Miles de personas descendieron a la Corte Suprema de los Estados Unidos el viernes por la noche (18 de septiembre) para lamentar la muerte de la Juez Ruth Bader Ginsburg, algunos levantando cantos dispersos de \u00abRBG!\u00bb y otros esl\u00f3ganes. Pero el tono apagado de la improvisada vigilia fue quiz\u00e1s m\u00e1s notable que su tama\u00f1o: Mientras el sol se pon\u00eda, la mayor\u00eda se mov\u00eda silenciosamente, mientras algunos se agachaban sobre velas alineadas a lo largo de los escalones de piedra blanca de la corte.<\/p>\n\n\n\n
M\u00e1s de unos pocos lloraban suavemente, sec\u00e1ndose las l\u00e1grimas.<\/p>\n\n\n\n
Entonces la m\u00fasica atraves\u00f3 la noche: un grupo comenz\u00f3 a cantar suavemente oraciones jud\u00edas. M\u00e1s tarde, alguien cant\u00f3 el Kaddish del doliente, una tradici\u00f3n jud\u00eda.<\/p>\n\n\n\n
Fue quiz\u00e1s la primera de las muchas reacciones de los grupos jud\u00edos a la muerte de Ginsburg, que coincidi\u00f3 con el comienzo de Rosh Hashan\u00e1, una fiesta jud\u00eda importante.<\/p>\n\n\n\n
\u00abPocas personas han tenido un impacto tan largo o tan profundo en el curso de una naci\u00f3n como la Jueza Ruth Bader Ginsburg\u00bb, dijo la Uni\u00f3n para el Juda\u00edsmo Reformista, Conferencia Central de Rabinos Americanos y Mujeres del Juda\u00edsmo Reformista en una declaraci\u00f3n conjunta. Elogiando el compromiso de Ginsburg de luchar contra el trato desigual de las mujeres, los grupos se\u00f1alaron que \u00abtal injusticia ofendi\u00f3 a la Jueza Ginsburg como mujer, pero tambi\u00e9n como jud\u00eda\u00bb. De hecho, habl\u00f3 a menudo de las muchas maneras en que su educaci\u00f3n y fe jud\u00edas moldearon su sentido de la justicia\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
Las Federaciones Jud\u00edas de Am\u00e9rica del Norte tambi\u00e9n emitieron una declaraci\u00f3n, diciendo que Ginsburg era \u00abun ejemplo de talento y logro, una fuente de inspiraci\u00f3n no s\u00f3lo para los jud\u00edos sino para personas de todas las creencias y etnias en toda Am\u00e9rica\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
De hecho, la gente de todas las religiones llor\u00f3 a Ginsburg – tanto la persona como la figura p\u00fablica. El reverendo William Barber, copresidente de la Campa\u00f1a de la Gente Pobre, dijo al Servicio de Noticias de la Religi\u00f3n que, al o\u00edr de la muerte de Ginsburg, pens\u00f3 en un pasaje del Libro de Isa\u00edas que dice: \u00ab\u00a1Grita, no te contengas! Levanta tu voz como una trompeta! Anuncia a mi pueblo su rebeli\u00f3n, a la casa de Jacob sus pecados.\u00bb<\/p>\n\n\n\n
\u00ab\u00bfC\u00f3mo llor\u00e1is la p\u00e9rdida de un gran campe\u00f3n de la justicia para toda Am\u00e9rica?\u00bb, dijo. \u00abRuth Bader Ginsburg es una she-ro y una gran patriota de esta naci\u00f3n que mir\u00f3 a esta naci\u00f3n, la vio en su peor momento y trat\u00f3 de mejorarla – y lo hizo.\u00bb<\/p>\n\n\n\n
A\u00f1adi\u00f3: \u00abCreo que ella vio su papel en la Corte Suprema como un deber sagrado de ser una reparadora de la brecha.\u00bb<\/p>\n\n\n\n
Barber dijo que le sorprendi\u00f3 la preocupaci\u00f3n del difunto juez por los dem\u00e1s, incluido \u00e9l mismo. Record\u00f3 que se reuni\u00f3 con Ginsburg en 2015, cuando ambos recibieron el premio Franklin D. Roosevelt Four Freedoms. Cuando Barber, que estaba profundamente involucrado en el movimiento de protesta del Lunes Moral de Carolina del Norte en ese momento, se acerc\u00f3 a Ginsburg para saludarlo, dijo, \u00abSiga con la buena lucha, Rev. Barber\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
\u00abPens\u00e9, ‘Ruth Bader Ginsburg me conoce?'\u00bb<\/p>\n\n\n\n
El reverendo Michael Curry, obispo presidente de la Iglesia Episcopal, dijo que Ginsburg \u00abhizo suyo el trabajo de Dios\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
\u00abGracias a ella las antiguas palabras del profeta Miqueas de hacer justicia, amar la misericordia y caminar humildemente con Dios han encontrado su cumplimiento\u00bb, tuite\u00f3. \u00abQue sigamos sus huellas\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
El obispo cat\u00f3lico de la di\u00f3cesis de Lexington, John Stowe, declar\u00f3, \u00abContinuemos con el apasionado compromiso de Ginsburg con las palabras del Deuteronomio: ‘Justicia, justicia perseguir\u00e1s'\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
Muslim Advocates, una organizaci\u00f3n de derechos civiles que trabaja para detener el sentimiento anti-musulm\u00e1n en los tribunales y otras \u00e1reas, tweete\u00f3 condolencias a Ginsburg: \u00abTodas las mujeres, todos los americanos y todos los musulmanes americanos deben algunos de nuestros derechos m\u00e1s b\u00e1sicos a este incre\u00edble jurista. Gracias Juez Ginsburg. Descanse en el poder\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
La Coalici\u00f3n Sikh se hizo eco de ellas y dijo: \u00abGinsburg defendi\u00f3 los derechos de las mujeres en la lucha por la justicia igualitaria\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
El reverendo Raphael Warnock, candidato dem\u00f3crata al Senado de los Estados Unidos en Georgia y pastor de la Iglesia Bautista Ebenezer en Atlanta, Georgia, donde Martin Luther King Jr. predic\u00f3 una vez, dijo que el fallecimiento de Ginsburg es \u00abuna p\u00e9rdida inconmensurable que se sentir\u00e1 en todo nuestro pa\u00eds esta noche\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
A\u00f1adi\u00f3: \u00abSu legado de defender los derechos humanos m\u00e1s fundamentales del m\u00e1s alto tribunal de la tierra seguir\u00e1 inspirando a generaciones de americanos\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
Los l\u00edderes religiosos que a menudo estaban en desacuerdo con Ginsburg tambi\u00e9n extendieron sus simpat\u00edas. El reverendo Russell Moore, jefe de la Comisi\u00f3n de \u00c9tica y Libertad Religiosa de la Convenci\u00f3n Bautista del Sur, public\u00f3 un video en Twitter poco despu\u00e9s de escuchar la noticia.<\/p>\n\n\n\n
\u00abTuve algunos desacuerdos importantes con el Juez Ginsburg, y tuvimos algunos asuntos contenciosos ante la corte en asuntos de aborto y libertad religiosa\u00bb, dijo Moore. \u00abPero ahora mismo lo m\u00e1s importante que debemos tener en cuenta es que Ruth Bader Ginsburg es un ser humano. Su familia es nuestro pr\u00f3jimo y nuestros compatriotas, y necesitamos extender nuestra simpat\u00eda y rezar por esa familia mientras se afligen esta noche. Y tambi\u00e9n creo que deber\u00edamos rezar por nuestro pa\u00eds en un tiempo realmente dividido\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
En el Tribunal Supremo, el viernes por la noche, el estoico duelo y la oraci\u00f3n se mezclaron con la ansiedad por lo que suceder\u00eda a continuaci\u00f3n. Los dolientes susurraron la noticia de que el l\u00edder de la mayor\u00eda del Senado, Mitch McConnell, insist\u00eda en que los legisladores votaran a quienquiera que Trump nominara, un movimiento ampliamente visto como una revocaci\u00f3n de su decisi\u00f3n de 2016 de bloquear al nominado a la Corte Suprema de Barack Obama tras la muerte del Juez Antonin Scalia hasta despu\u00e9s de la elecci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
Hacerlo ser\u00eda probablemente una refutaci\u00f3n directa de la moribunda petici\u00f3n de Ginsburg, que seg\u00fan la National Public Radio fue dictada a su nieta: \u00abMi m\u00e1s ferviente deseo es que no sea reemplazado hasta que un nuevo presidente sea instalado.\u00bb<\/p>\n\n\n\n
Barber dijo el viernes por la noche, sin embargo, que empujar para ocupar el puesto de Ginsburg demasiado pronto s\u00f3lo puede tener \u00e9xito en estimular a los admiradores de Ginsburg a la acci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
\u00abCreo que en su muerte podr\u00eda muy bien inspirar la resurrecci\u00f3n de la participaci\u00f3n en nuestra democracia que no hemos visto desde la fundaci\u00f3n de esta Rep\u00fablica\u00bb, dijo. \u00abSi toda la gente que se benefici\u00f3 de sus decisiones y sus disidencias deciden ‘No vamos a renunciar a esta democracia. Tenemos que demostrar que con nuestra participaci\u00f3n este a\u00f1o – en la votaci\u00f3n,’ podr\u00eda cambiar la presidencia, y tambi\u00e9n podr\u00eda cambiar el Senado.\u00bb<\/p>\n\n\n\n