran pruebas, asignaciones importantes o eventos escolares en los d\u00edas de Rosh Hashan\u00e1, Iom Kipur, la primera noche de Pascua, Eid al-Fitr y Eid al-Adha.<\/p>\n A los maestros de Fairfax se les orden\u00f3 no programar ex\u00e1menes en ciertas festividades religiosas y el distrito env\u00eda recordatorios trimestrales a los directores, seg\u00fan cuenta el vocero del distrito John Torre.<\/p>\n Algunos distritos escolares en otras partes del pa\u00eds han realizado adaptaciones religiosas durante d\u00e9cadas al conceder las vacaciones o al excusar las ausencias. En Nueva York, a los estudiantes les han dado \u00ablibertad<\/em>\u00bb para el Rosh Hashan\u00e1 y el Yom Kipur desde la d\u00e9cada de los sesenta, de acuerdo a informaciones del representante del distrito escolar Michael Aciman. El Eid al-Fitr y el Eid al-Adha se agregaron al a\u00f1o escolar 2015-2016.<\/p>\n \u00abEstas vacaciones escolares ayudan a garantizar que un n\u00famero significativo de familias y personal de la ciudad de Nueva York no tengan que elegir entre celebrar un feriado religioso o asistir a la escuela\u00bb, comenta Aciman.<\/p><\/blockquote>\n En Paterson (Nueva Jersey), las escuelas cierran solo durante una festividad por cada religi\u00f3n mayor, seg\u00fan la vocera escolar Terry Corallo. Por ejemplo, los estudiantes no tiene clase durante una de las festividades de Eid, una decisi\u00f3n que el distrito hace en consulta con los l\u00edderes religiosos.<\/p>\n El cierre de todas las festividades religiosas evitar\u00e1 que el distrito, que cuenta con 28,000 estudiantes, alcance el n\u00famero de d\u00edas escolares exigidos por el estado.<\/p>\n El rabino Ronald Halber, director ejecutivo del Consejo de Relaciones Comunitarias Jud\u00edas de Greater Washington, dijo que los sistemas escolares en comunidades con grandes poblaciones jud\u00edas generalmente muestran una mayor sensibilidad a las fiestas.<\/p>\n La poblaci\u00f3n jud\u00eda de Fairfax ha crecido sustancialmente en las \u00faltimas dos d\u00e9cadas, seg\u00fan Halber. Si el sistema escolar examina el n\u00famero de estudiantes musulmanes y jud\u00edos \u00abpodr\u00edan sorprenderse<\/em>\u00ab.<\/p>\n Sin embargo, los l\u00edderes con el grupo interreligioso no han persuadido a todos. En ese sentido, los estudiantes de la congregaci\u00f3n de Holzman en Reston (Virginia) informaron acerca de conflictos acad\u00e9micos en Rosh Hashan\u00e1 durante este a\u00f1o escolar.<\/p>\n <\/p>\n